DE1944084A1

DE1944084A1 - Sealed double glazing unit

Info

Publication number: DE1944084A1
Application number: DE19691944084
Authority: DE
Inventors: Duvernay Johnson Aurele; Smits Denis L
Original assignee: Superseal Corp
Current assignee: Superseal Corp
Priority date: 1968-08-31
Filing date: 1969-08-29
Publication date: 1970-03-05
Also published as: GB1243889A; CH505976A; NO124741B; BE737267A; FR2016715A1

Description

Abgedichtete DoppelverglasungseinheitSealed double glazing unit

Die Erfindung betrifft eine abgedichtete Doppelverglasungseinh mit einer Vinyl~Selmta€!infassung_u The invention relates to a sealed double glazing unit with a vinyl frame _{and frame}

Es sind bisher kein© voll zufriedenstellenden abgedichteten Ei; hexten bekannt geworden _t die für Bauzwecke verwendet werden köi nen, Windbelastungan und robuster Handhabung ohne die AbstUtzui durch einen Fensterrahmen standhalten können und eine bleibend verbundene Vinylschutsvsdnfassung aufweisen, wobei die Eisifaesui durch Extrudieren eines geeigneten Kunststoffes geformt wird»So far there are no fully satisfactory sealed eggs; become known hexten _t that are used for building purposes NEN Koei that can withstand rough handling and Windbelastungan without the AbstUtzui by a window frame and having a Vinylschutsvsdnfassung permanently connected, wherein the Eisifaesui is formed by extruding a suitable plastic "

Es wurden viele und verschiedene Rahmen aus Aluminium, strang» gepreßtem Aluminium, korrosionsbeständige» Stahl, weichem Kuns1 stoff und starrem Kunststoff entwickelt und gebaut, jedoch warThere were many and different frames made of aluminum, strand » Pressed aluminum, corrosion-resistant »steel, soft Kuns1 fabric and rigid plastic was developed and built, however

009810/051 8009810/051 8

SUPER 2-C Λ SUPER 2-C Λ

bei keinem dieser Rahmen die Vorteile einer hohen Festigkeit in Kombination mit der geringen Leitfähigkeit von Kunststoff und ferner verbunden mit den Eigenschaften vereinigt, daß er» , nicht korrodiert, rostet, keine Rissebildung erleidet öder sich schält und rasch gewaschen werden kann, um wieder seine ursprüngliche Farbe au erhalten.none of these frames have the advantages of high strength combined with the low conductivity of plastic and further associated with the properties that he », not corroded, rusts, no cracking suffers or becomes peels and can be quickly washed to return to its original state Color au received.

Bisher wurde keine geeignete Gestaltung vorgeschlagen, welche die Bildung einer kommerziell verwendbaren Einfassung für eine abgedichtete Einheit aus einem geeigneten extrudieren Kunst=» stoff ermöglicht.No suitable design has heretofore been proposed which would allow the formation of a commercially useful bezel for a sealed unit from a suitable extrude art = » fabric enables.

Aufgabe der Erfindimg :lst die Schaffung einer neuen Bauförm für eine Einfassung auo einem geeigneten Kunststoff, vorzugsweise Vinyl, die besonders geeignet ist, die Herstellung einer neuen Art der abgedichteten Einheit zu e* ögliehen, welche nicht in einem Fensterrahmen und in einem festen Fenster verwendet zu werden brauchte 'Task of the invention: to create a new design for a border made of a suitable plastic, preferably Vinyl, which is particularly suitable for the production of a new type of sealed unit, which is not used in a window frame and in a fixed window too will be needed '

Gegenstand der Erfindung ist im wesentlichen eine abgedichtete Einheit mit einer Schutzeinfassung, die einen Steg, zwei voneinander in Abstand befindliche abstehende Schenkel, dia sieh von entgegengesetzten Enden des Steges aus erstrecken, eine nach innen gerichtete Lippe benachbart dem freien Ende jedes Schenkels aufweist, wobei die Schenkel und der Steg nach innen offene Taschen bilden, ferner gwei Glasscheiben, deren Ränder zwischen den Schenkeln aufgenommen werden und mittels einer Dichtungsmasse in den Taschen bleibend befestigt sind«, The invention is essentially a sealed unit with a protective skirt which has a web, two spaced apart upstanding legs, which extend from opposite ends of the web, an inwardly directed lip adjacent the free end of each leg, the Legs and the web form inwardly open pockets, as well as two panes of glass, the edges of which are held between the legs and are permanently fixed in the pockets by means of a sealing compound «,

Weitere Merkmale, Ziels und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgend an näheren Beschreibung in* Verbindung- mit den beiliegenden Zeichnungen und zwar-zeigen:Other features, objects, and advantages of the invention will emerge from the following description in * connection with the accompanying drawings, namely-show:

Fig. 1 eine Teilansicht in 'sshaubildlishss* Jöai»s ir ellung eines - ■■'"'"." 00-98.1 Q/051 8'^{: :} Figure 1 is a partial view in 'sshaubildlishss Jöai * »s ir RECOVERY a - ■■'"'"." 00-98.1 Q / 051. ^8':

SUPER 2-CSUPER 2-C

erfindungsgeraässen Fensters;
Fig» 2 eine Ansicht im Schnitt nach der Linie 2-2 in Figo 1,erfindungsgeraässen window;
FIG. 2 shows a view in section along the line 2-2 in FIG. 1,

In der Zeichnung wird die abgedichtete Doppelverglasungseinheit 10 durch zwei Glasscheiben 12 und 14 gebildet, die durch ein hohles Abstandsstück 18 in Abstand voneinander gehalten werden, das ein Austrocknendes Mittel 18 aufnehmen kann und mit geeigneten, öffnungen, beispielsweise mit einem Schlitz 20, versehen ist» um eine Verbindung zwischen dem austrocknenden Mittel 18 und dem Raum zwischen den Scheiben 12 und IH zu ermöglichen. Die Scheiben 12 und If sind an dem Abstandsstück 16 durch eine geeignete Dichtungsmasse 22 befestigte Als Beispiel einer geeigneten Dichtungsmasse für den angegebenen Zweck kann erwähnt wer» den ein niedermolekulares Kohlenwasserstoff-Polymeres, das durch Polymerisieren von Isobutylen jhergestellt werden kann« Als geeignete Dichtungsmasse kann genannt werden ein Produkt, das von der "The Enjay Chemical ,Co" unter dem Warenzeichen "VISTAKEX" in den Handel gebrecht wird und dadurch modifiziert werden kann, daß etwa 35 % Kohlenstoff /zuggsetst werden, wodurch die BestSn« digkeit der Dichtungsmasse jgfgen ultraviolette Strahlen erhöht wird, die Haftfähigkeit dee Glases am Abstandsstück 16 verbessert, und dea? Widerstand der Dichtungsmasse gegen das Eindringen von Feuchtigkeit erhöht wisxU ,.,» _Ä In the drawing, the sealed double glazing unit 10 is formed by two panes of glass 12 and 14 which are held at a distance from one another by a hollow spacer 18 which can accommodate a drying agent 18 and is provided with suitable openings, for example with a slot 20 » to allow communication between desiccant 18 and the space between discs 12 and IH. The disks 12 and If are attached to the spacer 16 by a suitable sealing compound 22. As an example of a suitable sealing compound for the stated purpose, there may be mentioned "a low molecular weight hydrocarbon polymer which can be produced by polymerizing isobutylene" are a product that is marketed by "The Enjay Chemical, Co" under the trademark "VISTAKEX" and can be modified in that about 35% carbon is added, which increases the resistance of the sealant to ultraviolet rays is increased, the adhesiveness of the glass to the spacer 16 is improved, and dea? Resistance of the sealant to the penetration of moisture increases wisxU,., » _Ä

Die Kante bzw„ der Bend der_v .jSGheiben 12 und B und das Abstandsstück 18 sind von einem Sehut^einfassung-Rahmenteil 2«t aufgenommen« Dieser Rahmenteil kann aus einem beliebigen geeigneten Material,, vorzugsweise aus .®^^em geeigneten Kunststoff wie Vinyl, geformt werden₀ Im lahmen der^Erfindung wurde festgestellt, daß ein Vinyl-Kunstetoff, dfsr unter der Handelsbezeichnung "Geon-Plastic 8TOO-A"¹ für diesen Zweck sehr geeignet ist_o DieThe edge or the bend of the _v. JSGheiben 12 and B and the spacer 18 are received by a hat frame frame part 2 "t" This frame part can be made of any suitable material, preferably of ^a suitable plastic such as vinyl be formed lame ₀ In the ^ invention it has been found that a vinyl Kunstetoff, DFSR under the trade designation "Geon-Plastic 8TOO-a" ¹ for this purpose is very suitable _o

0098 1 0/05 180098 1 0/05 18

SUPER 2-C kSUPER 2-C k

Form des Rahmens 24 ist von besonderer Bedeutung für die Erfindung«, Wie sich aus der Zeichnung ergibt, ist der Rahmen zusammengesetzt aus einem Stegteil 26, einem ersten Paar abstehender Schenkel 28 und 30 und aus einem zweiten Paar abstehender Schenkel 32 und 34, die einen im wesentlichen H-förmigen Rahmenteil bilden. > 'The shape of the frame 24 is of particular importance for the invention. As can be seen from the drawing, the frame is composed of a web part 26, a first pair of protruding legs 28 and 30 and a second pair of protruding legs Legs 32 and 34 which form a substantially H-shaped frame part. > '

Die Schenkel 28 und 30 sind mit nach innen gerichteten Lippen 36 und 38 versehen, welche hintüt^echnittene Taschen 40 und 42 zwisehen den Lippen 36 und 38, den Schenkeln 28 und 30 und dem Steg, 26 bilden, _f The legs 28 and 30 are provided with inwardly directed lips 36 and 38 which form back-cut pockets 40 and 42 between the lips 36 and 38, the legs 28 and 30 and the web 26, _f

Diese Taschen 40 und 42 dienen zur Aufnähme einer klebenden Dichtungsmasse« Die klebende Dichtungsmasse 46 ist eine Hasse, mit der eine haftende Verbindung zwischen dem Glas und dem Kunst« stoff erzielt werden kann·. Eine geeignete Dichtungsmasse ist eine solche, die keinen Haftun^s» oder KohSsionsfeitler zeigt, ^. wenn sie dem beschleunigten Al%«rung8versuch unterzogen wird, |. beständig gegen ultraviolette Strahlen ist und eine ausgezeich- ^ nete Farbstabilität hat _K Als Beispiel einer geeigneten als Klebstoff wirkenden Dichtungsmasse kann ein Produkt erwähnt werden, das von der "The Treiäcjo Manufacturing Co" unter dem Warenzeichen "Dyiaer ic "hergestellt wird _f Verschiedene Produkte auf Polysulfidbasis kennen ebenfalls als klebende Dichtungsmasse. verwendet werden oder die Masse, die unter dem Warenzeichen Ho BUTYL" bekannt ist. , /, .... These pockets 40 and 42 are used to hold an adhesive sealing compound. The adhesive sealing compound 46 is a type of material with which an adhesive bond between the glass and the plastic can be achieved. A suitable sealing compound is one that shows no adhesion or cohesion. if it is subjected to the accelerated cleaning test, |. is resistant to ultraviolet rays and an excel- ^ designated color stability has _K As an example of suitable as an adhesive acting sealant, a product can be mentioned, which is manufactured by the "The Treiäcjo Manufacturing Co" under the trademark "Dyiaer ic" _f Various products on Polysulphide base also know as an adhesive sealant. or the compound known under the trademark Ho BUTYL "., /, ....

Wie gezeigt, kann die Oberseite des Steges 28 mit mehreren nach oben gerichteten Rippen 44 versehen sein, gegen welche die Glas»,, 8cheibenl2 und 14 gepreßt werben. Die Glasscheiben 12 und 14 . und das Abstandsstück 16 sind ^zwischen den Sehenkeln 28 und SO₁ auf genommen und die Taschen 40^'-.und 42 sind mit einer klebenden Dichtungsmasse 46 gefüllt, welche die Scheiben 12 und 14 an Rahmen 24 siehertV Die Tagch«ii 40 und 42 bilden geeignet« Hitt«l_s As shown, the top of the web 28 can be provided with a plurality of upwardly directed ribs 44 against which the glass panes 12 and 14 are pressed. The glass panes 12 and 14. and the spacer 16 are accommodated between the strings 28 and SO ₁ and the pockets 40 and 42 are filled with an adhesive sealant 46 which secures the panes 12 and 14 to the frame 24. The tags 40 and 42 form suitable «Hitt« l _s

10/051810/0518

ORIQINALINSPECTEDORIQINALINSPECTED

SUPER 2-C S SUPER 2-C S

durch welche die das Glas in seiner Stellung sichernde Dichtungsmasse gehalten werden kann. through which the sealing compound securing the glass in its position can be held.

Das zweite Schenkelpaar 32 und 3^ ist mit nach der Seite offenen, sich in der Längsrichtung erstreckenden Taschen 48 und 50 ausgebildet, die zur Aufnahme eines Zugluftabschliessers, wie beispielsweise bei 52 und 5H in Fig« 1 gezeigt, dienen kann. Gekrümmte Flanschelemente 56 und 58 stehen nach innen und dann nach aussen von einer Stelle an der Innenseite der Schenkel 32 und 34 ab und befinden sich in einem Abstand von den freien Enden dieser Schenkel nach innen. Die Flanschelemente 56 und 58 bilden zusammen mit ihren Schenkeln 32 und ZH nachaussen offene Aushöhlungen 60 und 62, die zur Aufnahme der Leiste eines weiteren Zugluftabschliessers dienen können, wodurch mehr als eine angemessene Abdichtung für das Fenster erzielt wird.The second pair of legs 32 and 3 ^ is formed with pockets 48 and 50 which are open to the side and extend in the longitudinal direction and which can serve to accommodate a draft seal, as shown for example at 52 and 5H in FIG. Curved flange members 56 and 58 project inward and then outward from a location on the inside of legs 32 and 34 and are inwardly spaced from the free ends of these legs. The flange elements 56 and 58 together with their legs 32 and ZH form cavities 60 and 62 which are open to the outside and which can serve to receive the bar of a further draft barrier, whereby more than an adequate seal for the window is achieved.

Die Erfindung ist natürlich nipht auf die dargestellte und beschriebene Ausführungsform basphränkt, sondern kann innerhalb ihres Rahmens verschiedene Abänderungen erfahren»The invention is of course not dependent on that shown and described Embodiment basphränkt, but can be within experience various changes to your framework »

0 0 9810/05180 0 9810/0518

Claims

SUPER 2-C August 29, I969

■ "■ '■". - ψ ■ ■ ■ ν ■■■ - ■

Godparents t.a η s ρ r ü c h.'e;

(l = jSealed unit, characterized by a protective enclosure made of vinyl plastic with a web, two first spaced apart protruding legs which extend from one side of the web and at its opposite ends, an inwardly projecting lip adjacent to the free end each of the legs, a bildet- which lip with her legs and the web inwardly open pocket, r are taken up by legs of two panes Randbersichen, the latter first between said T?, and an adhesive sealant in the aforementioned pockets which secure the panes of glass in their position in relation to the vinyl plastic protective surround,

■: - · - ■■ $ '. '■ "" ■ · ■

ο Sealed unit, characterized by a protective enclosure made of vinyl plastic with a web, two first spaced-apart piercing legs which extend from one side of the web and at its opposite ends ₉ a lip protruding into grooves adjacent to the free end of each leg, each lip, together with its limb and the web, forms an inwardly open pocket, a second pair of limbs protruding from the other side of the web, two glass panes with edge areas ₉ a spacer between the glass panes in the mentioned edge regions . Panes of glass »-w-alehe edging» eich "e"; between the first - Sclmlcelpä ^ si recorded sihd,: ußrji jnr.a. klabeiide sealant in the mentioned pockets the * glass »-."'

1070518 - BATH ORIGINAL

SUPER 2-C "XSUPER 2-C "X

washers in position with respect to the vinyl plastic protective surround secures.

Sealed unit according to claim 1 or 2, characterized in that that on the side open pockets are formed in the protective enclosure, which to accommodate a draft air seal are directed towards the outside.

Sealed unit according to claim 1 or 2 or 3, characterized characterized in that the protective skirt also has curved flanges which extend inwardly and then outwardly extend from the inside of each of the legs of the second pair of legs, which flanges extend in the longitudinal direction form extending, outwardly open cavities.

-ΤΟ 0-9 8 1:0/0518-ΤΟ 0-9 8 1: 0/0518

, 8 , 8

Lee on the back