DE174116C

DE174116C -

Info

Publication number: DE174116C
Application number: DENDAT174116D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Bei den bekannten Ventilen für Kraft- und Arbeitsmaschinen ist die Ventilspindel auf einer Seite des Ventilkörpers nach außen geführt und hier durch eine Stopfbüchse abgedichtet. Wird bei dieser Bauart die Ventilspindel statt dessen durch eine biegsame Platte abgedichtet, so ergibt sich der Nachteil, daß der ganze auf die biegsame Platte ausgeübte Druck einseitig von der Ventilspindel aufgenommen werden muß und auf die Ventilsteuerung übertragen wird.In the known valves for engines and machines, the valve spindle is open one side of the valve body outwards and sealed here by a stuffing box. If the valve spindle is instead sealed by a flexible plate in this type of construction, there is the disadvantage that that all of the pressure exerted on the flexible plate is unilaterally from the valve stem must be recorded and transferred to the valve control.

Nach der Erfindung wird dieser NachteilAccording to the invention, this disadvantage becomes

dadurch vermieden, daß die Ventilspindel auf •beiden Seiten des Ventilkörpers nach außen geführt und durch biegsame Platten abge·^ dichtet ist, so daß der auf diese Platten von oben und unten wirkende Druck ausgeglichen wird. Die biegsamen Platten können in ihren Abmessungen so gehalten werden, daß eine beliebige Entlastung des Ventiles und der Ventilspindel von den in achsialer Richtung wirkenden Drücken erzielt wird.thereby avoided that the valve spindle • on both sides of the valve body to the outside guided and sealed by flexible plates, so that the on these plates of pressure acting above and below is balanced. The flexible plates can be in their Dimensions are kept so that any relief of the valve and the Valve spindle is achieved by the pressures acting in the axial direction.

Die Zeichnung zeigt die Anordnung der biegsamen Platten.The drawing shows the arrangement of the flexible plates.

Der Ventilkorb α ist an beiden Enden b und c durchbrochen und wird nach Einbringen des Ventilkörpers d mit der Spindel e durch die biegsamen Platten / und g und die Deckel h und i geschlossen.The valve cage α is perforated at both ends b and c and is closed by the flexible plates / and g and the covers h and i after the valve body d has been inserted with the spindle e .

Die biegsamen Platten sind in der Mitte zum Durchstecken der Spindel durchlocht. Die Spindel e wird an den Stellen k. und / mit den biegsamen Platten abdichtend verbunden. The flexible plates are perforated in the middle so that the spindle can be pushed through. The spindle e is at the points k. and / sealingly connected to the flexible plates.

Die Spindel e selbst ist der Länge nach hohl, um die Räume m und η unter sich oder mit der Atmosphäre zu verbinden.The spindle e itself is hollow along its length in order to connect the spaces m and η with itself or with the atmosphere.

Die Verbindung des Raumes m mit dem Raum η durch die Öffnungen ο wird dann angewendet, wenn die unmittelbare Verbindung dieser Räume mit der Atmosphäre nicht angezeigt erscheint, z. B. die Wärmeausstrahlung durch Abschluß der Räume m, η verringert werden soll.The connection of the room m with the room η through the openings ο is used when the direct connection between these rooms and the atmosphere does not appear to be indicated, e.g. B. the heat radiation should be reduced by closing the rooms m, η.

Claims

Patent Claims:

ι. Controlled valve for power and working machines, characterized in that the valve spindle is led outwards on both sides of the valve body and is sealed by flexible plates (f, g).

2. Valve according to claim 1, characterized in that outside of the flexible plates (f, g) spaces (m, n) are provided which are in communication with one another through the hollow valve spindle.

1 sheet of drawings.