Beschreibung zut Gebrauchsmusteranmeldung Georg Heinrich Laufer, Ffm.,
bergerstraße 22, betreffend : "Blumenständer"
==================
Beschreibung : Da Blumenstöcke von Stellagen wie Blumentischchen, Blumenbänken,
Blumenständern und ähnlichen, wie sie ohne Schutzgitter stark in Mode sind, beim
Verrücken dieser Ständer leicht abkippen, wird vorgeschlagen, die Tragplatten solcher
Stellagen. insbesondere der sogenannten Blumenständer, mit Aussparungen (a-a-a)
zu versehen, in die je nach bleiebiger Zahl der Aussparungen, Blumetöpfe kippfest
eingesetzt werden können.Description of the utility model application Georg Heinrich Laufer, Ffm., Bergerstraße 22, regarding: "flower stand" ==================
Description : Since flower stalks from stands, such as flower tables, flower benches, flower stands and the like, which are very fashionable without a protective grille, easily tip over when these stands are moved, it is proposed that the support plates of such stands be removed. in particular the so-called flower stand, to be provided with recesses (aaa) into which, depending on the remaining number of recesses, flower pots can be used in a non-tilting manner.
Ferner : Solche Ständer sollen an den Rändern der Aussparungen, soweit
dies bessere Ausführungen erheischen, zierend-schützend eingerandet werden, und
zwar in bekannter Weise, beispw. mittels sogenannter Umleimer wie sie in Bandausführung
allgemein bekannt sind.Furthermore: Such stands should be on the edges of the recesses, so far
this requires better executions, to be bordered decoratively and protectively, and
Although in a known manner, for example. By means of so-called edge bands as in the tape version
are generally known.
Die Skizze zeigt nur zwei Tragplatten, da von beliebiger äußerer Form
sein können.The sketch shows only two support plates, since they can be of any external shape
could be.
Figur I und Figur 2 sollen hinsichtlich der pn sich beliebigen Zahl
der Aussparungen nur Musterbeispiele darstellen.Figure I and Figure 2 are intended to be any number in terms of pn
of the recesses are only examples.
Der Schutz soll sich einfach auf Blumenständer mit Aussparungen zum
standsicheren Einsatz von Blumentöpfen beziehen, erweitert für Fälle besonderer
Ausführung mit Einrandungen der Aussparungen,
Schutzanspruch :
C= : m= ! == : = : = : SS = : =S =S = : = : = : = : === : =S=
: ! = : = :'== : = ! : ! == !
1 : Blumenständer, gekennzeichnet dadurch, dass ihre
Tragflächen mit ussparungen (A-A-&.)
versehensind.
2 : Blumenstânder nach Anspruch 1. bei denen die
Aussparungen bedarfsfalls zierend-Schützend
eingerandetsind.
The protection should simply refer to flower stands with recesses for the stable use of flower pots, extended to cases of special designs with edges of the recesses, Claim for protection :
C= : m= ! == : = : = : SS = : =S =S = : = : = : = : === : =S= : ! = : = :'== : = ! : ! == !
1: flower stand, characterized in that their
Wings with cutouts (AA-&.)
provided.
2: Blumenstâstand according to claim 1 in which the
Cut-outs decorative-protective if necessary
bordered.