DE1736731U

DE1736731U - WAREHOUSE.

Info

Publication number: DE1736731U
Application number: DE1956R0013067
Authority: DE
Inventors: Rene Ramillon
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-11-30
Filing date: 1956-07-30
Publication date: 1956-12-27
Also published as: CH330761A

Description

Dr, Otto Lösen beck /_s Dr, Otto Lösen beck / _s

Patentanwalt
(21a) Bielefeld
Herforder Straße 17Patent attorney
(21a) Bielefeld
Herford Street 17

Bene HAMIIiliOli, in Grenoble (Frankreich).Bene HAMIIiliOli, in Grenoble (France).

üagerstätteuüagerststätteu

Gegenstand der Säuerung ist eine Lagerstätte mit einem starren Ralimön* sich auf diesein abgtüt^eiicLen el.astlsoh.eii Verfeinduiigegiiedeisif weiiigstens eiuea wenigstejis länge i&cer beiden Jiängaräüder angeordnet en. nachgiebigen endlosen 5!eil» mit welchem die Verbindungsglieder verhakt werden, w& einer an diesem 3!eil angehängten Stoffbahn oder anderen verformbareii. Oberfläche*The object of the acidification is a deposit with a rigid ralimon * which is located on this one, at least one length of the two jangarians. Flexible, endless 5-part, with which the connecting links are hooked, w & a web of fabric attached to this 3-part or other deformable part. Surface*

3)ör als Auf häng eteil für die verschiedenen bestandteile der Lagerstätte dienende starre Bahnten besteht aus mehreren: !Teilen* welche $e nach der Bestimmung der Lagerstätte miteinander starr oder gele&kig vereinigt sin<U3) ör than to hang eteil for the various ingredients of the deposit serving rigid paved consists of several: * parts of which $ e after the determination of the deposit rigidly or gels & kig united sin <U

Bie sich auf di^eem Eahmen abstützenden elastischen Yerbindungsglieder werden gemäse einer bevorzugten Ausführungsform der !feuerung durch Binge aus natürlichem oder künstlichem Gummi gebiidet_t welche durch awel Haken mit dem starren Bahmen sowie mit dem nachgiebigen endlosen Steil, welcher an der Stoffbahn oder anderen Siegsamen Oberfläche befestigt 1st, verbunden werden*Bie to di ^ EEM Eahmen supporting elastic Yerbindungsglieder a preferred embodiment gemäse the! Firing by binge of natural or synthetic rubber gebiidet _t obtained by awel hooks with the rigid Bahmen as well as with the resilient endless ball, which on the web of fabric or other victory seed surface attached 1st, connected *

Dieser nachgiebige endlose Seil wird zweckmässig durchThis resilient endless rope is expediently through

ein Metallkabel ait kleinem Querschnitt gebildet _f welches die gang© Stoffbahn ode? dergleichen umgeben kann* an. Umfang Qin Saum vorgesehen ist» dieser Seil kann jedoch auch durch zwei von^i&aitder unabhängige Kabel gebildet werde»., welche in zwei m den beiden Mag sr ändern der Stoffbahn ange-,. brachten Säume» untergebracht sind.a metal cable ait small cross section formed _for which the ode gang © fabric? like that can surround * at. Qin extent hem is provided "However, this cable can'll also formed by two of ^ i aitder independent cable". Which m in two the two Mag sr of the fabric change reasonable ,. brought hems »are housed.

Biese Stoffbahn teaim übrigens eine Breite haben» welch© grosser als die der ©igeiitliöhen Itiegeflache ist, um seitlich die elastischen Verbindungsglieder w& die Haken zur Aufhängung an am, starren Eahmen zn verdecken* In diesem Fall sisad die Säume aur Aufnahme der Kabel in einem gewissen Abstand ■yon den !»ängsränäern der Stoffbahn angebracht*This length of fabric teaim, incidentally, has a width "which is greater than that of the original flat surface, in order to conceal the elastic connecting links and the hooks for hanging on the rigid frame at the side Distance from the longitudinal edges of the length of fabric attached *

35ie den Gegenstand der feuerung bildende !lagerstätte hat zahlreich© Anwendungsmöglichkeiten· So ist sie z*l* als Oam|!ingbett, als iSrankeiihausbett, als Hotelbett, als Bett für ITnterkunftshäuser, Woiiniingeni als ülragbahre oder geeignet»35 the deposit which is the subject of fire has numerous © application possibilities · So it is z * l * as Oam |! Ing bed, as a hospital bed, as a hotel bed, as a bed for IT houses of accommodation, Woiiniingeni as ülragbahre or suitable"

J5i© Erfindung ist nachstehend unter Bezugnahme auf die beispielehalber in ihrer Anwendung auf ein öampingbett erläutert.J5i © invention is described below with reference to the for example in their application to a camping bed explained.

^:r.: i _t ^: r .: i _t

*1 ist eine Draufsicht»* 1 is a top view »

.S ist eine iron oben gesehene (Peilansieht in grösse*.S is an iron seen above (bearing view in size *

rem Maßstab·
fig #5 ist ©ine 0eitenansich1r des lettes.rem standard
fig # 5 is a side view of latin.

4 ist ein Schnitt längs der Linie 4-4 der fig»14 is a section along line 4-4 of FIG. 1

in grösserem Maßstab·on a larger scale

.E» und 6 sind Teilansiöhten eines Gelenks des forde-» Him. Busses von oben bzw*, von unten, in grösserem Maßstab».E »and 6 are part of a joint of the fore-» head . Busses from above or *, from below, on a larger scale »

9 sind Querschnitte lungs der Idnien 7*T 9 are cross sections of the Idnien 7 * T

bzw. 8-8 der Hg-. 5» fig-. 9 geigt in dem gleichen Maßstab ein gelenk desor 8-8 of the Hg-. 5 » fig-. 9 violates a joint of the same scale

Swi0öh'®n£usßes von oben gesehen· Hg* 10 ist <äin Irängssehnitt längs der linie 10-10Swi0öh'®n £ usses seen from above Hg * 10 is <a longitudinal section along the line 10-10

, 11 ist %n gl^ißhem BisJlstab eine von oben gesehene11 is% n gl ^ ißhem BisJlstab a top

JlagiGht ©in©0 SeleaJtes elös hinteren tnsses· Hg. 12 *m& 1| Sind Sehniffeansiöhten längs der üinieiiJlagiGht © in © 0 SeleaJtes elös posterior tnsses · Ed. 12 * m & 1 | Are Sehniffeaniöhten along the üinieii

12*12 t)|w* 13-15 djS3? Fig.11.12 * 12 t) | w * 13-15 djS3? Fig.11.

* 14 ist eine Seitenansieht des Bettes η&άιdem Btta?tß3d£lä5pen seln^i" !seiden Snden,i «©igt das vollständig £usammengekl&ppte Bett** 14 is a side view of the bed η & άι dem Btta? Tß3d £ lä5pen seln ^ i "! Silk sins, i« © ig the completely dismantled bed *

ßejaäes der vorliegenden iöue^Ting besteht das Bett istßejaäes the present iöue ^ ting consists of the bed is

aus einem röh3?£33?ffiigen Böhmen 2 und eine? Stoffbahn 3 t welöht an dem Ealimen mit Hilfe von 2wei Eafeen 5 ttnd tvagöadön elastisöhöai Eingen 4 aufgehängt ist. Hiepftia? weist dea? Hahmen 3 auf seiner ganzen JjMnge üJÖcher ? auf» in dejpen jedes der Saicen S eiftes elastischen Binges 4 eintritt. 2)er zweite Haicen 6 gestattet die Aufhängung der Stoffbahn 3 an dem King 4» Bierfti> weist die Stoffbahn 3 zwei in einer gewissen Intfemting von ihren beiden längsrändern liegende Sätme 8 auf j und Jjeder Saum nimmt ein biegsames Metallkabel 9 auf» wölöhöä mit seinen Inden an an die Ün&en der Stoffbahn angenieteten ösen 10 befestigt ist.- An der stelle eines 4eden elastischen Hinges ist die Stoffbahn bei 12 ausgeschnitten* um den ^areihtritt des Habens 6 und seine Befestigung an dem in dem Saum 8 untergebiaohten Kabel 9 zu gestatten.from a röh3? £ 33? ffiigen Bohemia 2 and a? Fabric web 3 t which is suspended on the Ealimen with the help of 2wei Eafeen 5 ttnd tvagöadön elastisöhöai Eingen 4. Hiepftia? does dea know? Did 3 have more holes over his entire length? on »in dejpen each of the strings S aeifty elastic binges 4 occurs. 2) The second Haicen 6 allows the hanging of the fabric 3 on the King 4 "Bierfti", the fabric 3 has two seams 8 lying in a certain intfemting from its two longitudinal edges and each seam has a flexible metal cable 9 on it Inden is attached to eyelets 10 riveted to the upper and lower parts of the fabric web. - At the point of an elastic hook, the fabric web is cut out at 12 * in order to allow the passage of the hat 6 and its attachment to the cable 9, which is tied under the seam 8.

Bs ist ZiU bemerkten, dass der ausserhalb einesBs is ZiU noticed that the outside of a

der bMle.n, seitlichen 3&ut& S liegende !Cell der Stoff bahn näoh dem Hesmntersohlägen die laken £~β t*nd die elastischen Einge 4» weleh© außi Äiafhä&g&a der Stoffbahn 2 an dem Hahman & $i©n$n_# bödeskm eoli. .the bMle.n, lateral 3 & ut & S lying! Cell of the fabric panel near the Hesmntersohläge the sheets £ ~ βt * nd the elastic parts 4 »weleh © außi Äiafhä & g & a of the fabric panel 2 on the Hahman & $ i © n $ n _# bödeskm eoli . .

Auf die Stoffb'^ya. kstnii eine Mat3ia.-fe.25e gölegt wö welöh® dtiffoli 0ia#3i ntit ei«.eai adiaiaatisolieH. s taste Stoff g@ftia.itQi], SaelE gefeilqLet wird» 3)ie Seiteöteilo der Stoff-On the Stoffb '^ ya. kstnii a Mat3ia.-fe.25e göegt wö welöh® dtiffoli 0ia # 3i ntit ei «.eai adiaiaatisolieH. s button Fabric g@ftia.itQi], SaelE is filed »3) the side part of the fabric

» äasn die M&t3?ätse aait den Eokeii 5-6 w& den Bimgeai 4 Im. Be^Stouig ^OHaatji wod^ueola ^iae wi3?d.»Äasn die M & t3? Ätse aait den Eokeii 5-6 w & den Bimgeai 4 Im. Be ^ Stouig ^ OHaatji wod ^ ueola ^ iae wi3? D.

de» £rt*f dei? Zeiohmyig daipgestelltea Feldbett be<^ stellt diear yoUtff Ö3?aig© Hsimen 2 llja Wirklichkeit am meh^eyende »£ rt * f dei? Zeiohmyig daipgestellea cot be <^ provides diear yoUtff Ö3? Aig © Hsimen 2 llja reality am meh ^ eyen

vareiaigteji. und staeinaMer aiagelöHifeteii- lohrtn, vier gearadllMgm* Boisrsn Ua-1^b_r weloiiö ööitXioh sind «na paaJw^ist stit ih3?sn Buden öiiöiiiäiidea?-vareiaigteji. und staeinaMer aiagelöHifeteii- lohrtn, four gearadllMgm * Boisrsn Ua-1 ^ b _r weloiiö ööitXioh are «na paaJw ^ ist stit ih3? sn booths öiiöiiiäiidea? -

2w#i Eotees 14 tmd 1f siit 0-.f^Maigöm fa?ofil, ämm äö» ©Iä^ dlaö fusööiide uni das andere das2w # i Eotees 14 tmd 1f siit 0-.f ^ Maigöm fa? Ofil, ämm äö »© Iä ^ dlaö fusööiide uni the other that

lie Iagö3?etätts ??uht s^uf dem Boden mit Hilfe von drei FttsöÄii 16,17 tiad 18, welche diüOh U*«f8röiige Eohre gebildet wenden» ro» äeia^n dea? eine an dea? Stelle der IKisse, der andere am Eopf xm& der dritte in dem mittleren Seil etftgeos?dn^t ist»lie Iagö3? ätts ?? uht s ^ ufth the ground with the help of three FttsöÄii 16,17 tiad 18, which are formed diüOh U * "shaped ears" ro »äeia ^ n dea? one to dea? Place the I-pillow, the other at the head xm & the third in the middle rope is etftgeos? Dn ^ t »

TerfeohiedenenBestandtöile des Bafemens sind folgen-,miteinander verbunden?TerfeohiedenenBestandtöile des Bafemens are following, with each other tied together?

3ÖSCP Toi*40re fuss 1i» die böidsn geradlinigen 13a-13b imd 'dear H-föimige $$il 14 sind aneinander löittels öinea Seil© 10 C^ig·^ ^is 8) angelenkt, welcher die form3ÖSCP Toi * 40re fuss 1i »the böidsn straight lines 13a-13b imd 'dear H-föimige $$ il 14 are to each other löittels öinea rope © 10 C ^ ig ^ ^ is 8) articulated, which gives the form

tf*-#iia?jsige» langliohen unten offenen Sinne 3aat» eine seitliche etwa in einer waagerechten jjbene angeordnete Saeche 21 aufweist* Ber den fuss 16 bildende Seil let mit seinen Snden innerhalb der beiden entsprechenden feile nietet* und die beiden geradlinigen BoJir© 15a siad dei beid^ji 3?eile 19 im AäfaBWü. solaweaitebar, weleiie duröhtf * - # iia? jsige »long senses open at the bottom 3aat» has a lateral area 21 arranged approximately in a horizontal jjbene * over the foot 16 forming rope let riveted with its ends within the two corresponding files * and the two straight BoJir © 15a siad dei beid ^ ji 3? eile 19 in the AäfaBWü. solaweaitebar, weleiie duröh

Sietö 22 gefeil«!st woiden. Die gleiö&en gebildeten AcJisen !bilden das öelenlc dea? Snde» des teils 14 des Hahmens'.Sietö 22 good! St woiden. The same formed acJisen! form the öelenlc dea? Sin »des part 14 of the frame '.

Die auf ^edei* Seite des Eatimens liegenden beiden linigen Eotee 1 JJa^ISb sind du^oji einen rinnenföiiaigen feil Zf (fig·9 lind 16) verbunden, in welchem sie um zwei düroi JTiete 04- gebildete Ae&sen öonwenicbaa? sind. Bei? Zwieohenfuss 1S ist seinerseits innerhalb der beiden Seile 23 angenietet.On ^ * Edel side of Eatimens past two ligne Eotee 1 ^ JJA ISb are you oji ^ a rinnenföiiaigen bargain Zf (fig .9 balmy 16), in which they formed by two düroi JTiete 04- Ae öonwenicbaa sen? are. At? Zwieohenfuss 1S is for its part riveted within the two ropes 23.

3)ie beiden geradlinigen Hofcre 13b sind mit dea Eiförmigen Sohr 15 des Ktiimens und dem fuss 17 mit Hilfe von extS Pig« 11 bis 13 dargestellten feilen ap vereinigt* dieser beiden feil© wia?d durch eine unten offene ii-Rinne gebildet* a&mn Innenseite naoh unten durch einen Seiten*· teil M verlängert wird* iimerhslb der Rinne ist das 33nde des geradlinigen ßohxeg 13b angenietet* und das Inde des: iPttsses 17 t&t VM eine dxiroh einen Jfiet 27 gebildete Achse söliwenfebar· Sie gleiche d^rch einen Hiet gebildete Achse 27 bildet das Grelente des den Kopfteil der lagerstätte bildenden Rohres 1§·' Ui es er ^ojiffeil wird in öler Benutsungastell-ung dadurch verrie* gelt» dass eia Eiegei SS in eines der IiSoher 2$ eines mit dem ■Seitenteil 26 starr verbunden©«, fcr©i0bogeiifcjs?migen feils 31 eintritt. Miseer jgiegel %ß ateht ?Anter der Binwirimng einer feder $£* weiöhe ±lmm& dem Eohr 15 herausaudriioken suoht»3) The two rectilinear courtyards 13b are united with the egg-shaped ear 15 of the rim and the foot 17 with the help of files ap illustrated by extS Pig «11 to 13 * these two files are formed by a ii-groove open at the bottom * a & mn Inside near the bottom by a side * part M is extended * iimerhslb of the gutter, the end of the straight line 13b is riveted * and the inde of the: iPttsses 17 t & t VM an axis formed by a jfiet 27 can be söliwenfebar The axis 27 formed forms the cornerstone of the pipe forming the head part of the deposit. It is locked when it is not in use by the fact that it is fixed in one of the two sides with the side part 26 rigid connected © «, for © i0bogeiifcjs? migen feils 31 entrance. Miseer jgiegel % ß ateht? Anter of the binding of a spring $ £ * white height ± lmm & the Eohr 15 ausaudriioken suoht »

und er wird aussen durch, eine» Knopf 23 gesteuert, weicher bei dem auf de*· Beionnung dargesteilten Beispiel auf der Innenseite des Eohres liegt* aber mxcla. an seiner Vorderseite öder Eüökseite liegen kann. Buroli Ziehen an den Knöpfen y%_ mit einem finger einer ^edstt Hand kann man somit die Biege! 2β aus de» !löchern S9 der pfeile 31 in die E»den des lonres 1J5 zurtiakÄieJien, woduron man dem Kopfteil äet Sage-rstätte die geWitesohte Schräglage geben lcann. Die feststellung des Kopfteils in dieser neuen Stellung erfolgt duron loslassen der Inöpfe 33, worauf die Riegel 28 i» andere 29 des teile |1 eintreten»and it is controlled on the outside by a button 23, which in the example shown in the example lies on the inside of the ear but mxcla. can be on its front or Eüökseite. Buroli pulling on the buttons y% _ with one finger of a ^ edstt hand you can bend it! 2β out of the holes S9 of the arrows 31 in the ends of the lonres 1J5 zurtiakÄieJien, where the legendary headboard can be given the usual incline. The fixing of the head part in this new position takes place by letting go of the in pots 33, whereupon the latches 28 i »other 29 of the parts | 1 enter»

dem duron die Ausbildung seiner lagerstätte bedingten Komtort weist das feldbett nook die folgenden Torteile auftthe duron the formation of his deposit conditional Komtort has the field bed nook the following Gate parts open

kann wlrtBijiiaftlioJi hergestellt werden» da seine Bestandteile nielit durph Sohweissuiig, sondern duroÄ gelctimpelte und genietet© feile miteinander verbunden sind?can be made wlrtBijiiaftlioJi »since its Ingredients were never really white, but rather duroÄ elctimpelte and riveted © files are connected to each other?

Sein Aufstellen und sein Abbau können leioiat und sahnell o&iafc irgendein Werkzeug erfolgen und erfordern keinerlei Geschicklichkeit? Its installation and removal can be leioiat and sahnell o & iafc any tool and do not require any skill?

In zttsammengefältötöm Zustand nimmt es einen senr geringen ^lata ein«In a zttsammengefältötöm state it takes a senr low ^ lata a «

Das Zusammenklappen des Bettes erfolgt folgendermasöen?The folding of the bed is done as follows?

33aö auf der Seite der ftisös liegende Sndrohr 14 wird naoh rückwärts Siurilckgekläppt» wie auf Pig* 14 dargestellt« Das Eonr IJ auf der Köpf seit e wird umgekelirt nach vorne umge^ klappt, wie es diese figur seigt. Das Umklappen des Eonres auf der lufiseite erfordert keine Entriegelung, da dieses33aö on the side of the foot pipe 14 which is located vertically almost backwards Siurilckgekläppt »as shown on Pig * 14« The Eonr IJ on the head from e is turned over to the front works as it shows this figure. The folding down of the Eonres on the lufi side does not require unlocking as this

Rohr während der Senutgimg des Bettes üuy eine einaige einnehmen kann* itn welches» 00 auf Äea !tasche» SI de? feile 19 aufliegt* Bat IJmkla$pten des Rohres 15 auf der Kopfseite erfordert, dagegen ssing lj|ti?ieg$iTmg toxeli ^teiieö an 5 k um diö Siegel g$ aus äea iidoliejix 29 sie auf S«m yollea Seil €er feile 5t g zu iasseii.*Tube during the senutgimg of the bed üuy a single can take * itn which »00 auf Äea! tasche» SI de? file 19 rests 5 k um diö seal g $ from äea iidoliejix 29 file them on S «m yollea rope € er 5t g to iasseii. *

'$m Bett iiiinmi» aim tie Auf Hg. 14 da3?ges1?ell1?e ein* f$*t& TolXst^idiges Susaiamei&lappen sai^Qj-dert nm? die tiHifelappuag des -vwaeren fusseB 16 naoh 3?ÜQ^wärts '$ m bed iiiinmi »aim tie Auf Hg. 14 da3? ges1? ell1? e a * f $ * t & TolXst ^ idiges Susaiamei & lappen sai ^ Qj-dert nm? the tiHifelappuag des -vwaeren fusseB 16 naoh 3? ÜQ ^ wards

tear feile 19 vm die Aohseu 22 aur #eükige». mit den g£2?adli&igo:a Roli3?eii 13a und dem ti-Rohr H* Bieses Ilmlglappeii erfolgt geaäss dem ^ieil 54 Pigv14* 2)^e^ hintere fuss wird umgekehrt naoh vorae duröh eine Schwenkung in Eichtung des Sieils 35 ^ex fig,14 um eeine Achsen 2? m seiner gelenkigen Befestigung smit den jeilen Z% und dem Kopfrohr 10 twageklappt* Sas vollständige Zusammenklappen erfordert nur noch die i&nklappung der beiden geradlinigen Rohre I3a<*13% in Eichtung auf den 2wisohenfuss 18 duroh Söhwßttkung um die Aohsen 24 in den Binnen 23* lies# Stellung ist auf S¹Lg-IS dargestelltetear file 19 vm die Aohseu 22 aur # eükige ». with the g £ 2? adli & igo: a Roli3? eii 13a and the ti-tube H * Bieses Ilmlglappeii takes place according to the ^ ieil 54 Pigv14 * 2) ^e ^ rear foot is reversed near fore by a pivoting in the direction of the Sieil 35 ^ ex fig, 14 about an axis 2? m its articulated mounting Smit the jeilen Z% and twageklappt the head pipe 10 * Sas complete collapsing yet requires only the i & nklappung the two rectilinear pipes I3a <* * read 13% in calibration Tung on the 2wisohenfuss 18 duroh Söhwßttkung the Aohsen 24 in the Internal 23 # Position is shown on S ¹ Lg-IS

Claims

ΡΑ42784β-30,7.56ΡΑ42784β-30.7.56

- 8 ~ . 0 u h % %.% a ft s ρ r ti c h. e . - 8 ~. 0 uh%%.% A ft s ρ r ti c h. e.

1,! Deposit * germinated by elneii rigid frames (15a, 13b * 14 »ISS), siQla on this supporting elastic connecting links (4)» at least one flexible, loose part (9) * of which little length is it? Taeiclen yändöt ¹ angöoiidiaöi! is, where they are attached to, and one on this feii length of fabric (3) or disengaged

2 »deposit naoli carrion 1» daduroh gefeenn ^ calibrated » that the kua? Elongation of all different components Serving rigid seams made of several steep (135a, 13b, 14 * 15) exists * which amount depends on the destination of the! deposit with * are rigidly or articulated ..

3 » deposit iiaoh claim ι and 2» characterized in that the elaatisöheii connecting links are formed by hinge (4) made of jiaturliöheöi or kunstliöhea (xummi, soft by jäwei liateen (f * i) both with the rigid frame rope and with the »ä outer fabric panel {%) or dergliaiclien attached

feil (f} are connected *

4. Mgerstätte na & h-Att0 $ ruah 1 to 5, characterized in that the flexible endless rope is formed by a metal cable ($) with a small cross-section, which can surround the goose fabric web (5) or the like, at whose ^T A seam (8) is artgebraclit, whereby this border can also consist of two independent fables, which are housed in seams arranged on both sides of the fabric.

5 «. üagerststätte nmh claim 1 to 4 * characterized

that the width of the. The length of fabric 0) is larger than that of the actual lying surface, so that the elastic connecting links (4) and the ltak <m (5 # 6) sur & tt $. the rigid name verdeokt »wöböi then die hems (S)« ur recording of the label (£} in a certain distance from dt »along the edge of the s *

6. lageyölsltte naQli Saving 1 «nd 2» dadtetron etarrt Eaiimen dimöi four straight lines

with iiiren Dndeau ansina "cl" ^ si; oBgtn laid die

de * »- iageygiiä-fett "ildeni tiaä sw & i t * -f önaigt Eolire (14 * If) * to "döiiön daa part of the head and dös andea?" - dun fiiastsil dea? Bagerstätt® welcomed, gnMM <ii; Measure »where all difsö EcMt sti ^ Bmöelioiiwng de? » lüöemenklappiini dea Beds are hinged to each other,

7 * Bag0a? 0i; i1j1; ö na <? Ii inspruoii 1 , B mfr 6, iadtö ^ ato the Saiiiaen && £ deiß B <5d # n about three "Df-shaped

(16 _t 1f, is) flies * welelie an d # ti Haiimen at the point represents felenlce awisönen deit Böötandteileü are concerned "

β · liag§i? 0tät * 6 @ naoli Jaspmöh t »g _r 6 and 7 * daduröh gelceatt- * that the yerse & iödenön roiir- shaped, the frame of the

VM ötiae feet-forming steeps are connected to each other with files (I9 _r 21) coupled by rii ^ en-shaped ^ n ι where the 0ei # nÄ; aonß <en dur <are formed in Ifiete # n · 9 · iiagerötäi'te naök Ansgamon t » S * 6 * i wa. & B ₉ daduroh ge * - & en & 2seioli2i6tf that the BndroJir ($ 1) on the head side of the Hötoens an esiiisable Se1 ^ rSg4 ^ g * opposite the straight bores forming the sides of the path nat »