DE1734754U

DE1734754U - RUST, IN PARTICULAR METAL GRATING.

Info

Publication number: DE1734754U
Application number: DE1956S0020701
Authority: DE
Inventors: Karl Sohler
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-06-28
Filing date: 1956-06-28
Publication date: 1956-11-29

Description

Herr £arl S ο h 1 e r , Kreuztal i.^T*., Krs. siegenMr. £ arl S ο h 1 er, Kreuztal i. ^T *., Krs. Win

Rust, especially / "etollrost

Die Neuerung betrifft zucsaniPenrollbare Horte, boi welchen in v-uorrichtun,^ verl. .ufende Vorle^erleistrT. durch zwei odor mehr in Längsrichtung verlaufende nachgiebige Haitostücke, s.I^;. Drähte, gehalten sind.The innovation concerns wheelchair-accessible after-school care centers, which are in v-uorrichtun, ^ .calling presentation. by two or more resilient Haito pieces running lengthways, sI ^; . Wires, are held.

Roste dieser Art sind zwar bekannt ;re\vorden. Bei diesen bekannten Kosten bestehen die die Vorleperleisten nit Abstand voneinander haltenden Abstandsstücke aus nachgiebigem Werkstoff, meist Gummi oder Kunststoff. Die Gummi- oder r.unststoff-rAbstandsstUcke habon aber den Nachteil, dass sie, insbesondere wenn sie witteruni-seinflüssen ausgesetzt sind, porös bzw. brüchig., werden und dadurch in verhältnisaäofllg kurzer Zeit zer-'./·¹ stört sind.Grates of this type are known; re \ vorden. With these known costs, the spacers holding the leading edge strips apart from one another are made of flexible material, usually rubber or plastic. The rubber or r.unststoff-rAbstandsstUcke Habon but the disadvantage that they, particularly when they are exposed witteruni-seinflüssen, porous or brittle, and are characterized in zer verhältnisaäofllg short time -.. '/ X ¹ are disturbing.

,'34c, 23/05. 1734 754. Karl'Sohler, Kreuztal (Kr. Siegen Westf.)> | Rost,, '34c, 23/05. 1734 754. Karl'Sohler, Kreuztal (Kr. Siegen Westf.)> | Rust,

"insbesondere Metallrost. 28. 6. ,5b. S 20 701. (T. 10-.Ζ.Ί)"especially metal rust. 28. 6. , 5b. S 20 701. (T. 10-.Ζ.Ί)

— 2 —- 2 -

Durcn die iSeuerun,<~ "wird dieser Nachteil in erster Linie dadurch vernieuen, dass die Vorlerorleisten ε,ΐΒ nach oben offene Blecliprofilhohlleisten, vorzugsweise rech-tv-inkli-ren querschnitts ausgebildet sind, in denen je AbstreiferloU-ter· aus federnd nachgiebigem Werkstoff sitzen und welche auf Abstand zu den benachbarten Vorle, erleisten durc. av.f der linltestücken sitzende Abstandsstücke aus nicht-federndnach^iebi ent Werkstoff» gehalten sind ·In the course of the taxation, this disadvantage becomes the first Line up by making the preliminary ledges ε, ΐΒ upwards open sheet metal profile hollow strips, preferably right-tv-including cross-section are formed, in which each scraper loU-ter · from resilient material sit and which at a distance to the neighboring Vorle, achieved durc. av.f the ruler sitting Spacers made of non-resilient material are held are ·

In V^eiterentv/iclrltin^ des ^euorun 'S.'eda^kers vird voi'.^esc ·1ί _t^en dasG die Ilec^iprofilhohlleister¹ einen U-förrd er- uersc'-iniit oufvreifsen, wobei die M'schprofilhohlleisten mit der o'fcnen U—. aite nach oben gerichtet sind· In diesen 1lechpr filhohllpicter können dabei_f sich vorte^lhafterv/eise über deren ^anse L.^:in,-;e erstreckend, Abstreiferleisten derart anreordret werden, dass diese die -iOBt— fläche um eine Strecke überragen, so dass bei L'elastun.r, beispielsweise beim Begehen, "i.^er.-Eie-ebevie.-nmr.en der überstehenden , Teilstücke der Abstreiferleisten möglich cind.In V ^ eiterentv / iclrltin ^ des ^ euorun 'S.'eda ^ kers vird voi'. ^ Esc · 1ί _t ^ en dasG die Ilec ^ iprofilhohlleiter ¹ a U-conveyor eruersc'-iniit oufvreifsen, whereby the M ' profile hollow strips with the open U—. aite directed upwards are · In these 1 lechpr filhohllpicter possibility _f is Vorte lhafterv ^ / ^ else on their ANSE ^L.: in, - e extending, scraper strips are such anreordret that this area the -iOBt- protrude by a distance , so that with L'elastun.r, for example when walking, "i. ^ er.-Eie-ebevie.-nmr.en of the protruding, sections of the wiper strips are possible.

Einem anderen Kerkmal der feuerung zufolge, können die !■lechprofilhohlleister? eine Trapez-, Dreieck-Wuerschnittsform o.dgl· aufweisen, vobei die in den I-leohproiilhohllcinten sitzenden iybstreiferleisten auswechselbar bzw. aus diesen herausnehmbar vorgesehen werden. · · - -, - . .According to another characteristic of the fire, the ! ■ Lech profile hollow cores? a trapezoidal, triangular cross-sectional shape or the like, with the ones sitting in the hollow profile iystrip strips can be exchanged or removed from them are provided. · · - -, -. .

Kin weiteres cJeuerungsmerkmal kann noch darin bestehen, dass die Üaltestüc^e durch mehrere in liostlün^sriclitun'-: durch die Slechprofilhohll-irtter; hindurc-igehcrde Haltedr-T.itc ,^ebil^ctAnother innovation feature can consist of that the Üaltestüc ^ e through several in liostlün ^ sriclitun'-: through the Slechprofilhohll-irtter; hindurc-igehcrde Haltedr-T.itc, ^ ebil ^ ct

Krcuital (Kr. Siegel Wesif.). I Rost. 2S.NUV. IS55 Krcuital (Kr. Siegel Wesif.). I rust. 2S.NUV. IS55

' insbesondere Metallrost. - ■ 2S. 6. d6. S 20701. <T. 10; Z.I) . . ''' especially metal grate. - ■ 2S. 6. d6. S 20701. <T. 10; Z.I). . '

v/erden, welche sowohl durch die Vorlebe rl ei ε te« c-is *--ue> ci^rc ? axe die Vorleyerieisten auf Abstand zueinander haltenden Abstandestücke hindureh':eführt werden können· Dabei können wenigstens an einem "~;nde jedes der Haltestücke federnde Lndstüc'^e, ζ·3· Federelemente ο«dgl· derart vorgesehen werden, dass dor Rost in seiner Längsrichtung nachgiebig zusammenrollbar ist und die wirksame Län^e der ilaltestüc/e sich selbsttätig der Hostlänge anpasst· v / earth, which both by the prefix rl ε te «c-is * - ue> ci ^ rc? ax the Vorleyerieisten spacers that keep them at a distance from one another hindureh ': can be led · Here at least one can a "~; nde each of the holding pieces resilient land pieces, ζ · 3 · Spring elements ο «the like · are provided in such a way that the grate is resiliently rolled up in its longitudinal direction and the effective length of the ilaltestüc / e automatically adapts to the length of the host

Ger.äss der iiouerun.; können die on den Irden der -lultestücke vor gesehenen lederelerriente darch ochranbenfedem, T-llerfedem, L'lattfedern o.dgl. gebildet v/erden·Ger.äss der iiouerun .; can the on the earths of the -lultestücke before seen Lederelerriente darch ochranbenfedem, T-llerfedem, L'lattfedern or the like. formed v / earth

s v.Ircl noch vorgesc.-l^er, die in den vorzugsweise ü-fürmi^en Bloc'.xprofilhohlloisten sitzenden Abstreiferl^isten mehrere, der Anzahl der aaltestücke entsprechend, Tuten aufweisen zu lassen, v;elche quer zur Längsrichtung der Abstreiferleisten mit Abstand voneinander, entsprechend dem Abstand der einzelnen KaltestücV" voneinander, vorgesehen werden, vermittels welchen die Abstreiferleister; die Haltestücke überbrücken können, wodurch ein Herausnehmen bzw. Auswechseln der Abstreiferleisten aus dem Blechprofilhohlleisten erxö^lieht wird.s v.Ircl still vorgesc.-l ^ he used in the above-fürmi preferably ^ s ^ Bloc'.xprofilhohlloisten seated Abstreiferl ists more, the number corresponding to leave have hoot of the aaltestücke, v; hich transversely to the longitudinal direction of the wiper strips at a distance from one another, corresponding to the distance between the individual cold parts "from one another, by means of which the stripper can bridge the holding pieces, whereby a removal or replacement of the wiper strips from the sheet-metal profile hollow strips is erxö ^ borrowed.

Zur baulichen Ausbildung der* neuerunrsgeoässen tiostea. wird noch in Vorschlag gebracht, die Abstr,eiferleisten über ,-.die- Blech.-profilhohlleisten um eine Strecke vorragen zu lassen, welclie'rleich der oder grosser als die Sickenabmessung der Leister; ausgebildet istFor the structural training of the * newly unrestricted tiostea. will still put in the proposal, the Abstr, zealots over, -. the- sheet metal.-profile hollow strips to make a stretch protrude, what ever that or larger than the bead dimension of the Leister; is trained

Schiit¹ ssli ch r.'ird ^c-iiiss der Neuerung nocls in Vörsciilag "ebr::cl:t. den ^;:o.-t v:ri -t-ters in seiner wverrichtimr m einer Zv.d- Schiit ¹ ssli ch r.'ird ^ c-iiiss the innovation nocls in Vörsciilag "EBR :: cl: t ^the;. O.-tv: ri -t-ters in its wverrichtimr m a Zv.d-

34c 23,Ό5. 1734 754. Karl Sohler. · tfewtal (Kr. Siegen. Westf.). J -Ro* 29.«^. I • insbesondere ■ Metallrost , 28. 6. 36. S 20701. (T. 10; Z. 1) _34c 23, Ό5. 1734 754. Karl Sohler. · Tfewtal (Kr. Siegen. Westf.). J- Ro * 29. «^. I • especially ■ Metallrost, June 28, 36, p. 20701. (T. 10; line 1) _

verschalung vorzusehen, wobei diooe Lndverschalung durch rlechprcfilleisten gebildet werden kann, in welchen die tederelemerste nach aussen hin abgeschlossen Vorgesehen werden können, und dass die Eleehprof ilhohlleistert sm ihren¹Tnden nach aussen hin abgeschlossen sind. , . ,provide shuttering, which may be formed by diooe Lndverschalung rlechprcfilleisten in which the tederelemerste outwards foreseen can be completed through, and that the Eleehprof ilhohlleistert sm their Tnden ¹ to the outside have been completed. ,. ,

Die Neuerung soll nunmehr anhand der sie beispielsweiseThe innovation should now be based on them, for example

wiedergebenden Zeichnung ausführlicher beschrieben Werden, und zwar zeigt?reproducing drawing is described in more detail, namely shows?

T±F,· 1 in räumlicher Darstellung einen -.urscrinitt eines neuerun-sgemässen ".-Ostes, T ± F, · 1 in a spatial representation an urscrinitt of a new ".

Fi-. 2 einen Schnitt entlang der Linie ΙΙ-ΙΪ in ti*·-.. 1,Fi-. 2 a section along the line ΙΙ-ΙΪ in ti * · - .. 1,

Fi·-. 3 einen der Fi;-,2 entsprechenden Schnitt durch ein abgewandeltes '\usführun.~sbeispiel der tfeuerunr:,Fi · -. 3 shows a section corresponding to FIG. 2 through a modified one '\ execution. ~ example of the door no :,

Yirr, 4 eins geschnittene Draufsicht eines vo it ere η abgev.'ondelten /'usführun^sbei spiels der iieuerunä-, v-ahrend · Yirr, 4 one cross-sectional plan view of a vo it ere η detached / 'execution example of the iieuerunä-, v-ahrend ·

Fig· 5 einen teilweise zusammen ereilten -coot wiedergibt.Figure 5 shows a coot partly overtaken together.

In der Zeichnung sind mit 1 die U—föriiigcn Jilechprofilhohlleisters bezeichnet, in welchen die vorzu/jsv/eise aus-einen federnd, nachgiebigem Werkstoff bestehenden' Abstreiferleisten 2 sitzen.In the drawing, 1 is the U-shaped Jilechprofilhohlleisters denotes in which the vorzu / jsv / eise aus-ein springy, resilient material existing 'wiper strips 2 sit.

Die Blechprofilhohlleißten 1 mit ihrer, -.bstreiferleisten 2 sind quer zur' ^OGt-L"^:ngsrichtung sich erstreckend,-.vorgesehen und in "lostiängsrichtung durch „nicht
beispielsweise -aus Metall, o.dgii/bestehende Ab stand's stücke 3 mit Abstand voneinander angeordnet.;" Die Elechprafilhohlle'istev: 1 sind dabei uürcn --ehrerc in der Hostlängsrio'itun^ verlaufende italte-The Blechprofilhohlleißten 1 with its, -.bstreiferleisten 2 are transverse to '^ OGT-L ^": longitudinal direction extending, - and provided in." Lostiängsrichtung by "not
for example - made of metal, o.dgii / existing spacing pieces 3 arranged at a distance from each other .;

e 4 o.d~l. niito'.r n-lor verbunden. Uebr-i erstrecken siche 4 o.d ~ l. niito'.r n-lor connected. Uebr-i extend

^ 23/05. -1754 754. ^l Karl Sohler, Kreu:tal (Kr. Siegen, WestQ·; I Rost, 29,KUft insbesondere Metallrost., ί 25.- 6. 56. S 20701. (T. 10; Z. 1) V .^ 23/05. -1754 754. ^l Karl Sohler, Kreu: tal (Kr. Siegen, WestQ ·; I Rost, 29, KUft especially Metallrost., Ί 25.- 6. 56. S 20701. (T. 10; line 1) V .

die Haltedrähte 4 durch die ^iitelbohrun^en der jeweilige!} Anstandsstücke 3 und dt^rch in den lotrechten Beitengenden der Blechprofil-Hohlleisten 1 "befindliche Haltebohrun^en. Die Haltedrähte 4 weisen an ihren under, bzw. hinter den, jeweils den . Rost k in der Längsrichtung abschli,;ssender- Blechprofilhohlleisten 1 Verstärcrerstücke 5 auf, welche die einzelnen Bauelemente des Rostes zu einer Einheit zuc-tjamensc-iliessen. Zwischen den Ver-the holding wires 4 through the ^ iitelbohrun ^ en of the respective!} spacers 3 and dt ^ rch in the vertical side ends of the sheet metal profile hollow strips 1 "located. The holding wires 4 have at their bottom, or behind the, respectively. Grate k terminating in the longitudinal direction; ssender- sheet metal profile hollow strips 1 reinforcing pieces 5, which join the individual structural elements of the grate to form a unit.

IaYes

stärkerstücken 5 und den i.nd-Blechprofilhohlleisten sind Federelemente 8, beiepiclswc-ise Cohr^ubenfedern, Tallerfederr, oder iilsttfedern auf der. Haltedrähten 4 vorgesehen, welche die Blechpro.filhohlleisten 1 in L.'ngsrichtung des Dostes A federnd nachgiebig zusanrenholten. Sie offenen U-3oiten 7 der Elechprofilhohlleisten 1 sind nach oben irerichtet, wobei die sich über die ganze Län^e einer jeden Ilechprofilhohlleiste 1 erstreckenden Abstreiferleisten 2, welche aus einen nachfjibigem Werkstoff, z.B. Gixraiai, bestehen, in diesen Elechprofilhohlleisten gehalten sind, und zwar so, dass diese -Ybstreiferleisten 2 die Ebene des Rostes A um eine Strecke χ überragen, die rleicn der oder grosser als die Breite y der Abstreiferleisten 2 ist. Bei Belastung des Rostes A., beispielsweise durch Begehen, ionnen die überstehenden Zeilstücke der Abstreiferleisten Ei en-Eiep;ebewegungen ausführen, wodurch z. E. am Sclauhwerk anhaftender';--; Schmutz oder Schnee abgestreift und somit die Rutschsiche'rheit' ·. ' 'stronger pieces 5 and the i.nd sheet metal profile hollow strips are spring elements 8, beiepiclswc-ise Cohr ^ ubenfedern, Tallerfederr, or iilsttfedern on the. Holding wires 4 are provided, which resanrenholten the Blechpro.filhohlträger 1 in the longitudinal direction of the Dostes A resiliently. The open U-3oiten 7 of the electrical profile hollow strips 1 are directed upwards, whereby the wiper strips 2, which extend over the entire length of each hollow profiled strip 1 and consist of a flexible material, e.g. Gixraiai, are held in these hollow tubular strips so that these -Y stripper strips 2 protrude beyond the plane of the grate A by a distance χ that is equal to or greater than the width y of the scraper strips 2. If a load of the grate A., for example, by walking, ionnen the protruding Z eilstücke the stripper strips egg en-Eiep; ebewegungen run, thereby z. E. clinging to the footwork ';-; Dirt or snow stripped off and thus the slip resistance '·. ''

erhöht wird. Um c3ie Rutschsicherheit des Hdstes'A zu erhöhen,·-, ' -is increased. In order to increase the slip resistance of the handle, · -, '-

'·"■'-'.■' ' "" ist dieser sowohl in seiner !ausrichtung als auch in seiner Querrichtung in einer Endverschslung 6 gehalten, welche Bndyerschalung 6 den :"-icst A in der vorbestiioKten iage" hält. Sie ' ^: ^ucrteile der · ndverc-c . Ιυης 6 r>in3 derart eingerichtet, dass sie'·' ■ '-'. ■ '''' is that both in its orientation and held in its transverse direction in a Endverschslung 6 which Bndyerschalung 6 to:. "- ICST A in the vorbestiioKten iage" keeps you ^': ^ judgments of the · ndverc-c. Ιυης 6 r> in 3 arranged in such a way that they

34c ~ 23/05- -1734754. Karl Solder, "Kreu=fal (KrV Sicken,; TTeStQ- 1 R«r. ^S. insbesondere T Mefallrost. 2S. 6. 36. S 20701.-(TMO; Z. 1)34c ~ 23 / 05- -1734754. Karl Solder, "Kreu = fal (KrV Sicken ,; TTeStQ- 1 R« r. ^ S. Especially T Mefallrost. 2S. 6. 36. S 20701 .- (TMO; Z. 1)

£ :*:> ^ce^rela-entc P ±η ihren Ιζχπ fern aufywhrier» klinre^ v«sd cie ι r»aeh rtuspft« hin η>>ειί",νϋίο«οη.£: *:> ^ ce ^ rela-entc P ± η your Ιζχπ fernywhrier » klinre ^ v« sd cie ι r »aeh rtuspft« to η >> ειί ", νϋίο« οη.

L-a als 7erlaiidun.rsgi:U-der fUr, die cinaoljum ^Iocbp hohlleis-ten bcw. Vorlo -erleistan 1 iialtsÄrlthte ,4 unJ -östarsds- »tUcke 3 aur nic-htfoaernd-nuchfloDi^wa --rkccoii in Verbindung · rait federnden '.ndßt:icl.-on 8 verwendet vrcrdc·::, ist et siörlich, den lost A jederzeit ewßclrc. lciohtor ^-ni"in · in c-in«r : .?η% Brich tun,-La als 7erlaiidun.rsgi: U-der fUr, die cinaoljum ^ Iocbp hollow strips bcw. Vorlo -erleistan 1 iialtsÄrlthte, 4 unJ -östarsds- »tUcke 3 aur nic-htfoaernd-nuchfloDi ^ wa --rkccoii in connection · rait springy '.nds: icl.-on 8 used vrcrdc · ::, is et siörlich, den lost A anytime ewßclrc. lciohtor ^ -ni "in · in c-in« r: .? η% Brich do, -

v;a vin I" ^'it.r.· .\i;;".v,c:'3;\i.r ii;>r 2 ms dv.n .'il-Ohprofilliohaieietor 1 au ennö.T-IiJh^₅ f'Ln-l ^-«.'■-o^ l^-r ni.-iitd-ir-Trfitc-ll^p vtif^c, flinte oder '^r-lht--³ in den ^v^rln -erliii»ter: 1 l«icht lesbar achnlt-r.. bainit -lae ^sT'.cbreln der -t-'-Lforlo·;·,-^ 2 oiiso Z-r^tÖrur,: der rialte-■1r:Lhte 4 erfol-on kiinr., sr-r;? di-; Abg+rcii-r-rlcic te:· 2 in Bereich der παΐΐο^-hte 4 rr.it υ-r z,v ibr v; a vin I "^ 'it.r. ·. \ i ;;". v, c:'3; \ ir ii;> r 2 ms dv.n .'il-Ohprofilliohaieietor 1 au ennö.T-IiJh ^ ₅ f'Ln-l ^ - «. '■ -o ^ l ^ -r ni.-iitd-ir-Trfitc-ll ^ p vtif ^ c, shotgun or' ^ r-lht-- ³ in the ^v ^ rln -erliii »ter: 1 l« ichtbar achnlt-r .. bainit -lae ^ sT'.cbreln der -t -'- Lforlo ·; ·, - ^ 2 oiiso Zr ^ tÖrur,: der rialte- ■ 1r: Lhte 4 success-on kiinr., Sr-r ;? di-; Abg + rcii-r-rlcic te: · 2 in the area of the παΐΐο ^ -hte 4 rr.it υ-r z, v ibr

L⁴Jr.L ⁴ Jr.

avf der Unterseitn der '.botreif erlei ^ter. .? vor^ese-ioncz? iiuten oder Uc; litzen versehen, die ir der Zeichnung nicJit dargestellt sind und welche die HnltcdrSate A .Überbrücken. Z-eckmSssiir sir.d dis einzelnen Bischprofilhohlleister. 1 γλώ ihre» Kopfendes -nach auscea hin. at-gosctfor.aen Gitsitebiiaet. ' .'.'■ ' ^lI avf the underside of the 'ready for delivery. .? before ^ ese-ioncz? iiuten or Uc; provided with strands, which are not shown in the drawing and which bridge the holding cables A. Z-eckmSssiir sir.d the individual Bischprofile hollow paste. 1 γλώ their »head end -to auscea. at-gosctfor.aen Gitsitebiiaet. '.'. '■' ^lI

i.-chuts&nsT>rUche ιi.-chuts & nsT> rUche ι

i.i.

Claims

Γ /: Ί £ ^ Il -Mc 23, Ό5 1754754. Karl Sohler ,, PATENTANWALT "'U ^ H Kreu.tal (Kr. Siegen Wcsrf.) - | Ro *. 2WlW. &.' ■ in particular metal rust. · 2S ., 6. Ob .. 'L-ING. ERICH SCHUBERT S20TOi {τ.ιο: ζ.ΐ);: v / - ^, Telegromm-Adr .: Polschuh, Siegen / • ■ ■ Postal check account: Kö! N 1069 31 pQfentonwolt Dipl.-Ing.SCHUBERT, Siegen i. Westf., Postfach 325 Bank account: No. 257 62 Rhein-Westf. Bank AG, FiI.Siegen 56 527 3 / H

1.) Grate that can be rolled up, if in

running preliminary lines through z * ei or mohr in Iy _n J ₈ I correctly errofende nach-iebi _G e ifcltestücke, _Z. _F. . _rSntef "" ^r GiliiX t »S33. S ^ 11 (3 ß ^ Λ · τν »'ί'<-"

el. upwardly open olfactory profile hollow strips (l), "orzu swelse ^

nitts, onsee educated, ir. de-en Je Ab- (2) from springy to -'i «b ■ * ~ e- ¥ pnv _n + ^ j? -j.

unrt which _H uf distance de _Ku, adjacent, Vorleaerleist ^ ..- Zrc, ■ juf the iialtestüOen (4) sitsenae Abstandstücfce (3) of non-federnanach..iebi ,; _e! n material are held.

2.) Grate according to claim 1, characterized in that the Pl.ohprofm.ohll.lot «, (1) have a * .f _{Brnl (M1} , .uersctoitt, where they.« It is the open D-side are reported upwards and _ft in this _{BlechprofilhoMleisten) f} _3I _vorteJ. _{lttafterKeise} ^ their ganse long extending, Abstreiferleiden (2) such Toggle 'eeoranet.sind, d _A3s a _hese the "U ₃ .ostfläche _aln e' protrude beyond path,"""^_le;? ^Uber ^^ e "the Abstroiferleieten (2 ) when stressed, - - ■ teiu, laying ^^ igen-EXegebewe-ungen ausfUhrer ,. "^;'

Mc 23/05. 1 73475 *. Karl Sohler, '.KrlWtal (Rr,. Si ^ n /, ^ estf.). 1 grate. in particular Metallrost, r 28., 6. 56. S 20701. (T. 10; line 1): ";;

J.) Grate according to claim 1 and 2, characterized in that the Blechppofilhohlloisten (D a Sr ^ pez, Dreiock Mierociuiitteform or the like. Have.

4.) Grate according to claim 2 and 3, cJadvrch characterized in that those in the. Sheet metal strip profile hollow strips Cl) seated 'wiper strips (2) exchangeable bsw. now this one; provided removable are. ,.

5 ·) host according to claim 1, characterized in that the llaltestüoko (4) by nshrere in Roatl? in-nr - :. chtuiv; by the UlechprofilhohlleiftoR passing through the Ualtedrühte or Cable is formed, which is carried out by the reader r-.ls also through the preliminary training (l) on -bstand each other holding spacer pieces (3) are passed through, with at least one .mde each of the holding pieces (4) resilient end pieces, 55.13. iederelomente (θ) or similar are provided such that the Rust in its LSnssriohtuns yielding zuea: n.-aenrollbar is, and the effective length of the retaining pieces (4) automatically Rust length adapts .-- '. ''; '.' /

β.) Host, according to claim 1 to 5, characterized * that the spring elements (8) provided on the Jews of the holding pieces, (4) "are helical springs:?}., - \ ^f / '

7.) Host according to claim ^, characterized / .gekeiinzeioiinet, ^y da & s - · '

. * ° '■' ■ - '? ■' * <■■ · the peder.elemonte provided on the:!, Nd of the HcuLtostUcke (4)

(8) disc springs c / d ^ l, are.

Mc '23 /05 1754 754. Karl Sohler, ■'foc'uztal (Kr / Siegen Wesrf.) - 1 * £. ZS.h ^. ftf

especially metal grate. 28. 6- 56. _ O. S 20701. {T.10; Z. iy ^ _,

... ..v. _H .., ^ HrC ₁₁ ; cl: eT: r>7.i>Iciin.'t, 3ass the

^ the _; ; nd _? r der -l ^ tu ^ e (4th) vnryooahcner .-- eggs: J- _irt te leaf springs od-1. eira.

-c in

¹ JO voct nach / jii ^ -ruch < _f dt.di-rc :; ', cVi; rr «lehnet, β _0Β0 ^ creu ^ rcire Iw; t>: < _cr . Im.c- _Γί - _{:] h} chl3;: - ^ (i) r.itcrndci, · batreif «το _Pi rt _& r. (2) rr'irerc-, irr / rc- Ocr fcltestücke (4) critarrecMe ^, huton aufvri.ev, v; o ^ chc eier eur Länrsrichtder Ab.teiferlo, nter i?) _{Pi t} ^ _ε - _{1: Γ} , - orcir ^ cr, corresponds to the separation of the egg ^ .lnen. ·; iter.tL'c / .ov _O nrin _fB der _f rfcerchw si ^ d, vci ^ l-tcis velehen? io.-hetreiferloirten (2)

; bridge cVe (4) ^ _s , _n . _it , _in :: _er ^^ _e ^ _{en bzv;} . _K »dor Abetr-ri-erl ^ icten f) _r -; r. Jen 7-lor> r-fil ohl-

i;i;

-n'S-Qnuteosw (V) ior Bister, ~, ^ i, r _ot ^ t.

Ii.) Liost aacli nc-> r. _t ih 1 · ble l ·., claöiireh _S e kanne ο ic hnet, da «, dor ^ ost (A) weni-etene in his •. • uerriohtun ^ -dn one r. _nd - (6) ₆ eU: Qton it ^ woboi ClL ₃ Be, ndverachalun, (S) chu

-educated ^ t! and 1 _Λ deviated the ^ (7) naoh ausaeh from _S esciiloss _G «are intended

-nooa ieio-ruch 1 | bi1a I ^, u through ie ^ imzo

Das, diej ^ chproülhohllcisten (l) ^ their Kndon: ^ ÖU ausse.

vie "23/05 1734754: 'Karl, /. Sohl"; - KrCUZt ₃ T (Kr. Siegen. Westf.) /; I-. * £ 2ft.Mll OS in particular metal rust. 28. 6. 56. ■ S 20701 . (T. 10; line 1)

¹ "

-lo--lo-

,) To _Bai ™ enroll _Barer Hort, in which * _in fu _Gr ric _htKn, ao _Tle, _{ertelsten by two 5d:}

described.

-on a _{»the reciprocal} e _r s, or" o _SPI. _Uohe , _M. ₁₂ ^