DE1734594U - MIXING TAP WITH VALVES, ESPECIALLY FOR BATHROOMS OR WASHING SYSTEMS. - Google Patents

Description

0 ... C <: o Lc ^ tedt P./UG9!

alt yasftilaa »Iggfeesazi & exe for Badezisaaer-

Bis! Feuerring aeaieät aicik asf Miscäöatte3? Ieii auia. üfeejf gei; se2a "fee ZWL & itemg & m sugefSisirteH. FXüssiglteitea ^" special £

^ isabesoBäerer zum. Sfiaciieii tos HeiiSwssser Salt water »; are lit Terseiiisdeaen ,. a ± t Teiatües ^ E 1ϊβΓ3ΐ ad «r

At aileas <Üeaea Batiartea Isfe eiiie ¥ lel2ahl? <M

this Mlacßbatterlea aeiir kaalragialig sxtti asd i? or everything

Haam claim * tliserdies 1st. aucii- the Bedlemm ^ toaständ ds. i2x äes aeEisEiiSi Fali ^ ü door- & la SOÖLeit ^ sges Getr ^ mt for HeiSwase «? and isLtRaäser * eis MiaeitreatÜ

nacix a. UiasciiaX ^ reiitü ^ ζ -Β «for Wamie oä ^ r- Brsca-

e «*. actuated isSÄ atoß · Bie l & atella & lcmem der- isXages at the plant i2success & the

Trap aiefeE ¹ oöecr-

Everyone

der ZxiflTtSleitamges ,,, the Sina-fceliucg <£ e &.

■ and GegettoneniaH. » aueii cLLö UiasGiialinHig between oieiirergn. Lelttmgea dtireiL actuation agg of a single control gas be kööaeaat »Another purpose of the laiersag is the des Raujttfaedarfes and the eixsSaeize Aaffeas. the Misciibatteris ouch few. Siazel-feeüea *

Siase fsrteile tbgx & wcl according to 4β? ifeuearuag thereby ers & el ^ GtSKE Ge & äuse <ier HiacMjafeireria or «in aa the S-eijäus © angeaetarfeext as SellJstaaiilußTrenuil ^ awadoaäSig nd.t dsrcii <äea

fttr ile ta £ 2sSl «ltiiagea: a2igeora32e-t siad * der« a freer

Alaiiäiagigkeli; ! foul "^^ ifeilifufe aüjaailllcit

is tm & die: dxir «fe ftitt geae ^ iaaaiaes» la 3eiiäase stored orgaai in Gegeaiseliiiger Aido ^ Egi ^ csit ia "are bair *

At Terwendaing? Oxt awei. or sae & g Al> £ liii3Xsi-irunge2L tonn This üeitangen zuainäast a daron abenfalla

to be equipped ^ which. the

for al «7« atile ia den

is * Saa geneittS £ ffli &

fecrn dafeei aa aussMl ^ ie ^ ae ± a ^ that it ao £ his gesaisdfea the

eatsgre £ bertd «a. Number rom and lie in the transition toel einea Sylclus aof d βπ

TOB; ^ laes ^ £ & O3232jeät £ ssg αϊεγ anäerea Oatsciut ^ trei «· Bijie daar kamt TPentüfafel as. dia Miscßbatiiepie aaggsfifr? oaaga.

she then overaljaarfe the derivation tier J'lCIagiäkreit, ^ smt the tenin of the elder ÄfeiiaSiei-feuii ^ ea T »3? aciiloasaaL» lad · ITis with Hil ± e des geaieiasaiaea S-feeuerorgaztea axdt dam Steuacrweg; Atue eiaer the Iflagalgfeeit ajerrandert

lLeraua sstar & 3 £ & £ temg this Sperrsmg eM & feiss Desiermxg tea? Misclismg su ermSglielies * wirt las control organ for the ϊπ & ea Zv £ Lvt ^ l. & Itvmgeu so assgeiilden ^ that it is on 3eisesi way · saeii ^ erlager TsrsteXHsesegssg aas d ar Srmelags eise TezrftiX rascfe SfStet nad sgisseeleat

Sjarrnsg the first, and? §12! G «ä 5ff ^ saig äes awslteit

seölieSiieli la lmitsil Iss Stese-r ^ eges gelien ^ iialls the Awexte Teatil ieisd ^ * rassii sealieBeaat IaSt * jäa eiirfaeibsfeea It is _ff das gsaeissasie Staueror ^ a far the Tentiie as Dzenk & Täsv dear Sassses a ^ «ods & Tv & S 'sas- a ^ * aafweisi; ^ weXöiie

daa. 3

ei * ie2; äe ^ orsagtstt AssfSäriiagsiorni the new S aii (ieiü C ^ üaiise of MlaelisarfrfeecriA 2Eii? si SufXiiSXeilftB ^ ea aa opposite each other the Stellea an ± a UofaiigsriöiittEig s ^ iscMa dan

aagesdalossen ssiii · 2Ie ^ l kÖEnes. the len connecTion stata to the SiilsitusgeH imä in the

eise Ai ^ i ^ a ^ alinmg sia fJWKth das betätigäarss 3eibatacliluS ¥ eiitiX aögsor <iaet seist * twwt XccixsuLe d [®r new MiaelXbsirfcerile are.

the Bggg & re ^ feugg an 'b & wGSs & gten. J.ii3füiurusgaf ona aa Haztd aer

des rauaspa ^ ejtjiea ^ ad is aicii geacnlosseaen deraa BaogröSe iiei dstL la!

SCLäcfee

^ <srmaItQmiistmsBäk & iui * L ff5 X 15 smJ * otce special «göwoM üe Ülserptcfcz- than auc3s Is

Is the last trap a £ *

a ζ · Replace 3 * metal AMeekglatte * is * A YorteiX OCE aeuea üsckäatteri · is Saris »œAs no suaätzlieite & _r IconstruätiT particularly aixsga" büdeteSE fittings erforderlloö are., ao that ^T oei installation for all prakrtiseii -rorkoismettden "ad aaeit at" TT.gw repairs fcasaeXsu & iioiie

TFssrweiatdtJsr aiad · Besidesdea iaii es bei. the agatsr- speslelX ■ &"- aciirieiieilen Äuaführtaags ^ Iaria oiiae ^ e ^ e ^ Qsstruativ © · A ^ äralerxmg Toa 3inzel1" eiXeiL aögliaii, dia AaschXxLsae aai OCE Mlseofeattsrlft äem overall Srforderaisseii aa ^ apasseii * ζ · Β * far Wajmss- aßa Srauaeab «- or nar ftirr an ofcere or a natera AftLeltosg rieiiirea *

Bie r ^ tte: mscJa & atiferie ^ aan selfest ^ örständlii ^ t aiicii fürwesrblioke or indxtstrielle IastaT ΐ atigsfla Trerseisiedeaer Sweelssaiii YorteiX Terwendet we ^ dejt ». wesrt sa sielt vsm. the Ki =

aoimng τοπ. Liquidity lait irerscfiL ^ deraa Eigei3E3CäafHie2j. _# a «B Teraciiiedensr Siisaiimeaisetsung ^ Far" fee * Sä ^ regrad osw **

Ia <ieai Seicönurtgen iat a. lii £ EeS £ aniQgsfeeis | iIel äer Mixer faucet Trerassahattlieirfc * die aieii iaabesondere fÜ3? nteranlagen suitable * Fig. * t zei ^ fc this 3 £ ts ^ feba.1itörie ia

naeli der Siniat I — X ia l ^ ig * 2 »Sie Sig * 2 uad 3 put, a Horiziaatalacimitt did. eiaea Yertikalscknitt dtcreli die Miscii & atiierie nacit äea T.ürrf, eg II — II baar * ΙΙΪ-ΙΙΙ ia Fig. · - t

BIe ^ ig »- 4 Ώ && 5 tend a Soc & ejSBcfeexlie Ijzw · a Stiiafür the operation of S £££ laeTestile: or · one EEg ». S.seiff & eiseiE ian ^ taefenitt ^ axoit dea UiacüLBtö for a 2irgTT? fiLleiinmg with a SelS & tseiiliißveÄtlX xatd T shows a singer for the seal of this "Tertells ia Iaaiciit" Xa Fig * 3 are seiieinatisetL aeirt HaaptaFfeeüitagezi & Μ, β & of the tax arganea nit the zuaii5rigeii Stellicogea £ er d ^ roit das

Steaarorgas% etig & e2i Teaitila äargestigte tmd. Fig> 9 sedgrfc

Lweise Aitsbildxmg silier AMeeuqala & te siser 2 £ s.clifaatt "rl" with markings for the £ M.estmg: the Ha st el.Iiasg imd des

is des lig * t Ms 5 cause aeo * Mise & batterie eins 3-itisdpiatte t _r eia. Sehä ^ ae 2 vasß. sine Beikplaefete 5 »M * se örex components sistd ± a iibüö & er way jsittsls- ^ S ^ l ^ bes 4- wsd Geg2Q.siie2i" aiXs by means of Biaiiirongeii 5 dure & SoxiraHiiert 6 mlteisazt liquid liquid seitaäicfet 3ac · £ linder-tadam is at © in = sr labe eise actuation shaft for & bar bearings -azni dorsix aise mittela

t * Bas iaa ^^ e! s & $ d ^ r Actätigusgsx ^ elle? is trained as Smar— 13B.CE Fuör ^ sigssjlixLäer tG ^ aa äen 1t aagöordLaet siad »wsleke feile aises Sjüaders biläerte Aaf sind aiiis iloiiäisasolisi ^ e 12 va & si slas- S

They * aeiäea Steaerasiieioes ws ^ dea. in.

one aa, der- Badesg-lsirts: 1 aageartesiiea. Söek ^ Is 15 Face of the Ü223? Saigssyiißäer & tO ia. Say geisaltea 5} · - To Miiaiaiii ^ the Saiföi & ea. 12 mst

T lcaaa aaturlicit aaafe with all · pens »Ke £ Le -ccaw * _# liewiE & t ιϊ © 2 · 4 # β« Segefeeseafalla S-teaerteÜe aaeä laaalSsbar satäer While 7 with this one made from one piece a & ia · At the QeIi aage E are in the Eorizoatalai> eae i 16 mg. Tt for Me AsselLmsse tos Epiofleitiisgea IS ζ · 3 * toel hot water sssr «Toa SaltsBBS & T-» imd in.

Asaaäilaßstutzea 20 nst 2t door the Aaaeiilüss * Tea ζ «B # au. a bathtub or a sea bream.

22. lesw · 25 -trargeseiiea * üt die JaiselilTißstutjsea 16 tm & 1? are pressed in Yeatiletttaätae 24- usa 25. * dia des Yestilaita for die als free Sugelrt 26 ^ 2? Form the declared YeatillcSrper (Jig · 1 * 2 and 6). Ia den AnsahLvMaAv ^ zesL IS vmä. tT are arranged Wmfängsnttten 32 * in which rfe & srnd «HraiitMgeX 33 eirtgesetÄi» Blnä ^ die ein H «rsas £ allai der TeirfcfTftagela. 2S », 27 reriiiMern 6 and 7} · D ^ refe Smsammen ^ eases der WagelenaGB. 54 using pliers or Pi2iaairfee kaim the bracket aaia of the heoraaiagahobem suffe. * The ZtifXii & restil «Mnaea aueii as Seg ^ - od ^ r SeHsrrenefeil * trained by sick befeaHHEtear- Art seia * The Boiiruag ^ id or TeirfeiX— inserts 24 xisd 25 kaben the ΈΌηιι γοπ steep Xmisn & egeln *. thus sicit the free Svccoht lußquersGimitt uad inToIgedössea aaeh. UtceeirEEniäiaeii ^ ΐ «1 dB3? öfif & imgs— xaid ScM 1 ei ^^ reguag dar äbody 26 _Ϋ 27 is Fig ^ itgigfeeit tos whose TerateiXtmg auranders * so that a feiae dosing of the -ll ^ sIrmigsTrerhai; tn.t mSglicii is *

Irt the ÄnaeiiXuSattstzea 20 aa the "Saterselte des Seisäuaes 2 is & ± a ? Entile ± asa-fe2 £ 2S egg-pressed ^ the branch inner end 2« B # with an igloo seat 29 for a felXersregfellTggggog «50 ffiHI lead—x '31- tiraoi Sea? IfcaaoiiliiiSstiEfezeai 21 aa the side of the GeMusea Z _r ax which the zor shower fukcesid «angeaciiXosaezi is, hzanohi not equipped with a Teirfell * xm \

Me jJocS: eiaioiieibe t2 has 3 · Β * one. l £ reiafQnai «eiL T2ffiiaag 35 * deasea center xm the iWa (2 m axaentriaciL iit Sezug sas * aaiise 0 der Aktätigimgawellö> T is * Bas MaE m Iat the same.

because in this Itokrleitung the water under the normal gut, Iiocfeataigt, weaa. at finete. 2ti £ IussTetttü «Ei 2ä» ι the AljflussventiX 30 des tm & eres AxLaGhlvtßstvctzexta ZQ i

Half of the biggest hubMJlie E of the SuflisSveatlle * irersie * rt «a. -las Teatilspiel.- 31 © dockeisseiseibe 12 is stranded from & sr jDre & asiiss 0 furthest point with siassi sysaaetrisc & en section 36 * whose-first point 37 τοη der Dreliasiise O'den same 7-adialab was 2 like the dsr Brehci3agsstelle next 3. ei "be Isai? ·. Ώχιπ & ι these. Aiissehaitt originate, at Uiafaag Sauten 33 used 40 *

The forehead cartsoiiexbe 13 is cup-shaped aussbilöat * Dia Beciisrv / and consists of sv / ei sjlijidrisc ^ es. Half tea. 4 '«* 42»' the inner surface 44 of the BeSisrwanSliäXftre 42 äat τοπ, which by means of Zaapenstrecksa 43 interweave uTaergsiiea * Dia the dteaeriDnHre. der- 2raii— aeiiae O sinea HaddLalabstaad rj _r äesc Sieiiiör is as the

stood, r «the andarsai 3esiierra2idMlfts 4t. The Steugrlminr © 44 wirirfc with ice council Malten 45 C ^ ig "3} a Ztigcrgasea 46 accumulate". the slt- * 3eat textile 22 Terinasiea is * Uer Öfitouig ^ - xiad Sealiggvoygjgog this Taatils "ferauelit aleiit aHsäüLielt ais wriatEfTsn ·

la der · Bodesplatte 1 is sine titircii awsi Leistea 47 te ^ ürtmgsrimier 4S imrgeseö.ezL * in vmlmiBT two StöBal 4% are läsgweise Tsrsonieb '& ar operated *. Aa äsa StSSeIiE are 2apfext 5t ^ 52 'Helles 55 *. 54 drslibar gelage ^ * die as der ¹ exzeatrise & eÄ Uoeiceiiss & euse 12 asliegssa · in. Den sacii gerisiLtötea Indes der- pins! 4S> 50 siisä cones 53 * 56 which fell on the snd «ice aeielite conical fabrication 5?

have, έβε a full system of Tentiläugeiit SSS bsw «t ^ aa.

is ^ fes sums we? hiTt $ eFb $ ias with 2EwiscSen. Sagel tmd S * S2 # 1. dsrck dia

d ^ ast CiegeaiärtEeiz dear 51üsai ^ s $ ii iiearro ^ enifeite Eotatlcea d «sr sucks

What is itead. is me Tierkantansata 53 Taraeiieii ^ also one, actuating button §9

By means of a Seisraabe βθ befsstig * · is *. The Saopf is as a page at a seigerartigen handle 6t Yerlänger * fc _f arranged on a cover plate on the one au £ 62 lcreisringförsiigen

65 the respective aSinstelTimg increases · As. On the underside of the Siifflmopfes in a groove a leaf spring 64 ait a Auspresaua 65 "is attached * which can snap into Serbs 66, which are in the ¹ cover plate 62 arranged in a circle-ring-shaped strip *

With the ia. Fig. 2 Teransciiaulichten Ausfuirrungsbeispisl, the Scala Scnauaeiehen attached, itjrcn terse lines of paints of different parts of the surface are formed. The width "of the largetreixen and their color" 2uB * rate stripes 6S the hot water * blue stave parts 69 for the cold water parts 3ev? Eil3 set flow rates are thus the 2Ii ratio ericemaeax ^, while the arrows indicate the exit line ^ z »S # 70 aar shower or 7t aur tub _% ·

From the bubble pictures a to h of the I? Ig * 3 the h atehuagea of the jiiselibatterie described below can be seen * In limgen a and e, both Sufiiar valves are scalosaen * in. Asst

gea b and iL is the HeÜEwasssrvezLtil dureii Toraeiiab of Solle 53 bia to the edge, 4Q baw «39. fully geSfffaa-fc * whereas daa Saltwasaervfai ' til is completely closed. · tlnxgekenrt is in the positions a € and. £ the 2altwasaerven.til dareiv TorsaEaib of SoIXe 54 up to edge 55 * 40 fully geSfxjaet * Whereas the hot water valve nccii ganx is. In the 2wiacnsnsteXLuiigen c and g are both

partially opened * whereby, the Hubiiölien antspreclsKad the rolling of the oollen 53 or « 54 on the circumference 35 of the t2 are inserted. The sum of the 2tL flows from dealeid «a remains constant Merbei ujßgef Uhr , Wanread the 3etä.tigang» -

wave ale positions Ύ & η a to e durohXäufl ** bXeifei? the abstrani- *

closed imd der AbstrSaung eriTclgfc tmter dem Leitiaigs via the IJeiUtmg 23 Tta & L · ohen * & · Β- · 3 »r Brause (Fig · I) * In dan 3telluagsa YQn a via fy g _{: fl} & 2iae & a dizrcä the lr <irvs 44 the · hook 43 aogaiioises xiad 4amiii aas Aftda & veaxfciX 30 of nster ^ Et ^ 3 "B * su eiaer Badswa ^ s t u & readaa AMlaSlaltsag t f so && ά in. this Sii & XLvm ^ & n DES Betätigtmgswelle the basked or gssilseirfee Wasaea? la the? Wasss abilieSiE * wx £ as. D.ea latterea Asaciiluös ^ a-fcsas 20 eise s »B · zeu. an A

füiirend® Äbleitimg 22 ericsrderllak iat- _¥ dasii becomes the upper lnsGiLLsii2s * fru.t2Ee & 2t dureii eise SeiaBHülEappe Terseblosses * ia. the A ^ laSleltimg -worgesekene Tsatil 30 kaYm in this ^ erd-öi: * In this Ausfilüanmg äaa2 der

with gieijg & er ^ irkang over the German upper or the isrfeeren Hstlbkreiii - ^ eörejat werdaii «HisdiEEOä. argi & t sisfe a «r gate part» that for everyone Terwen & ungsartes. the equal SöHstriilctiiQFS "benufeaii tiad 4®a Irför—

]? alXs alas tSaseiiaitimg zwisoiies aiekrefrea drains aictrfc forderlieli is »; at »a Tiesa a« 2r eiis sa ^ iaesi! ase & beeksit or zn shower for & ren & eir &

Äusbildaag- dar aoekeaselisibe i2 4er said Brefewiskei 360 ^α or eis any Brac & teü daifos. as a Stemerweg for ausawertai:

Hsttemxsg is * uiekt to ^ die besoöriebeae uttd dargggfe hastily Aiisf u & £ U2igs: £ ärsE besöiirSiikfe *; Trieliseiir s ± a € iai Hafernes d & r- Srf iadimg both KonainruktxTe modifications. {2 single parts as a wall- limgeiL is structure of a Misciibatterie aoglisii · So Msimem s «B * the Stetiersclisibe aiich cranks ^ 2x £ li23enfüiErangen or Siieuersrgaae TerweneLerfe will · Instead; äer Sagela SeHsrreirtila Torgeseiieii his inx & 4ie Teatila Königaea against * -

■ & enen £ aXIs ait Saatlieufsdsra aasgestatrerfe fares · The can 2 *> 3 · attcii as Hanäraä sill: Seiger or as Hefc & l be. In des Sesaatatif Ijaa 4β3? Mselabatterie slita in the Hahmea

«Ϊ £ ^ βτβ _φ as. Of the S1; your orgasm © a ^ ergeseiiezie ^ according to the

the Brflaätaag; designed SiretteroTgane * ζ · Β · diarek several EfocfeeniseiiellJeii l> sw «Stirttfcarreiisciieibeii ^ acitivable ⁵ simi

Claims (1)

PA. 4 GS 678 * 218.55 a ε t mixer tap with festiles 31222.! ise & en 7 at ZT-Xüssigfeeitea * in particular τοπ hot water and cold water for Baäesiasie *; or Washing systems. ,, dasisrcfa. gelEesmzeieim.e'fe. * äaS la i & res fJeMUise in. as the se & ause attached appendix. · as do »üw / ec & moderately nit άτϊϊΌίι dsa ^ Xüssigissitsärrjcfe" effected oewegnag * trained TeKtIXe- for- the Siilei-famgea aEgeo-rd & ei ^ are, -aerea freer DarekfXuSqusrscimiirt ia Abitäaigi ^ saiii vosi Yesfeilimfe allaahlicii TeraiiderXioiL i ^ t lisa die-äxarsä. sia gsssiiisaa ^ s-j im Se » Laäase stored Steia «ror§aa in mutual AsMsgigkei-fe Jn Sffmangsrickiamg "ACTUATORS ARE · SU! Ise & bat-fcerie naöli. ÄnspruGli 1 stit s ^ si or- jaeiEe leitanges- ^ äaaTircii. ^ S ^ snseiciiae't ,. äaE aiEaäLsdesi * aiüe der Lines also iait eiaem Sel & stseiilixSirsatil asisg8stsir!: &% which dttroii aas geaeiasasie tax rgss for i ± e Testile ia * Ml3cli & € Efeter ± & jmclE Äsis ^ meii 2 aät S5? Ei or melrr- • sssssttaX-fe "- Control organ is designed ^. äaS es asa £ aeiaesa gesast ^ i. away the actuation Ser- SaflttSv ^ sitiXe iast eiser der- A & saäX. asr tais- iges, ea-ts ^ reeiisiäöa. lassaliX -70a vesä. at the transition? qb a SySlas attf des. eiaer AisfXiiSl ^ itOiig to a aadera A cake leaves two drains. Teistilfrei auge— sehlaasea ist vmä "bei, closing the teatile in. De fluBIaitun:; ea aia ^ oleitun ^ der llilssi ^ stt üi * eriiifflErfc - ft- ^ 5 · Misciil ratxia & a & h s ± & em of claims t "to , »CEaS the gesic instant © control unit for the te In the Siiflußlslinmgsn is so developed, that you are on o away rtacii little adjustment movement of a - the blocking of the valves "causing the valve position neraiis the sine Tentil rush 8 £" - & and then both fsatils approximate linear tiad contradicting- iaii lowor Gfe-soiwfiadigkait to ζότ Sperniag dea created wsd «Ffirang; of the second tar st eils wl & aehXiefllieii int ^ idtidJ. des 8teuerwegS3- -g & s.Bteexi & i3 £ eä3.3 also, daa sweJLts Yenti! again aaliließen läSii * S «MiscM> ati * erie naeii s-inem der iüisprüab.e 1 bia 5+ dadurek marked.,. Dab the gemeinaams SteuarorgaiL for Textile as Dreiifcörper atusgebI3.det iet _r of lloofcen "SExzanter od" like which with: control members of gtrtgrelnea VeatMle ? · Misciibatt'erie nacb. the Änaprüciien 1 "to 6" äadurcäi. that on your housing | 2) . two einander- gagenüljerXlegsnden points tand awei From ^ ν23 »24} in" gafangaricntung zjwiaclien the 2 j £ lui2lei1nin; -gen lying positions are connected * woDei the Be in the connecting clip (to * t T} .... .For the ...- Sia £ I "iiS2" specific atigeordne? fe are νΰαά in the connection attachment {20) an A "bfltiSitang a cbarab Self-closing valve C? 0) arranged i ^ fe-%. θ »Miacu battery naca ÄnspruOii 7> da0 da »control organ from a fioclceasaiieilae {T2}. to operate the valves (26 ^ 2?) la the 2oflttSleitimgen imd a «r Stirat-Saarrönsokeilie (t ^> for the operation: .aes T # ntilea (30) is. fItißleitun ^ b« st € it% where diaae discs with the aetä.tigaagsw «Xle CT) threef eet verbundea. are _t ναζί da £ awiacnen. dam circumference (35.) of the Hoc3ßc »£ see £ & e Ct 2) τχαά des. • t2 * 2T? as in SeMauss (2) lasgswezse Tssaohielsisare 3t $ S * £ (49 * 30} aasge «* tJtiertrag ^ gsglleder imcl swisclisa d ar S ^ teuerkurre f 44} (13) if the teafcil (3C) la 5er i Suggiiecl (4S) arranged aired « dia liookenaehefbe C ^ 2) eise I> eau ^ L ± afe dar B ^ sixaeirse (0) aoiie _r imgsf ä £ ir jsraxsfosaigs Seiiai'ae i ^ S ^ dl © as der τοσ £ d «r Söreh— aciiae ('0 } antfsmtesteaircumferencegeteXls aiasn sjmsietriseiiSB acäm ± tt (36) su ^^ eisfe ^ its deepest point (O) den glelciiea iCu & tazsä. (E) as dis the 2rs & acitse (θ) e (38) der So-efcanseiieiiie (12) ha * ». s> SaM tei. the IFoefeensckeilse a gieii ^ issdtigei * litsciiltiE Stellim®ea d BiaximaXe Abaciilaß of each aa & er-ss SnfliiSleitiisg g ^ s? Si3 * ls ± 3tet ± st ^ - wo- ea in dea SWisehsastelliHigea. all sasate 3T3relif luSmsoge so »- 2 & £! -A32ö ± tTingea aim ^ ieiracl lcoa ^ feaat "remains * 10 * Miaclfoatterie iaacit Änspraak 8 or % äadurcli g * äaS die Stirnkurvenseiieilis C13) s ^ s ^ ΐχοζϋ ^ ΐοΐι. äsar acfciae (O) ainfacii ^ pametrissiier Beelier aussiilldeii is * ι »οίϊ« 1 aid Steussäarrs (44} aS & nsnii & tt wtä dtircii H "sas the Bifeiiae & se a «a IfttftmgsijSlitieii (4t * 42} of the I2m.sn £ läöhe dar Beckerwanä large * HaälaLabsilnde ζτ ^ * r ₂ ) tcsi of the BrehaeSas (Q) tt« Miosiibatterie according to one of the claims 1 Ma tG that- the Tsntilkarper (26, 2T) of the Teatila ia den fix- a ^ xieffi äea ITentxlsits MläeMea SoiüiEöp ^ e ^ 4 « äaa? eiae Wb && dis ganse Stä ^ ii'dli © dar ¥ «arteEL * IimenÄegeiiläciie with a lüainer slope auiweiat, so daÄ dear Suseäflu & ^ rseJmxüt in Afcfcäaglgfeeit ~ * tm TsntilituS t2 · Miaoiiba-utorie aacii siaem der Ansgräclie t Ms tt « ^, da3 der 3etätifflgtg3haxid. ^ rxf! f (59) sd / fc alaey alas serving handle auseata-fcte-fc is “the one on aast eiacr AlwLec3cpla "tta Co2) or Afr & eeft & aabe beXladlfohe Sarkisrtm ^ 'for' the respective Blasteliang "or * daa liiscüangsreräältiELa