DE1737417U

DE1737417U - GLARE-FREE DIRECT-INDIRECT FUEL STATION LIGHT.

Info

Publication number: DE1737417U
Application number: DE1956P0010163
Authority: DE
Inventors: Linda Pluta-Mehmel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-06
Filing date: 1956-07-06
Publication date: 1957-01-10

Description

I »General and problem statement:

Eine Tankstellenbeleuchtung soll die iankinsel mit den Zapfsäulen, also die Verkaufsfront und die Fahrbahn erhellen und gleichzeitig eine Werbewirkung erzielen, für die man einen hohen Auffälligkeitsgrad wünscht. Daneben soll die Tankstellenbeleuchtung in Anlage und Betriebskosten wirtschaftlich sein.A petrol station lighting should illuminate the iankinsel with the petrol pumps, i.e. the sales front and the roadway, and at the same time achieve an advertising effect for which a high degree of conspicuity is desired. In addition, the filling station lighting should be economical in terms of installation and operating costs.

Die direkte Beleuchtung, d.h. die Anbringung von sichtbaren HochspanniingQleuöhtröhren oder Leuchtstofflampen als sogen. Konturenbeleuchtung oder Leuchtreihen am Dach hat den grossen Hachteil, dass sie nicht blendungefrei ist.The direct lighting , ie the attachment of visible HochspanniingQleuöhtröhren or fluorescent lamps as absorbed. Contour lighting or rows of lights on the roof have the major disadvantage that they are not glare-free .

Die Indirekte Beleuchtung d.h. die Anordnung indirekter Leuohtquellen ist zwar blendungsfrei, aber im Verhältnis Lacht ausbeute zu Aufwand unwirtschaftlich« Indirect lighting, ie the arrangement of indirect sources of light, is glare-free, but uneconomical in relation to laughing yield to effort "

Bisher gab es allgemein, abgesehen vom wenigen Ausnahmen, nur gankstellenbeleuchtungen« die als nicht blendungsfrei anzusprechen waren* Die Verkehrsteilnehmer wurden durch Blendstörwirkting stark Irritiert und die Verkehrssicherheit gefährdet. (Unfallgefahr). Up until now, with a few exceptions, there were generally only petrol station lighting «that could not be addressed as not being glare-free *. (Risk of accident).

Das Problem verlangt um so dringender eine Lösung, als der motorisierte Verkehr ständig wächst und damit die Zahl der Sankstellen. Von Verkehrsfachleuten und nicht zuletzt von den Verkehrsteilnehmern wird zu Recht sehr energisch die Jilendungsfreie SankstellenbeleuchttHig verlangt·The problem demands a solution all the more urgently as motorized traffic is constantly growing and with it the number of petrol stations. Of transport experts and not least by road users the Jilendungsfreie SankstellenbeleuchttHig is rightly very energetic demands ·

«■» ■ 3 ■*«■» ■ 3 ■ *

11.^BeSchreibung der Leuchte^1 1 . ^ Nce Descriptio the Leuch t e ^

Der Erfindungsaweok wird dadurch erreicht» dass die Leuchte als horizontales lichtband ausgebildet ist·The invention aweok is achieved »that the lamp as horizontal light band is formed

In den Zeichnungen ist eine Ausführungsfona des Brfindungsgegenstsndes beispielsweise und rein scheraatisch dargestellt und svrar seigernIn the drawings is an embodiment of the object of the invention for example and purely scheraatically and svrar seigern

Fig* 1 eine AufsiehtFig * 1 is a view

Mg. 2 einen QuerschnittMg. 2 a cross section

ffig· 3 eine Ansichtffig · 3 is a view

Pig» 4 eine SeitenansichtPig »4 a side view

Pig. 5 das Beleuchtungsschema.Pig. 5 the lighting scheme.

G-emäös Zeichnung besteht erfindungsgemäss die Leuchte aus einem Rahmen (l), der vorzugsweise aus abgekanteten Blechen /gebildet wird. Dieser Rahmen ist verbunden mit einem Kastenartigen Querträger (2)_r bestehend, aus abgekanteten Blechen* Diese Querträger tragen die mit glasrohren geschützten Leuohtstofflampen (3)^* Ausserdem dienen sie der Aufnahme von Vorsohaltgeräten. Alles zusamme» bildet das Lichtbaad» das beispielsweise auf Rohren (4) montiert werden kann» durch die die Elt-2uleitung geführt werden kann. Die Rohre können in einem Fundament (8) eingespannt werden· Das ganze bildet die Leuchte und wird auf der la^kinsel (6) aufgestellt, kann aber auch an den Eankciachstützöii befestigt werden·According to the invention, the lamp consists of a frame (1), which is preferably formed from folded metal sheets /. This frame is connected to a box-like cross member (2) _r consisting of bevelled metal sheets * These cross members carry the fluorescent lamps (3) protected with glass tubes ^ * They also serve to hold Vorsohaltgeräte. Everything together »forms the light bath» which, for example, can be mounted on pipes (4) »through which the electrical line can be routed. The tubes can be clamped in a foundation (8) The whole forms the lamp and is set up on the paint island (6), but can also be attached to the Eankciachstützöii

In 3Pig« Χ5Ϊ wird die f/irkungsweise der Leuchte dargestellt· Vom Licht band wird die Tankdachdeoke (5) angeetraKLt» sodass die Sankstölle durch indirektes Licht erhellt w±s?d» Die gleichen Lampen des Lichtbandes erhellen durch direktes Licht die Taaak-' insel (β) und die Fahrbahn (7)« Dabei wird durch den Rahmen (l) gegebenenfalls noch durch ein untergehängtes Blechraster ^sdö Blendwirkung ausgeschaltet. \In 3Pig « Χ5Ϊ the mode of operation of the light is shown · The tank roof cover (5) is touched by the light band» so that the Sankstölle is illuminated by indirect light »The same lamps of the light band illuminate the Taaak- 'with direct light island (β) and the roadway (7) «Here, the frame (l), if necessary, also eliminates the glare effect through a sheet metal grid suspended below. \

Der SrfindungBgegenstand ist nicht auf die dargestellte Aus~\ füiirungsform beschränkt,,. sondern kann in seinen Einzelheiten V den Jeweiligen Bedürfnissen des Einzelfalles angepasst werden, \ ohne vom grundsätzlichen Erfindungsgedanken abzuweichen.The subject of the invention is not limited to the result shown. form of management restricted ,,. but can in its details V be adapted to the respective needs of the individual case, \ without deviating from the basic inventive concept.

Claims

III. Expectations"

1. Petrol station light, characterized in that it is designed as a Mchtband,

2. üteÄkstelle luminaire according to claim 1, characterized in that that the luminaire consists of a frame that prevents glare, connected with box-shaped cross members that carry the fluorescent lamps and take up the ballast ©

3 «Sanfcstelle luminaire according to claim 1 and 2 characterized thereby, The fluorescent lamps are arranged in such a way that the roof of the tank is illuminated so that the gas station can get through indirect light is illuminated and that the same lamps illuminate the! aakinsel and the roadway through direct light.

Inventors: Arch · Linda Fluta ^ HohmelCgel) * Mehmel) Hannover, Hildesheimer Strasse, 2O6 / 31