DE1730689U

DE1730689U - BATTERY, IN PARTICULAR MOTOR VEHICLE BATTERY.

Info

Publication number: DE1730689U
Application number: DE1956M0022415
Authority: DE
Inventors: Peter J Moll
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1956-07-20
Filing date: 1956-07-20
Publication date: 1956-09-27

Description

PATENTANWALTPATENT ADVOCATE

DIPL-ING. H.VON SCHUMANNDIPL-ING. H. VON SCHUMANN

Bankkonto:Bank account:

Bayer. Staatsbank München, Konto Nr. 83 877 Postsdieckkonto: München 49463Bayer. Staatsbank Munich, account no.83 877 Postsdieckkonto: Munich 49463

Manchen 22, Widenmayerstraße 5 Manchen 22, Widenmayerstraße 5

Telegrammadresse: Protector MünchenTelegram address: Protector Munich

Telefon.24893Phone.24893

20.7*56 2/B20.7 * 56 2 / B

***er 2* Soll, StsfielBteis / Öfr**** er 2 * Soll, StsfielBteis / Öfr *

Batterie,Battery,

Isatterien sind bekasantlleb eft sit einer SehstEbaubeInsulating batteries are well-preserved in a visual building

irelcbe die gesajatc Seelcel©beraäche des Batterie— abQöcfctj mn cle icle» PolTerfciiiäangen, Polsc- and Sai^aaerrersc&ra-Qbangec gegen ¥erosreiEigegen Sorsselilüese 232 stsbilteeE, Hierbeiirelcbe the Gesajatc Seelcel © surface of the battery - abQöcfctj mn cle icle »PolTerfciiiäangen, Polsc- and Sai ^ aaerrersc & ra-Qbangec against ¥ erosreiEig against Sorsselilüese 232 stsbilteeE, here

gilst -Bicb jeöocb öer Sacöteil, äass &acb die Polsnschlüsse äer Sdaatsbaabe liegen, daker niciit ständig be&baeii- msr&m S^msia aaä ate* nscfe A^i^k^ ^ear Schstzfaaabe «agäoglich sind., «osn oit auch noch das Spajm^snö gelöst mass.» Die einschlägige IsöGStri« bat äaher seit verlangt» Sie Polaaschltas.se aasserbeli> der Scbstsbanbe oisoe äass sie Jeäocii Sber äeo Öasiasg öes ^.'tt»©— aasr^eii. Dfie J^lge falerv^ß ist selfestvernanmehr die Polaasehlüsse iß starkes! Masse aasgesetzt sind* Bies gilt nicbt rmr £2r £»(& 3ji iistörräö^ti aafgeii^sigte ^£tteri«n_t i^liäie aiiäit Üi SchstsskSeten eingebaijt sind Söaäern für Sie Seit der rsng m& Seperator saeh für aolefre Batteries, äiegilst -Bicb jeöocb öer Sacöteil, äass & acb the pole connections are located on the Sdaatsbaabe, which are not constantly on & baeii- msr & m S ^ msia aaä ate * nscfe A ^ i ^ k ^ ^ ear Schstzfaaabe «are also possible snö resolved mass. " The pertinent IsöGStri «asked since requested» you Polaaschltas.se aasserbeli> der Schbstsbanbe oisoe aass them Jeäocii Sber äeo Öasiasg öes ^. 'Tt »© - aasr ^ eii. The J ^ lge falerv ^ ß is self-festvernanmore the Polaasehluss eats strong! Dimensions are set * Bies is not valid rmr £ 2r £ »(& 3ji iistörräö ^ ti aafgeii ^ sigte ^ £ tteri« n _t i ^ liäie aiiäit Üi SchstsskSeten are built for you Since the rsng m & Seperator saw for aolefree batteries, äie

Betriebes in Sehatakästen eingebaut siad. BXerhel be-TO2fallem Gefahr, übsb sie leicßt üeschääigt insöesonaere dass dsroh liegen gebliebenesOperation built into Sehatakästen siad. BXerhel is exposed to danger, if it is lightly concerned about what has been left lying around

seug XursechlüBee herbeigeführt «erden können. Bei in Motorrädern frei aufgehängten Batterien, welche nicht in Schubkästen eingebaut sind, «rgibt sieh der «eitere Eachteil, dass die freiliegenden Klemmen in starkem Masse durch Witterungseinfltlsse, Verstaubung, Verschmutzung, Regen, Bis and Schnee gefährdet sind·seug XursechlüBee brought about «earth. In the case of batteries freely suspended in motorcycles, which are not in Drawers are built in, see the more pus each part, that the exposed terminals through to a great extent Weather conditions, dust, pollution, rain, bis and snow are at risk

Diese Mängel sind durch die Neuerung bei einer Batterie» insbesondere Sreftfanrseugbatterie, bei welcher die Deckeloberfläche enter Aussparung der Polanschlüßse durch «ine Schutzhaube abgedeckt ist-, dadurch behoben, daee neuer-ungegemäSE über den Polanschlässen ein Dach angeordnet 1st, Hierdurch 1st gewährleistet, dass auf der Batterie abgelegtes Werkzeug keine Kurzschlüsse herbeiführen kann« Perner sind die Polaneehlüsse vor von oben herabfallendes Staub, Schmutz, Begen und Schnee geschützt. Perner haben ßie nunmehr auch einen veitgehenden Schutz gegen Oxydation» Dennoch können die Anschlussklemmen jederzeit leicht überwacht und zur elektrischen Nachkontrolle benutzt werden, ohne dass es erforderlich wäre, die Schutzhaube und möglicherweise auch noch das Spannband zu entfernen* In «eiterer Ausgestaltung der Feuerung ist das Dach an der Schutzhaube abgestützt. 2ε kann hierbei mit der Haube aus eines Stück bestehen. In einer besondere vorteilhaften Weiterbildung der feuerung ist das Dach in einer Führung an der Haube verschiebbar angeordnet* Im ausgezogenen Sustand kann es dabei in beliebiger Weiße, £*B. durch Kugel and Feder arretiert sein· Bei dieser AusführungefortD ergibt sich der besondere Torteil» dass das Dach» wenn an den Polanschlüasen gearbeitet werden soll« über bzw· in die Schutzhaube zurückgeschoben werden kann, so dass die Polensehlüsse völlig frei liegen. .These deficiencies have been remedied by the innovation in a battery, in particular a Sreftfanrseugbatterie, in which the cover surface is covered by the cut-out of the pole connections by a protective hood, by the fact that a new roof is arranged over the pole connections. This ensures that on A tool placed on the battery cannot cause a short circuit. «In addition, the pole connections are protected from dust, dirt, burrs and snow falling from above. Perner now also have extensive protection against oxidation »Nevertheless, the connection terminals can be easily monitored at any time and used for electrical follow-up checks without the need to remove the protective hood and possibly also the tensioning strap Roof supported on the protective hood. 2ε can consist of one piece with the hood. In a particularly advantageous further development of the fire, the roof is slidably arranged in a guide on the hood. be locked by ball and spring · With this design, the special part of the gate »that the roof» if work is to be carried out on the pole connections « can be pushed back over or into the protective hood, so that the poles are completely exposed. .

Weitere Merkmale aex feuerung sind aus der nachstehenden Beschreibung an Hand der Zeichnung ereientlieh, Further features of aex firing can be found in the following description on the basis of the drawing,

in «elefaer ein ijiBflinrungsbeiBpiel dargestellt 1st· 2-Lg« gibt eine Batterie nach dem Stand der Seebau: und SIg. 2 eine solche nacJb der Erfindung -nieder*in "elefaer an example of a figuration is shown is · 2-Lg" gives a battery according to the state of Seebau: and SIg. 2 one such according to the invention - low *

BaB BatteriegeMtiße 1 ist in bekannter Weiße naeb. oben öurcb einen Deckel 2 abgeschlossen· Auf des Deckel sind die Pslsnsoiilüsse 3 end 4 angeordnet* Bie Deckelober-Xlaebe ißt imter Aaseparang dieser Polanschlüsse durcit eine 5 abgedeckt·BaB BatteriegeMtiße 1 is shown in the known white. a lid 2 closed at the top. On the lid The Pslsnsoiilussen are arranged 3 and 4 * Bie Deckelober-Xlaebe eat in the middle of these pole connections through one 5 covered

In fttg·. 2 geben die gleichen Besogszafalen die Ssßelemente tsdeäer, wie in Hg, 1, jedoch ist die Sciiutssßaftbe 5 sit einen Dach β verseilen· Die Anordnimg des Daches sar Schctzhaube i^nn beliebig sein, sofern nur gewährleistet ist» dass die Polsnschlüßse gegen Teronreinigungen weitgeöend gescfeiitst and gegen KurzscbJüsse gesichert sind·In fttg ·. 2 give the same Besogszafalen Ssßelemente tsdeäer, as in Hg, 1, however, is strand the sciutssaftbe 5 sit a roof β · The arrangement The protective cover of the roof can be of any type, provided that it is only guaranteed that the pole connections counteract Terone cleansing largely protected against short cuts are secured

Claims

1, battery, especially Eraitiairseugbstterle, in which the oil cover surface is under, the recess of the PoI connection is covered by a solar cover , fi ε for you to be served by the

(ε · Β. 3> 4} eiü Uacli (5) is engoorönet *

2 * battery s & eh claim 1, täsäwrch gerenase-ichnet, the roof is divided into a 4-person roof loft

5 Battery according to Äneprudi 2, öadurcb. G dace the dada, rsit the hood is made of one piece.

4 »Battery to & ch JU & claim 2 $ is identified by the fact that the roof is also the Fütaruag ss ä & r hood is arranged«

5 "battery according to claim 4" öauarch that aas 33ach is arrestable in the sucked-out position.