DE1737016U

DE1737016U - DEVICE FOR CONTINUOUS TREATMENT OF TEXTILE GOODS.

Info

Publication number: DE1737016U
Application number: DEI4735U
Authority: DE
Original assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Current assignee: Imperial Chemical Industries Ltd
Priority date: 1956-01-03
Filing date: 1956-01-03
Publication date: 1957-01-03

Description

Vorrichtung zum fortlaufenden Behandeln von textilgut»Device for the continuous treatment of textile »

neue
Me Erfindung betrifft eine/Vorrichtung zvlt Behandlung von Scxtilgut, und sv/ar insbesondere eine solche, in welcher !rängen von 'textilgut in fortlaufendem Betrieb behandelt werden können»new
The invention relates to a / device for the treatment of textile goods, and especially such a device in which ranks of textile goods can be treated in continuous operation.

Is sind viele mehrstufige fortlaufende Verfahren bekannt» nach ÜQnen Längen von Sextilgewebe, wie a?.B« von Baumwoll-, Wollstoffen und dergl» fortlaufend durch aufeinanderfolgende Behandlungsstufen hindurehgeführt werden, in denen die Stoffe mit den verschiedensten Eesgenzien oder lösungsmitteln behandelt v/erden, die dann aus dem Gut extrahiert There are many multi-stage, continuous processes known "according to length of sextile fabric, such as a? .B" of cotton, woolen fabrics and the like "are continuously carried out through successive treatment stages in which the fabrics are treated with the most varied of substances or solvents, which are then extracted from the estate

a.a.

In manchen fällen erfordert die Behandlung des gewebes in einer Stufe die Anwendung eines flüchtigen organischen Lösungsmittels* wie s,B. ÜJriohloräthylen oder Perchloräthylen» zum Extrahieren von betten oder Yfeehsen aus dem &ut_t und an diese» Stufe kann sich eine Behandlung mit einer wässrigen Flüssigkeit zwecks Ifotfemung des in der vorhergehenden Stuf* iron dem Gewebe absorbierten Lösungsmittels ansehliessen. In some cases, treating the fabric in one step requires the use of a volatile organic solvent * such as S, B. ÜJriohloräthylen or Perchloräthylen » for extracting beds or Yfeehsen from the & ut _t and this» stage can be followed by a treatment with an aqueous liquid for the purpose of removing the solvent absorbed in the tissue in the previous stage.

Bei der f ort sehr sit enden Bewegung von Wagen von !!textilgut aus einer Stufe in die nächste ist e« vielfach schwierig, das Entweichen von Dämpfen der flüchtigen Lösungsmittel oder von Wasserdampf aus der Kammer zu verhindern» w&nn die Behandlung des Gewebes beim Siedepunkt öder in ä.er Sähe des Siedepunktes der in der Kammer enthaltenen !Flüssigkeit durchgeführt werden muss«When f ort very sit movement of carriage from !! textile material from one stage to the next is e "often difficult to prevent the escape of vapors of the volatile solvent or water vapor from the chamber" w treatment nn of the tissue at the boiling point barren similar to the boiling point of the liquid contained in the chamber must be carried out «

Es wurde mm gefunden» dass man bei einer Vorrichtung zur fortlaufenden Behandlung von 2extilgut mit flüchtigen Lösungsmitteln günstige Ergebnisse erzielt» wenn man eine Kammer zur Wiedergewinnung des Lösungsmittels vorsieht* die mit Mitteln ausgestattet ist, welche das Hindurchführen des Sextilgutes durch ein wässriges Iledium gestattet* das auf einer solchen Semperatur gehalten wird» dass eine Verdampfung des an dem •Textilgut anhaftenden restlichen Lösungsmittels stattfindet* und die an oberhalb des Spiegels des wässrigen Mediums in der Kammer gelegenen Stellen mit einer an der Bintrittaseite gelegenen und einer an der Altstrittsseite gelegenen !Dampf abdichtung in Verbindung steht» Hierbei besteht die an der Eintrittsseite gelegene Dampf abdichtung aus einer besonderen Kam-It has been found mm "that" * which is equipped with means achieved in an apparatus for continuous treatment of 2extilgut with volatile solvents favorable results if it is provided a chamber for recovery of the solvent, which permits passing the Sextilgutes by an aqueous Iledium * the is kept at such a temperature »that an evaporation of the remaining solvent adhering to the textile material takes place * and the places above the level of the aqueous medium in the chamber with a vapor seal on the bin entry side and one on the old stride side in Connection is »Here, the vapor seal on the inlet side consists of a special chamber

eier» die eine Menge des flüchtigen ÜGSungßiaittels entjaält, unter dessen Oberfläche sich das untere Ende etnes Kanals befindet» durch den das augefülirte Sextllgut hin&urchläuft, während die an der Austrittsseitc gelegene Dampf ab dichtung aus einer anderen besonderen Kaamer Gesteht, welche eine Menge wässriger flüssigkeit enthält, unter deren Oberfläche sich das untere Ende eines Kanals befindet, durch asu das austretende textilgut hin&urehgeführt wird» Die Eintritts-' und die Austrittsfciehtung Sind so gebaut» dass sie das Intweichert von Dämpfen der wässrigen flüssigkeit oder des flüchtigen iKJsungsmittels aus der zuv Wiedergewinnung des £6sungsmit₍te3.s dienenden Eamffler verhindern*Eggs which contain a quantity of the volatile liquid, beneath the surface of which is the lower end of a canal through which the filled sex material passes, while the vapor located on the outlet side consists of another special chamber which contains a quantity of aqueous liquid , beneath the surface of which is the lower end of a channel through which the emerging textile material is guided. "The inlet and outlet channels are built in such a way" that they soften the vapors of the aqueous liquid or the volatile solvent from the recovery of the oil 6sungsmit ₍ te3.s serving Eamffler prevent *

Bei der Vorrichtung zur fortlisuf enden Behandlung von !Textilgut mit flüchtigen !Lösungsmitteln» welche eine Sammer zur Wiedergewinnung des flüchtigen Lösungsmittels enthält, die mit Mitteln ausgestattet ist, die den fortlaufenden Durchgang -von ^textilgut durch ein in ihr enthaltenes wässriges Uedium ermöglichen, und weiterhin eine Heilvorrichtung enthält» um das v/ässrige Medium hoch genug zu erhitzen, um das an dem eintretenden textilgut anhaftende restliche lösungsmittel auszutreiben, kennseichnet sich die Erfindung durch eine iibdichtungsvorriehtung, die das lnt?/eiehen von flüchtigem !lösungsmittel verhindert und aus einer an der Üntrittsseite und einer an der Äustrittsöeite gelegenen Dampfabdichtung besteht, die beide mit der aur Wiedergewinnung des iJösungsmittels dienenden Kammer an oberhalb des Spiegels des in der Kammer befindlichen wässrigen Mediums gelegenen Stellen in ^Verbindung stehen, undIn the device for the continuous treatment of textiles with volatile solvents, which contains a collector for the recovery of the volatile solvent, which is equipped with means which enable the continuous passage of textile goods through an aqueous medium contained in it, and furthermore a healing device contains "in order to heat the aqueous medium high enough to drive out the residual solvent adhering to the entering textile material, the invention is characterized by a sealing device that prevents the absorption of volatile solvents and from one another There is an inlet side and a vapor seal on the outlet side, both of which are in communication with the chamber serving for the recovery of the solvent at points above the level of the aqueous medium in the chamber, and

von denen die an der lintrittsseite gelegene !Dampf ab dichtung aus einer besonderen Kammer besteht* welche etn^ läenge des flüchtigen IiSsungsmittels enthält* unterhalb dessen Oberfläche sich das untere Jlnde eines Kanals befindet, durch den das zugeführt© textilgut hindurchläuft* während die an der Austritts« seit© gelegene Dampfabdichtung aus einer anderen besonderen Kammer besteht* welche eine Menge eines wässrigen Mediums enthält» unter dessen Oberfläche sich das untere Eade eines Kanals befindet» durch den das austretende textilgut hindurchgeführt wird·of which the vapor seal on the entry side consists of a special chamber * which contains the length of the volatile solvent * below the surface of which there is the lower end of a channel through which the supplied textile material runs * while the one at the exit «Since © the vapor seal consists of another special chamber * which contains a quantity of an aqueous medium» below the surface of which there is the lower end of a channel »through which the emerging textile material is passed ·

TAe aur Wiedergewinnung des Iiösungsmittels dienende Kammer ent* hält weiterhin Mittel zum Kondensieren des Dampfes des aus dem ß-ewebe verdampfenden Lösungsmittels und sum Auffangen des Kondensats zwaoks weiterer Yerwendung, The chamber serving for recovery of the solvent also contains means for condensing the vapor of the solvent evaporating from the ß-fabric and for collecting the condensate for further use,

Eine lusführungsform der Erfindung ist auf der Zeichnung dar-P'estellt. One embodiment of the invention is shown in the drawing.

Sie sur \7iederge*vvinnung des SSsungsmittels dienende enthält ein wässriges Lösungsmittels das "bis zu dea dargestell ten !Flüssigkeitsspiegel reicht« Sie nach der Behandlung mit Ginem flüchtigen !lösungsmittel ia einer vorhergehenden Terfahre&sstufe augeführten Sextilbahnen treten in die Torrichtung durch einen Kanal 10 ein und werden mit Hilfe einer Anzahl von Vialaen 2 zunächst durch eine Kammer S geführt» die flüchtiges !lösungsmittel enthält·It is used to reduce the dissolving agent and contains an aqueous solvent that " goes as far as the liquid level shown" with the help of a number of vials 2 initially passed through a chamber S »which contains volatile! solvent ·

lach vollständiger Imprägnierung mit dem flüchtigen Iiösungs-after complete impregnation with the volatile solution

mittel laufen die Batmen durch das in der Kammer enthaltene wässrige lösungsmittel, das durch die Urhit&er 3 dauernd auf einer genügend hohen temperatur gehalten wird, um das flüchtige Lösungsmittel zu verflüchtigen.medium run the Batmen through what is contained in the chamber aqueous solvent, which by the Urhit & er 3 permanently on a high enough temperature is maintained to avoid the volatile Solvent to volatilize.

Haclidem die Bahnen über eine Anzahl von \7alzen mehrmals aufwärts und abwärts gelaufen sind, gelangen sie schliesslieh durch die Kammer 11» welche wässriges !lösungsmittel enthält» und verlassen die Vorrichtung durch den Kanal 12 frei von den letzten Spuren des organischen Lösungsmittels und gesättigt mit der wässrigen !Flüssigkeit·After the tracks have run up and down several times over a number of rollers, they finally pass through the chamber 11 "which contains aqueous solvent" and leave the device through the channel 12 free of the last traces of the organic solvent and saturated with the aqueous! liquid

Anordnungen zum Kondensieren und Wiedergewinnen des flüchtigen organischen Lösungsmittels in der l'iedorgewinnungskammer sind bei 4 und 5 sowie bei 7 und 8 dargestellt. Eine Umlenkplatte 6 teilt die \7iedergewinnungska©mer in zwei Abteilungen und verringert die Möglichkeit, dass flüchtiges Lösungsmittel in die Kammer 11 gelangt.Arrangements for condensing and recovering the volatile organic solvent in the recovery chamber shown at 4 and 5 and at 7 and 8. A baffle 6 divides the recovery chamber into two sections and reduces it the possibility of volatile solvent in the Chamber 11 arrives.

Im Eahmen der Erfindung liegen viele Abänderungen und "Verfeinerungen der oben beschriebenen Vorrichtung· Zunächst kann die sur Wiedergewinnung des Lösungsmittels dienende Kammer mehrere Abteilungen enthalten» in äenen eine Ansahl aufeinanderfolgender Verdampfungsstufen durchgeführt werden können· Weiterhin können verschiedene Mittel für die 17ärmesufuhr vorgesehen sein, um die temperatur der üiedergewinnungskaiamer auf der vorgeschriebenen Höhe zu halten. Ferner liegt es im Eahmen. der Erfindung, den Sintrittskanal» durch den das textilgut zugeführt wird» mit geeigneten Kühlmitteln auszustatten.Within the scope of the invention lie many modifications and "refinements" of the device described above. First, the chamber used for the recovery of the solvent can contain several compartments in which a number of successive evaporation stages can be carried out It is also within the scope of the invention to equip the entry channel "through which the textile material is fed" with suitable coolants.

Bs wurde gefunden, dass die erfindungsgemässe Vorrichtung sich ■besonders gut zur Behandlung von Seweben in offener Breite eignet und insbesondere zur Vorbehandlung von Bauiawöllstüekgut vor dem kontinuierlichen Färben anwendbar ist« ¹SaQh einer Ausführungsform dieses Yerfahrens wird iiunäehst das Naturwachs aus dem Batiswollstüekgut entfernt» indem man das Sut durch eine Yiachsentf emungskammer hindurchfuhrt, die ein. auf seinem Siedepunkt gehaltenes flüchtiges organisches Lösungsmittel» z.B. frichloräthylen* enthält» Bann wird das dewebe durch siedendes Wasser hindurehgeführt# um das Lösungsmittel abzutreiben, ?7orauf man das Gewebe in wässrigen !lösungen behandelt» die andere Reagenzien enthalten« Schliesslich wird das imprägnierte Such gedämpft und in Sädern von heiseem Y/aseer* kaltem Wasser* verdünnter Essigsäure und wiederum kaltem Wasser gespült und zum Schluss getrocknet.Bs has been found that the inventive apparatus is ■ particularly well suited for the treatment of Seweben in open width and in particular for the pretreatment of Bauiawöllstüekgut before the continuous dyeing is applicable ^«1 SaQh one embodiment of this Yerfahrens is iiunäehst the natural wax from the Batiswollstüekgut away" by the Sut passes through a Yiachsentf emungskammer that a. volatile organic solvent kept at its boiling point "eg frichlorethylene * contains" the fabric is banished by boiling water to drive off the solvent, before the fabric is treated in aqueous solutions "which contain other reagents" Finally the impregnated search is dampened and Rinsed in baths of hot Y / aseer * cold water * acetic acid and again cold water and finally dried.

Bei der Überführung des Baumvollgewebes aus der \7aöhsentfer~ nungsstufe mit Hilfe des organischen Lösungsmittels in die Behandlungsstufe, in welcher das Lösungsmittel abgetrieben wird, ergibt sich die Schwierigkeit, dass Wasserdampf von der zweiten Stufe In die erste und Lösungsmitteldampf von der ersten Stufe in die zweite entweicht* Me Yorriciitung nach der vorliegenden. Irfindung schaltet diese Schwierigkeiten aus, dichtet die beiden Behandlungsstufen wirksam gegeneinander ab xmü. verhindert ausserdem durch die an der Austrittsseite gelegene Abdichtung das lärtweichen organischer Lösungsmittel aus der Wiedergewinnungskammer nach aussen«When the full tree tissue is transferred from the removal stage with the aid of the organic solvent into the treatment stage, in which the solvent is driven off, the difficulty arises that water vapor from the second stage into the first and solvent vapor from the first stage into the second escapes * Me Yorriciitung after the present. Irfindung eliminates these difficulties, effectively seals off the two stages of treatment against each other xmü. In addition, the sealing on the outlet side prevents the soft organic solvent from escaping from the recovery chamber to the outside «

Claims

M 83391 * 1411.56 ~ 1 - VL B c h u t ζ a η s ρ τ Ü c h e. «> '

1.) Device for the continuous treatment of feaitilgut with volatile solvents * consisting of a chamber for the recovery of the volatile solvent with means for the continuous passage of textile goods through an aqueous hedium contained in the chamber and means summed with an aqueous medium to a sufficiently high level temperature to drive off the residual volatile solvent adhering to the entering textile »characterized by a sealing device preventing the escape of volatile solvent, consisting of a steam seal (9) on the inner side and a steam seal (11) on the outlet side, both with the chamber (1) serving for the recovery of the solvent are connected at points above the level of the aqueous medium located in the chamber and of which the vapor extraction (9) located on the inlet side is best from a special chamber ht, which contains β ± άθ amount of volatile solvent, below the surface of which there is the lower bottom of a channel (10) through which the supplied textile material runs, while the steam seal (11) located on the outlet side appointed to another special chamber; which contains an amount of an aqueous medium, below the surface of which is the lower end of a channel {12) through which the emerging textile material runs.

2.) Device according to claim 1 »characterized in that that the chamber used to recover the solvent

~ 8 ~ 8

more composed of several departments »which ζότ execution several * · are carried out in succession & are suitable for the fouling of the volatile solution ·