Betr.:BeschreibungdesTaschen-Rechenschiebers, Gebrauchsmusteranm.
a.) bei dem beiliegendem Taschen-Rechenschieber handelt es sich um ein aus Astralon
gebogenes Gehäuse mit einem einfachen Zunge, sowie eines transp. Läufers. b.) Stand
der Technik.Re: description of the pocket slide rule, utility model no.
a.) The enclosed pocket slide rule is a from Astralon
curved housing with a simple tongue, as well as a transp. Runner. b.) Stand
of the technique.
Rechenschieber im Allgemeinen. c.) Überleitung. Slide rule in general. c.) Reconciliation.
Vorteile : Infolge seiner einfachen Ausführung ist dieser Rechenschieber
vor allem preisgünstig, leicht, hat Westentaschenformat und ist fast unbegrenzt
haltbar. Der trans, ob Läufer kann normalerweise nicht verlorengehen. d.) Das Gerät
besteht aus : 1.) dem Rechenschiebergehäuse 2.) der verschiebbaren Zunge 3.) dem
transp. Läufer zu 1. 1 das Rechenschiebergehäuse besteht aus einer maßhaltigbleibenden
Kunstostoffplatte, welche oben und unten eingebogen ist. Auf den umgebogenen Flächen
befinden sich die Rechenschieberskalen. Links und rechts befindet sich je eine Einsparung
zum besseren verschieben der Zunge. Daneben befindet sich je ein ausgestanzter Plastikdorn,
welcher das völlige Abziehen des transp. Läufers verhindert. Unterhalb des Gehäuses
kann zur Verstärkung eine Kunststoffplatte geklebt werden. Die Rückseite und auch
die innere Fläche ist für eine Reklameanbringung vorgesehen. zu 2.) Die ebenfalls
aus maßhaltigbleibendem Kunstostoff angefertigte Zunge trägt neben der normalen
Rechenschieberskala an der oberenEante eine cm-an der unteren Kante eine Zoll-Skala.
zu 3.) Der transp. Kunststoffläufer ist riit einen senkrechten Ablesestrich versehen
und legt sich völlig um den Rechenschieber. Auf der Rückseite des Läufers befindet
sich links und rechts eine Aussparung, welche beim Verschieben des Läufers an die
Plastikdorne anschlägt. Aus diesem Grunde kann derselbe nicht verloren gehen.Advantages: Due to its simple design, this slide rule is
above all inexpensive, light, pocket-sized and almost unlimited
durable. The trans whether runner can usually not be lost. d.) The device
consists of: 1.) the slide rule housing 2.) the sliding tongue 3.) the
transp. Runner to 1. 1 the slide rule housing consists of a dimensionally stable
Plastic plate, which is curved at the top and bottom. On the bent surfaces
are the slide rule scales. There is a saving on the left and right
to move the tongue better. Next to it there is a punched out plastic spike,
which the complete removal of the transp. Runner prevented. Below the case
a plastic plate can be glued for reinforcement. The back and also
the inner surface is intended for advertising. to 2.) That too
Made of dimensionally stable plastic, tongue wears next to the normal one
Slide rule scale on the upper edge a cm - on the lower edge an inch scale.
to 3.) The transp. Plastic runner is provided with a vertical reading line
and wraps around the slide rule. Located on the back of the runner
left and right a recess, which when moving the runner to the
Plastic spikes strikes. For this reason it cannot be lost.
Zusammenfassung : e.) Der aus drei Teilen hergestellte Rechenschieber
ist in der Form und Herstellungsart einfach angefertigt. Das Gehäuse ist aus Plattenmaterial
gebogen. Der transp. Läufer ist ebenfalls einfach und kann nicht verloren gehen.Summary: e.) The slide rule made from three parts
is simply made in shape and manufacturing method. The housing is made of plate material
bent. The transp. Runner is also easy and cannot be lost.
Schutzanspruch : 1.) das aus einer Kunststoffplatte gebogene Gehäuse
2. die auf der Rückseite des Gehäuses links u. rechts befindlichen Plastikdorne. Protection claim: 1.) the housing bent from a plastic plate
2. the plastic spikes on the left and right on the back of the housing.