DE1733938U

DE1733938U - REFLECTIVE STEREOMICROSCOPE.

Info

Publication number: DE1733938U
Application number: DE1956L0015103
Authority: DE
Original assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Current assignee: Ernst Leitz Wetzlar GmbH
Priority date: 1956-02-06
Filing date: 1956-02-06
Publication date: 1956-11-15

Description

1010

2020th

Incident light stereo microscope.

Ee sind Stereoiaikroskope für die Beobachtung im auffallenden licht bekannt, bei denen das Objekt durch eine oder mehrere lampen, die in unmittelbarer Hshe äeT Objektive engeordnet ßind, beleuchtet wird. Bie 3iaapen sind entweder am fubus oder Stativ befestigt, können aber auch getrennt vom Mikroskop aufgestellt sein. Sie senden ihre Strehlen ohne Zwischenschaltung von optischen !lementen unmittelbar auf das Objekt.Ee stereo microscopes are known for observation in incident light, in which the object is illuminated by one or more lamps which are arranged in close proximity to the objectives. Bie 3iaapen are either attached to the base or stand, but can also be set up separately from the microscope. They send their rays directly to the object without the interposition of optical elements.

Bei diesen Einrichtungen wirkt sieh nachteilig aus, daß die Beleuehtungsstraalen des Objekt unter einer solchen Neigung sugeführt werden, bei äev nicht alle Stellen der Oberfläche ausgeleuchtet werden. ¥or alles bei stark profilierten Oberflächen entstehen dabei zu große Sehattenstellen, so daß feile des Prüflings nicht oder nur ungenügend beobachtet wersen können.With these devices it is disadvantageous that the lighting streets of the object are led at such an incline that not all areas of the surface are illuminated. ¥ or everything with strongly profiled surfaces results in too large areas of the sight shadow, so that files of the test object cannot be observed or can only be inadequately observed.

!Dieser Sachteil wird durch die Heuerung behoben, die eine Weiterentwicklung der an sich bereits in der Auflichtmikroskopie bekannten Beleuchtungseinrichtung mittels eines Mngspiegels darstellt. Sie besteht darin, daß bei einem Äuflieht-Stereosdkroskop beide AbbildungSEtrahlengänge im Bereich der Objektive von einem gemeinsamen, unter 45° Seigung su den optischen Achsen liegenden Beleuchtungsspiegel und einem gemeinsamen l&ncienscrsjstem umgeben sind. Eie Lichtquelle selbst kann in bekannter leise getrennt rom Mikroskop aufgestellt oder such unmittelbar in «inea mit dem Ob^ektivpaar verbundenen ^nsatztubus untergebracht sein.! This property is resolved by the part Heuerung, which constitutes a further development of the already per se known in the reflected light microscopy illumination device by means of a Mngspiegels. It consists in the fact that both imaging beam paths in the area of the objectives are surrounded by a common illuminating mirror, which is inclined at 45 ° to the optical axes, and a common optical system. Eie light source itself can be placed in a known quietly separated rom microscope or examined housed directly in "inea with the Ob ^ ^ ektivpaar associated nsatztubus.

PafentabteilungPatent department

S 163g - 2 - 4.2·195δ S 163g - 2 - 4.2 · 195δ

der Zeichnung let die !feuerung ^τ> einem AusfÜhrunge— beispiel näher dargestellt. Eb selgan*the drawing let the! firing ^ τ> an execution example shown in more detail. Eb selgan *

FIg* 1 und 2 den ObjektiTtra^er la Quer- und Längsschnitt, FIg * 1 and 2 the ObjectiTtra ^ er la cross and longitudinal section,

Pig. 3 «iss Ansicht in Sichtung auf die Pront-Pig. 3 «is a view of the front

lineen der Objektive.*lines of the lenses. *

Das Gehäuse 1 dee Ob 3 ektivträgere 10t mittels schwalben» schwansführune an den Bit zwei Du^chtrittsöfinuGgen für die beiden abbildenden Strahl engänge 2, 3 versehenen Sttbus 4 befestigt. In den abbildenden Strahlengängen sind die beiden Ob^efetive 5» δ *o*d außerdem awei fuben 7» 8 angeordnet, die Blenden enthalten und den Eintritt von Streulicht verhindern Bollen. Um diese beiden Tuben T, 8 liegt ein unter 45° zu den Achsen der abbildenden Strahlengang© geneigter, länglicher Spiegel 9, dessen zentrale Öffnung nit 10 bezeichnet ist* !Durch diesen Spiegel *ira dee von einer nicht dargestellten Lichtquelle und einem Kondensor kommonae Beleachtungsstrahlenbünäel 11 abgelenkt und über ein ebenfalls mit Öffnungen ·4£·, 16 versehenes Eonäensorsystem 12 dem Objekt 13 zugeführt.The housing 1 dee Ob 3 ektivträgere 10t by means of swallows » Schwansleitune at the bit two Du ^ chtrittsöfinuGgen for the City bus 4 provided with both imaging beam paths 2, 3 attached. The two are in the imaging beam paths Ob ^ efetive 5 »δ * o * d also awei fuben 7» 8 arranged, the Include screens and prevent stray light from entering Bollen. Around these two tubes T, 8 there is a 45 ° to the Axes of the imaging beam path © inclined, elongated Mirror 9, the central opening of which is denoted by 10 * ! Through this mirror * ira dee of an unrepresented Light source and a condenser commonae illumination beam bundle 11 deflected and via a likewise with openings 4 £, 16 provided Eonäensorsystem 12 supplied to the object 13.

Die dem Objekt zugewandte Seite des Objektivträgers weist Öffnungen 14 auf für den Durchtritt des Strahlenbtindels 11. Die Seite des Qb^eJd&irträgers» sn der die Beleuchtungsstrahlen eintreten, ist mit einer Bchutzglasplatte 15 versehen., deren mittlerer, für die Beleuchtung unwirksamer Seil sur Verminderung von Streulicht geechwärst ist*The side of the lens carrier facing the object points Openings 14 for the passage of the radiation beam 11. The side of the Qb ^ eJd & irträgers »sn of the illuminating rays enter, is provided with a protective glass plate 15., whose middle rope, which is ineffective for lighting, sur Reduction of stray light is blackened *

Claims

Patent department

ie* jie * j

ÄUilicht-StereomilcroBkop slt convergent optisciien Axes, characterized in that they are

is the area of the lenses of a tm ,, geneinsaneii Beleuchtungsepießel at 45 ° inclination to the optical axes lying & a
Jlondenßorßyschteiti are surrounded.