DE173819C

DE173819C -

Info

Publication number: DE173819C
Application number: DENDAT173819D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 79«. GRUPPECLASS 79 «. GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 15. Juli 1905 ab.Patented in the German Empire on July 15, 1905.

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Trocknen von Tabak in Form von Blättern oder auch in bereits verarbeitetem Zustande in Form von Zigarren.
Während bisher der Tabak zum Trocknen in dünnen Schichten ausgebreitet und mehrere, etwa 10 Tage der. Einwirkung heißer Luft ausgesetzt wurde, wird nach dem Verfahren der Erfindung der Tabak in einer luftdichtThe invention relates to a method for drying tobacco in the form of leaves or in the already processed state in the form of cigars.
While so far the tobacco was spread out to dry in thin layers and several, about 10 days. After exposure to hot air, according to the method of the invention, the tobacco becomes airtight

ίο geschlossenen Kammer unter vermindertem Druck mit Hilfe von Wasser entziehenden Mitteln in etwa 24 Stunden ausgetrocknet.ίο closed chamber under reduced Print dried out in about 24 hours with the help of dehydrating agents.

Der Vorteil besteht bei diesem Verfahren außer in der Beschleunigung des TrocknensThe advantage of this method is that drying is accelerated

darin, daß das Aroma des Tabaks weit weniger darunter leidet als unter dem bisher üblichen langsamen Trocknen mit heißer Luft. Ferner können nach diesem Verfahren nicht nur geschnittener und Blättertabak, sondern auch fertige Zigarren, in Kisten verpackt, getrocknet werden.in that the aroma of the tobacco suffers far less from it than it did before usual slow drying with hot air. Furthermore, according to this procedure, you cannot only cut and puff tobacco, but also finished cigars, packed in boxes, to be dried.

Zur Ausführung des Verfahrens kann irgend eine geeignete Vakuumtrockenvorrichtung dienen. An der Innenwand der Trockenkammer werden wagerechte Leisten angebracht, auf denen mit Drähten bespannte Rahmen ruhen. Auf diese Drähte wird der Tabak und in geeignete Behälter das Wasser entziehende Mittel gebracht, per Tabak kann auf den Rahmen ausgebreitet werden, oder es können Kisten mit fertigen Zigarren in die Vorrichtung gebracht werden. Unter jedem mit Trockengut beschickten Rahmen befindet sich ein Rahmen mit Pfannen, die Trockenmittel enthalten. Vor der öffnung, durch die nach Beendigung des Verfahrens Luft in idie Kammer eingelassen wird, bringt man am besten eine Platte an, die es verhindert, daß der Luftstrahl den Inhalt der Kammer durcheinander wirft.Any suitable vacuum drying device can be used to carry out the process to serve. Horizontal strips are attached to the inner wall of the drying chamber, on which frames covered with wires rest. The Tobacco and put the dehydrating agent in suitable containers, via tobacco can can be spread out on the frame, or there can be boxes of finished cigars in the device can be brought. Under every frame loaded with dry goods there is a frame with pans that contain desiccant. Before the opening, through which air is admitted into the chamber after the end of the procedure it is best to attach a plate to prevent the air jet from penetrating the contents of the Chamber throws up.

Diese Vorrichtungen selbst bilden nicht den Gegenstand der Erfindung.These devices themselves do not form the subject of the invention.

Wenn die Kammer mit Trockengut beschickt ist, wird sie verschlossen und ausgepumpt. Der Druck in der Kammer, bei dem das Trocknen mit der größten Geschwindig- keit stattfindet, hängt von dem Druck des Wasserdampfes bei der jedesmal angewendeten Temperatur ab und muß unterhalb des zuletzt genannten Druckes liegen. Zum Beispiel ist der Druck des Wasserdampfes bei 15⁰G. gleich 12,} mm Quecksilber, und wenn man bei 15 ° trocknet, so muß also der Druck in der Kammer weniger als 12,7 mm betragen. Bei 25⁰C. muß der Druck unterhalb 23,55, bei 40⁰ unterhalb 54,9 mm liegen. Je höher also die Temperatur ist, die man anwendet, desto weniger leistungsfähig braucht die Luftpumpe zu sein und umgekehrt. Versuche im großen, die bei 40⁰C und 16 bisWhen the chamber is filled with dry material, it is closed and pumped out. The pressure in the chamber at which drying takes place at the greatest speed depends on the pressure of the water vapor at the temperature used each time and must be below the last-mentioned pressure. For example, the pressure of water vapor at 15 ⁰ G. equal 12 mm} if mercury is dried at 15 °, so therefore must be, and the pressure in the chamber is less than 12.7 mm. At 25 ^° C. the pressure must be below 23.55, at 40 ^° below 54.9 mm. The higher the temperature that is used, the less powerful the air pump needs to be and vice versa. Trials on a large scale that at 40 ⁰ C and 16 to

17 mm Quecksilberdruck angestellt wurden, haben ergeben, daß die Zigarren in 15 bis17 mm of mercury pressure were applied, have shown that the cigars in 15 to

18 Stunden vollständig getrocknet werden können,'- während das alte Verfahren etwa 10 Tage' erfordert. Dabei behalten die Zigarren "beim Trocknen nach der Erfindung weit ■ besser ihr Aroma und schrumpfen bedeutend weniger stark zusammen, was in wirtschaftlicher Beziehung ein großer Vorteil ist.18 hours can be completely dried, '- while the old method is about 10 days' required. The cigars "retain" during drying according to the invention far better their aroma and shrink significantly less strongly together, which is a great advantage in economic terms.

Die Wirksamkeit des Verfahrens läßt sich noch erhöhen dadurch, daß die Kammer gelinde erwärmt wird, etwa durch eingebaute ■Glühlampen oder eine andere geeignete Heizvorrichtung, mit der sich eine gleichmäßige und gelinde Erwärmung erzeugen läßt.The effectiveness of the method can be increased by making the chamber mildly is heated, for example by built-in ■ incandescent lamps or another suitable heating device, with which a uniform and gentle heating can be generated.

Claims

Patent-to sayings:

1. Process for drying tobacco or cigars, characterized in that the goods in an airtight chamber at reduced air pressure Is exposed to the action of water-removing agents.

2. The method according to claim 1, characterized in that the drying chamber heated gently to speed drying.