KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Gegenstand der nachstehend beschriebenen Erfindung bildet ein Obstpflücker, bei welchem
die Neuerung darin zu erblicken ist, daß die zur Abteilung des Fruchtsackes dienenden
Zwischenböden aufklappbar angeordnet sind, so daß der Fruchtsack seinem
vollen Inhalt nach ausgenutzt werden kann, ein Vorteil , welcher insbesondere dann von
Bedeutung ist, wenn verhältnismäßig großeThe invention described below forms a fruit picker in which
The innovation is to be seen in this, that those serving to divide the fruit sac
Intermediate floors are arranged hinged, so that the fruit sack his
full content can be exploited, an advantage which is particularly important by
Importance is when relatively large
ίο Früchte oder solche eingeerntet werden sollen,
bei welchen die Gefahr des Verbeulens nicht besteht. Diese Vorteile wurden durch die
bekannten . Obstpflücker ähnlicher Art nicht erreicht, da die Zwischenböden stets fest im
Fruchtsack, verbleiben mußten.ίο fruits or such are to be harvested,
where there is no risk of denting. These benefits were enhanced by the
known. Fruit pickers of a similar type not reached, as the intermediate shelves are always firmly in the
Fruit sack, had to remain.
Der Erfindungsgegenstand wird durch die Fig. ι bis 4 näher veranschaulicht.The subject of the invention is illustrated in more detail by FIGS.
Wie aus den Abbildungen hervorgeht, ist der Fruchtsack durch mehrere etagenförmig
und versetzt übereinander angeordnete Zwischenböden derart geteilt, daß die Früchte
nicht aufeinander fallen können, und daß für dieselben überhaupt nur eine geringe Fallhöhe
in Betracht kommt, zum Zwecke, das Verbeulen der Früchte zu verhindern. Diese Zwischenboden bestehen, wie aus Fig. 4 hervorgeht,
aus umleg- bezw. aufklappbaren, dem halben Querschnitt des Fruchtsackes entsprechenden
und durch Einlagen verstärkten Stoffscheiben f, deren vordere Kanten durch
Schnüre g miteinander verbunden sind, so daß sie in der Gebrauchslage mittels eines am
Sackrand einzuhängenden Hakens h gehalten werden, wobei man jederzeit in der Lage ist,
die Zwischenwände umzulegen, falls dies aus den eingangs angedeuteten Gründen nötig
werden sollte. Der Fruchtsack selbst ist durch eine Klappe k mit Druckknöpfen lösbar
verschlossen. Außer der beschriebenen Teilung des Fruchtsackes besteht noch eine gelenkige
Verbindung der Griffstange e mit der Pflückgabel a, so daß dem Fruchtsack
jede beliebige Neigung gegeben werden kann.As can be seen from the figures, the fruit sack is divided by several tiered and staggered intermediate floors in such a way that the fruits cannot fall on top of each other, and that only a small drop height is considered for the same, in order to prevent the fruit from denting . These intermediate floors consist, as can be seen from FIG. hinged, half the cross-section of the fruit sack corresponding and reinforced by inserts f, the front edges of which are connected to each other by cords g so that they are held in the position of use by means of a hook h to be hung on the sack edge To put down partition walls if this should be necessary for the reasons indicated at the beginning. The fruit sack itself is releasably closed by a flap k with push buttons. In addition to the division of the fruit sack as described, there is also an articulated connection between the handle bar e and the picking fork a, so that the fruit sack can be given any inclination.