DE1738410U

DE1738410U - SPLASH PANEL FOR MANURE SPREADER.

Info

Publication number: DE1738410U
Application number: DE1956W0015983
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Current assignee: Gebrueder Welger GmbH and Co KG
Priority date: 1956-09-08
Filing date: 1956-09-08
Publication date: 1957-01-24

Description

P/W9878iH,9.^cJ M P / W9878iH, Dec. ^c J M

KARLMUNDT OTTO FRICKE C²°tO Braunschweig, den 7.9*56KARLMUNDT OTTO FRICKE C ² ° to Braunschweig, September 7th * 56

Wendenstraße 60/61Wendenstrasse 60/61 Fernsprecher: 2 31 69 Haus Gloria-TheaterTelephone: 2 31 69 Haus Gloria-Theater Postscheckkonto: Hannover 25007Postal check account: Hanover 25007 Bankverbindung: Commerz-und DIsconto-Bank Braunschwelg, 5839Bank details: Commerz- und DIsconto-Bank Braunschwelg, 5839 Erfüllungsort BraunschwelgPlace of fulfillment Braunschwelg

Γ HΓ H

Firma Gebrüder W e 1 g e r , Wolfenbüttel, Gebr.-Welger-Str. " Spritzbleeh für Stalldungstreuer " .Company Gebrüder W e 1 g e r, Wolfenbüttel, Gebr.-Welger-Str. "Splash plate for manure spreader".

Beschreibung,Description,

Beim Alistreuen des letzten Restes von Stalldung, Kompost od. dgl» von einem Stalldungstreuer, können Dungbrocken und auch. Steine sowie sonstige Fremdkörper, die fast immer im Dung, Kompost od. dgl. enthalten sind, von den Streuorganen nach vorn geschleudert werden und den Schlepperfahrer be — lästigen oder gefährden.When spreading the last residue of manure, compost or the like from a manure spreader, lumps of manure and even. Stones and other foreign bodies, which are almost always contained in manure, compost or the like, from the spreading organs be thrown forward and annoy or endanger the tractor driver.

Um dies zu vermeiden, hat man schon auf die Stirnwand des Stalldungstreuers ein Schutzgitters bestehend aus einem in einen Rohrrahmen eingespannten Drahtgeflecht, aufgebaut. Ein solches Schutzgitter beeinträchtigt die Sicht des öchlepperfahrers nach hinten und beseitigt trotzdem nicht die Gefahr, dass er durch kleinere Dungteile oder Fremdkörper, die durch die Maschen des Drahtgeflechtes geworfen werden, belästigt wird.To avoid this, a protective grille consisting of an in a wire mesh clamped in a tubular frame. Such a protective grille impairs the view of the tractor driver to the rear and still does not eliminate the risk of being driven by small pieces of manure or foreign bodies, that are thrown through the mesh of the wire mesh is harassed.

Den Gegenstand der vorliegenden Neuerung bildet ein in den Fig. 1 bis 3 der Zeichnung schematisch in drei verschiedenen Stellungen dargestelltes Spritzblech 1, das erfindungSgemässThe subject of the present innovation is a splash plate 1, shown schematically in three different positions in FIGS . 1 to 3 of the drawing, which according to the invention

schwenkbar vor den Streuorganen 2,3 so angeordnet ist, dass es beim Beladen des Stalldungstreuers S in eine aufrechte Stellung ( I¹Ig. 1 ) hochklappbar und nach dem Beladen lose aufliegend auf die Stalldungladung herunterklappbar ist.(Fig.2). Sein freier Rand 4 ist so nach oben aufgebogen, dass sich die Ladung beim Afcstreuen ohne Schwierigkeit unter dem Spritzblech hindurchschieben kann. Sobald die Ladung zur Neige geht, sinkt das Spritzblech 1 durch Eigengewicht in eine hängende senkrechte Lage ( Pig. 3 ) so vor die Streuorgane 2,3, dass yon diesen keineFremdkörper mehr nach vorn geschleudert werden können. Ausserdem wird durch das neue Spritzblech 1 eine schnellere restlose Entladung des Stalldungstreuers S erreicht, weil es den restlichen Dung, der ohne Spritzblech von den Streuorganen immer wieder nach vorn auf den Dungstreuer geworfen wird, vor den Streuorganen 2,3 zurückhält.is arranged pivotably in front of the spreading elements 2, 3 so that it can be ^{folded up into an upright position (I 1} Ig. 1) when the manure spreader S is loaded and, after loading, can be folded down loosely on the manure load (Fig. 2). Its free edge 4 is bent upwards in such a way that the load can slide through under the splash plate without difficulty when spreading afc. Once the charge is low, the spray sheet 1 falls by its own weight in a hanging vertical position (Pig. 3) so before the scattering bodies 2,3 that yon these foreign bodies can not be thrown forward more. In addition, the new splash plate 1 achieves a faster, complete discharge of the manure spreader S because it holds back the remaining manure, which is thrown forward again and again by the spreading elements without a splash plate, in front of the spreading elements 2, 3.

Schliesslich wirkt das neue Spritzblech 1 gleichzeitig auch als ein Schutzblech, das ein Hineingreifen oder -fallen in die Streuwalzen 2,3 von vorn her verhindert.Finally, the new splash plate 1 also acts as a protective plate that prevents reaching into or falling into the spreading rollers 2.3 prevented from the front.

Claims

- 3 right to protection:

PÄ, A98780-3.9.! 6 u

Splash plate for manure spreader, characterized in that that in front of the spreading elements (2,3) cLes manure spreader (S) a splash plate (1) bent up at its free edge (4) can be pivoted so that it is when the manure spreader is loaded (S) can be folded up into an upright position and can be placed loosely on the load after loading "as well as with decreasing load can be lowered into a vertically hanging position in front of the spreading elements (2,3).