Elektrischea... e. er-'Beloisen..
Die Neuerung betrifft ein Lftt ein elektr ; Lschos
mit einem Griff Knopf oder derl. zur Einstellung der jeweils
- gewünschten Buselteperatur versehen ist* Dieser Drehcriff
Breh-
knopf oder dergl. befindet sich in der Regel auf'der Haube
des
Bügeleisens.
Es sind auch bereits ReGlerBngeleisen bekannte bei denen das
Temperatur-ZiRStelloyga durch einen konzentrisch zu diesem
an-
geordneten SeiBßernturmesser ergänzt is, so daS man anf einer
Skala. die jeweilige Temperatur des Bügeleisens angezeigt erhält.
Eine solche ompera.atupassoie hat den Vorteil, daß der Zustand
der richtigen Einstelluas des BuGeleisens jeweils erkannt werden
ir rich {3ewe ks g*n
kannbzw. daS man aus dem XeiGeransschlag des Temperaturmessers
ersehen kann, wann auf Grund einer neuen BinstellunG die je-
weils gewünschte Bugeltemperatur erreicht sein wird.
Bei den bekannten Sonstruktionen der beschriebenen Art ist
das
Oraan, welches die Temperatur des nageleisens anzeigt. in der
Sohle des Bügeleisens untergebracht. Das hat edodh konstruk-
tive Nachteile, die sich einerseits in einor Gewissen Ungenauig-
keitder Anzeige SnSem und die andererseits einen Verhältnis-
mäßigkomplizierten Aufbau eines solchen Bügeleisens bedingen.
Han muß berücksichtigen daß solche Bügeleisen während des Be-
triebesFehler sausen Ssnen, die eise Reparatur erforderlich
machen. Die bekonnten Bisen der beschriebenen Art eignen sich
für
eine solche Reparatur recht uenig, eil das Vorhandensein eines
solchen TeEiperaturmessers den Ausbau und den Zusammenbau des
Bil-
Seieisens erheblich erschwert.
Zur Vermeidung dieser Nachteile ird semäß der Neuerung vorge-
schlagen, sämtliche Teile des Temeraturmessers in der Haube
des Bügeleisens zu befestigen und sie derart anzuordnen, daß
dieBimetallspirale des Teiaperaturmessers beim Aufsetzen der
Haube lediglich in eine Aussparung der Sohle eintaucht.
Bei einer solchen Bonetrktionist es jederzeit möglich, die
Haube von der Sohle des Bügeleisens abzunehmen, ahne daS eine
Verstellung oder Verlemmune der einzelnen Seile des Temperatur-
AFers orl mpe
messers zu befürchten ist* Ser Vorteil der neuerangsgeaSen
Anordnung besteht also darin, daS der eeraturmesser bezüglich
seiner r uioit durch eine Separatur des Bageleisens in keiner
leidet.
In der ? Seichnanc ist ein der nssbeispiel der Beneruns darge-
stellt, i seigt, teilweise im Schnitt, die Haube des Bügel-
eisens. die aus einem Notalltoil 1 und einen in der Regel aus
Kunatetoff bestehenden Beil 2 besteht. Dieses Teil S tragt
das
Einstellorsan des ReglerBBeleisens sowie den Bugeleisengriff}
letzterer ist ; in dc-. v ZeielmunG niuht DP-a Einatell-
orGan ist mit 3 bezeichnet, es besteht aus einer drehbaren
Scheibe.
Axial zu diesem Einstellorcan 3 ist der Temperaturmesser ange-
o ex} es b hbn
S De w
A Aese Xst 3 X se
ordnet, welcher aus einer Drehachse 4 und einer auf sein unteres
Ende aufgesetzten Bimetallspirale 6 besteht. Dieser Temperatur-
messer ist geaS der Seueruns Hilfe eines mehrfach gewinkel-
teJHetallbleehes 5 in dem Eaubenteil befestigt. Das eine
Ende des Metallbleche 5, nämlich das Snde ?, ist beispiels-
weise on die Saubonuand angeschraubt, während das andere Ende
9
geschlitzt ist und in seinem Schlitz das SuSere Snde 8 der
Bi-
metallspirale 6 aufnimmt. Das abgewinkelte Blech 5 ist weiterhin
met sDire 6 au : ch 5 Zerh
so geführte daß eine in ihm vorgesehene BohrunG gleichzeitig
zur
Lagerung der Achse 4 benutzt wird. Das innere Jhde der Bimetall-
spirale6 ist in einem in Achsrichtung verlaufenden Schlitz
der
Jchse 4 des Temperaturmessers gehalten.
Diese in Fis. 1 dargestellte Anordnung bildet eine mechanische
Einheit und ird beim 2 ! usaRmonban des Bügeleisens cf die
Sohle
eit ArR bau de$ e2z e ß B
aufgeschraubt. niese Sohle 10, von der in L'ig-2 lediGlich
ein
Teil in Schnitt darßestellt ist tragt eine Aussparung , welche
gerade so roß dimensioniert ist, daS die Binclallspirale 6
in ihr
unter hinreichenden Spiel Fiats findet. Durch Wärmestrahlung
wird
die Bimetallspirale 6 auf die Seseratur der Sohle gebracht,
der
von der Spirale 6 ansetriebene heißer zoiet dann die eweiliß
Temperatur des Bügeleisens an. Dieser heiser erscheint vor
einer
imDrehknopf 3 vorgesehenen Skalas
Abschließend sei darauf hingcwiesen, daß in dem Ausführunssbeispiel
lediglich eine von vielen m76C1ichen BefestiGmnSsarten tür
den
Temperoturessor in der Haube des Bügeleisens angegeben ist
; die
NeuorunG soll daher anf dies usführungsart nicht beschränkt
sein.
XemperOurmass be d eg e
Neue dic us nt es ein
Electrical a ... e. he-'Beloisen ..
The innovation concerns a fan and an electric; Lschos
with a handle button or the like. for setting each
- the desired bush temperature is provided
button or the like is usually located on the hood of the
Iron.
Control irons are already known for which this
Temperature ZiRStelloyga by a concentric to this
orderly side knife is supplemented, so that one can begin with one
Scale. the current temperature of the iron is displayed.
Such ompera.atupassoie has the advantage that the state
the correct setting of the iron can be recognized
ir rich {3ewe ks g * n
can or that you get out of the XeiGeranschlag of the temperature meter
can see when, due to a new setting, each
because the desired temperature will be reached.
In the case of the known special instructions of the type described, this is
Oraan indicating the temperature of the nail iron. in the
The sole of the iron is housed. Edodh has designed
tive disadvantages, which on the one hand result in a certain inaccuracy
of the display SnSem and on the other hand a proportional
cause moderately complicated structure of such an iron.
Han must take into account that such irons
Drive errors whiz ssnen, the iron repair required
do. The well-known Bisen of the kind described are suitable for
Such a repair is quite inadequate, as the presence of one
such tea perature meter the removal and assembly of the picture
It is considerably more difficult to use iron.
In order to avoid these disadvantages, the innovation
hit all parts of the temperature meter in the hood
to attach the iron and to arrange them in such a way that
the bimetallic spiral of the diameter gauge when the
The hood only dips into a recess in the sole.
With such a receipt, it is possible at any time to
Removing the hood from the soleplate of the iron, you suspect it
Adjustment or locking of the individual ropes of the temperature
AFers orl mpe
The knife to fear is * Ser advantage of the newcomers
The arrangement consists in the fact that the pressure gauge is related to
its r uioit by a separation of the bagel iron in none
suffers.
In the ? Seichnanc is one of the examples of the Beneruns
represents, i seigt, partly in section, the hood of the ironing
iron. those from an emergency toilet 1 and one usually from
Kunatetoff existing Beil 2 consists. This part S carries that
Adjusters on the regulator B iron and the bow iron handle}
the latter is; in dc-. v display niuht DP-a single-point
organ is denoted by 3, it consists of a rotatable
Disc.
The temperature meter is positioned axially to this setting orcan 3.
o ex} es b hbn
S De w
A Aese Xst 3 X se
arranges which one consists of an axis of rotation 4 and one on its lower one
The end of the attached bimetal spiral 6 is made. This temperature
knife is GeaS der Seueruns with the help of a multi-angled
TeJHetallbleehes 5 fastened in the shaft part. The one
The end of the sheet metal 5, namely the sin?, Is an example
wise on the Saubonuand screwed on, while the other end 9
is slotted and in its slot the SuSere Sin 8 of the
metal spiral 6 accommodates. The angled plate 5 is still
with sDire 6 au: ch 5 Zerh
guided in such a way that a bore provided in it is simultaneously used
Storage of the axis 4 is used. The inner century of the bimetallic
spirale6 is in a slot running in the axial direction of the
Axis 4 of the temperature meter held.
This in Fis. The arrangement shown in FIG. 1 forms a mechanical one
Unity and earth at 2! usaRmonban of the iron cf the sole
eit ArR bau de $ e2z e ß B
unscrewed. Sneeze sole 10, of which only one in L'ig-2
Part is shown in section carries a recess, which
is dimensioned just so large that the binclall spiral 6 is in it
taking Fiats adequate game takes place. Through thermal radiation is
the bimetallic spiral 6 brought to the Seseratur of the sole, the
The hotter driven by the spiral 6 then zoils the white
Iron temperature. This hoarse appears in front of you
scale provided in rotary knob 3
Finally, it should be pointed out that in the exemplary embodiment
just one of many types of m76C1 type of fastening for doors
Temperoturessor is indicated in the hood of the iron; the
Innovation should therefore not be restricted to this type of implementation.
XemperOurmass be d eg e
New dic us nt it