DE173019C

DE173019C -

Info

Publication number: DE173019C
Application number: DENDAT173019D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 36/. GRUPPECLASS 36 /. GROUP

JEGLINSKY & TICHELMANN in DRESDEN.JEGLINSKY & TICHELMANN in DRESDEN.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 4. Dezember 1904 ab.Patented in the German Empire on December 4, 1904.

Bekanntlich hat man Einrichtungen geschaffen, um den Zufluß von Dämpfen oder erwärmten Flüssigkeiten zu den Heizkörpern je. nach der Temperatur des umgebenden Raumes zu regeln. Bei denselben erfolgt unter anderem die Regelung durch zwei oder mehrere Flüssigkeiten von verschiedenem spezifischen Gewicht derart, daß die eine gegen Temperatursteigerungen empfindliche, leichtIt is known that facilities have been created to prevent the influx of vapors or heated liquids to the radiators each. according to the temperature of the surrounding To regulate the room. With these, among other things, the regulation is carried out by two or more Liquids of different specific gravity such that one is sensitive to temperature increases, light

ίο verdampfende oder sich ausdehnende Flüssigkeit infolge ihrer Ausdehnung auf die andere und durch letztere auf das den Zufluß des Heizmittels regelnde Abschlußorgan einwirkt. Die bisher geschaffenen Einrichtungen dieser Art leiden an dem Übelstand, daß die leicht ausdehnbare. Flüssigkeit bis nahe an das zu regelnde Ventil geführt wird und deshalb durch die Temperatur der Dämpfe oder heißen Flüssigkeiten, deren Zufluß gereglt werdenίο evaporating or expanding liquid as a result of their extension to the other and through the latter to the inflow of the Acting closing member regulating the heating medium. The so far created facilities of this Kind suffer from the disadvantage that the easily expandable. Liquid up close to that too regulating valve is guided and therefore by the temperature of the vapors or hot Liquids whose inflow is regulated

ao soll, beeinflußt wird, so daß die Regelung des Heizmittelzuflusses nicht, der Änderung der Raumtemperatur entspricht.ao is to be influenced so that the control of the heating medium inflow does not change the Corresponds to room temperature.

Der gekennzeichnete Nachteil ist beim Erfindungsgegenstande dadurch vermieden worden, daß die nicht expandierende Flüssigkeit, in zwei miteinander kommunizierenden und in beliebiger Entfernung voneinander anzuordnenden Gefäßen untergebracht ist, von denen das eine mit dem die expandierende Flüssigkeit enthaltenden Gefäß in Verbindung steht, \vährend der Flüssigkeitsspiegel des anderen beim. Sinken oder Fallen durch geeignete Mittel (Schwimmer, Membran und dergl.) auf das den Zufluß des Heizmittels regelnde Abschlußorgan einwirkt. Die vorliegende Einrichtung ermöglicht demnach durch entsprechende Bemessung der Entfernung zwi-. sehen den beiden kommunizierenden Gefäßen die expandierende Flüssigkeit der strahlenden Wärme'des Heizkörpers vollständig zu entziehen. The identified disadvantage is with the subject matter of the invention been avoided by the fact that the non-expanding liquid, is housed in two communicating and at any distance from each other to be arranged vessels, of which one is in communication with the vessel containing the expanding liquid, \ while the fluid level of the other at. Sinking or falling by suitable Means (float, membrane and the like.) To regulate the inflow of the heating medium Closing organ acts. The present facility therefore enables appropriate Dimensioning the distance between. see the two communicating vessels to completely withdraw the expanding liquid of the radiating heat from the radiator.

Der Erfindungsgegenstand ist auf der beiliegenden Zeichnung zur Darstellung gebracht, und zwar zeigt Fig. 1 denselben im Vertikalschnitt, während die Fig. 2 und 3 einzelne Abänderungen des Erfindungsgegenstandes veranschaulichen. Wie Fig. 1 erkennen läßt, besteht die vorliegende "Einrichtung aus den beiden Gefäßen 1, 2, welche sich zweckmäßig übereinander befinden und durch eine Leitung 3 miteinander verbunden sind. Das Gefäß 2 steht durch eine Leitung 4 von beliebiger Länge mit dem Gefäß 5 in Verbindung, welches oben in das Gehäuse des zu steuernden A^entils 6 ausmündet. Der Ventilkörper 7, welcher je nach seiner Stellung den Durchfluß des Dampfes oder der Flüssigkeit durch Rohr 8 in der Richtung des Pfeiles 9. regelt, . ist durch eine Ventilstange 10 mit dem Schwimmer 11 verbunden. Die gegen Wärme empfindliehe Flüssigkeit, welche durch die Raumtemperatur beeinflußt wird, kann ein geringeres oder größeres spezifisches Gewicht als die andere Flüssigkeit (Wasser) besitzen, durch welche die Ausdehnung der ersteren auf das zu regelnde Ventil übertragen wird. In dem in der Zeichnung dargestellten Beispiel ist angenommen, daß jene" expandierende Flüssigkeit ein geringeres spezifisches Gewicht besitzt als die andere, nicht expandierende,The subject of the invention is shown on the accompanying drawing, namely Fig. 1 shows the same in vertical section, while Figs. 2 and 3 individual Illustrate changes to the subject matter of the invention. As Fig. 1 shows, the present "device consists of the two vessels 1, 2, which are expedient are one above the other and are connected to one another by a line 3. The container 2 is through a line 4 of any length with the vessel 5 in connection, which opens into the housing of the valve 6 to be controlled. The valve body 7, which, depending on its position, determines the flow regulates the steam or liquid through pipe 8 in the direction of arrow 9, . is connected to the float 11 by a valve rod 10. Sensitive to heat Liquid, which is influenced by the room temperature, can be less or have a higher specific weight than the other liquid (water), through which the expansion of the former is transmitted to the valve to be regulated. In the example shown in the drawing is assumed to be "expanding Liquid has a lower specific gravity than the other, non-expanding,

nur zur Bewegungsübertragung dienende Flüssigkeit. Infolgedessen ist die nicht expandierende Flüssigkeit in dem Gefäß 5, Lei-■ tung 4 und dem Gefäß 2 untergebracht, wäh-' rend die spezifisch, leichtere, expandierende Flüssigkeit den obersten Raum des Gefäßes 2 über der vorhin genannten Flüssigkeit, ferner die Leitung 3 und das Gefäß 1 anfüllt. Es ist ohne weiteres ersichtlich, daß, sobald die Temperatur des das Gefäß 1 und Leitung 3 umgebenden Raumes eine Änderung erfährt, diese Änderung die im Gefäß 1 und der Leitung 3 befindliche Flüssigkeit beeinflussen wird. So z. B. wird bei einer Temperatursteigerung die Flüssigkeit im Gefäß 1 sich ausdehnen oder verdampfen. Infolgedessen . wird die Flüssigkeit aus dem Gefäß durch die Leitung 3 in das Gefäß 2 gedrängt, in demselben einen Druck auf das daselbst befindliche Wasser ausüben und dasselbe durch Leitung 4 in das Gefäß 5 hineindrängen. Hierdurch steigt der Flüssigkeitsspiegel im Gefäß 5 und erteilt dem Schwimmer 11 einen Auftrieb, so daß derselbe sich' hebt, den Ventilkörper 7 seinem Sitze nähert; und den Durchgang des Ventils 6 entsprechend abschließt.only fluid used to transmit movement. As a result, it is not expanding Liquid housed in the vessel 5, line 4 and the vessel 2, while ' rend the specific, lighter, expanding liquid to the uppermost space of the vessel 2 above the above-mentioned liquid, furthermore the line 3 and the vessel 1 fills. It it is readily apparent that as soon as the temperature of the vessel 1 and line 3 surrounding space experiences a change, this change in the vessel 1 and the line 3 located liquid will affect. So z. B. is when the temperature increases the liquid in vessel 1 will expand or evaporate. Consequently . the liquid is forced out of the vessel through the line 3 into the vessel 2, in the same exert a pressure on the water there and press it through line 4 force into the vessel 5. This increases the liquid level in the vessel 5 and gives the float 11 a buoyancy so that it rises, the valve body 7 nearing his seat; and closes the passage of the valve 6 accordingly.

Sollte die Temperatur des das Gefäß 1 umgebenden Raumes sinken, so wird die Expansion oder Verdampfung der im Gefäß 1 befindlichen Flüssigkeit entsprechend vermindert, was zur Folge hat, daß die im Gefäß 5 befindliche Flüssigkeit zurücksinkt und die im oberen Teil des Gefäßes 2 befindliche leichtere Flüssigkeit nach oben verdrängt. Das Fallen der Flüssigkeit im Gefäß 5 bewirkt ein Sinken des Schwimmers und'.ein-.weiteres.öffnenddes Ventils. Die im Gefäß, i. befindliche expandierende Flüssigkeit kann. entweder eine solche sein, welche einen .niedrigen Siedepunkt besitzt, also, .bei geringen .Temperatursteigerungen Dampf bildet, oder .eine solche, welche, ohne Dampf zu bilden, sich durch ein. besonderes Ausdehnungsvermögen. auszeichnet. Im letzteren Falle ergibt sich der \^orteil, daß der Apparat sicherer wirkt und das Schließen des Ventils angenähert der Temperatur folgt. Als Flüssigkeiten, welche ohne zu verdampfen, sich durch ein großes . Expansionsvermögen auszeichnen, eignen sich gewisse flüssige FetteShould the temperature of the vessel 1 surrounding Space decrease, the expansion or evaporation of the in vessel 1 liquid located correspondingly reduced, with the result that the in the vessel 5 liquid located sinks back and the located in the upper part of the vessel 2 is lighter Liquid displaced upwards. The falling of the liquid in the vessel 5 causes it to sink of the float and an additional opening Valve. The in the vessel, i. located expanding liquid can. either one which has a .low boiling point, that is, .at small .temperature increases Forms steam, or one which, without forming steam, passes through a. special Expansion capacity. excels. In the latter case there is the advantage that the apparatus acts more safely and the closing of the valve approximates the temperature. As liquids, which without evaporating, pass through a large. Expandability certain liquid fats are suitable

oder Öle, insbesondere Lebertran, dessen relativer Ausdehnungskoeffizient -^A- zu i° Tem-■ . 1oo or oils, especially cod liver oil, whose relative expansion coefficient - ^ A- to i ° Tem- ■. 1oo

peraturdifferenz ist.temperature difference is.

Ist das spezifische Gewicht der expandierenden Flüssigkeit größer als dasjenige der zweiten Flüssigkeit, so wird man die Leitung 3 nicht in den oberen, sondern in den unteren Teil des Gefäßes 2 einmünden lassen. Die Stellung der Gefäße 1, 2 zueinander ist in Beziehung auf die Wirkungsweise von keinem wesentlichen Einfluß, wird sich vielmehr je nach den örtlichen und sonstigen Bedingungen zu richten haben. Für die Übertragung des Druckes der expandierenden bezw. Dämpfe liefernden, der wechselnden Temperatur ausgesetzten Flüssigkeit, kann auch noch eine dritte Flüssigkeit von anderem spezifischen Gewicht aus besonderen Zweckmäßigkeitsgründen für die Übertragung zwischen der erstgenannten Flüssigkeit und der auf den Kolben direkt einwirkenden Flüssigkeit zwischengeschaltet werden.Is the specific gravity of the expanding liquid greater than that of the second liquid, the line 3 is not in the upper, but in the lower Let part of the vessel 2 flow into it. The position of the vessels 1, 2 is related to one another on the mode of action of no essential influence, will rather ever according to local and other conditions. For the transmission of the Pressure of the expanding respectively. Vapors delivering, exposed to the changing temperature Liquid, can also have a third liquid of another specific Weight for special reasons of expediency for the transfer between the first-mentioned liquid and the one on the Piston directly acting liquid can be interposed.

Die im Gefäß 5 fallende oder steigende Flüssigkeit braucht nicht !notwendigerweise durch einen Schwimmer 11 auf den Ventilkörper 7 zu wirken. Hierzu können auch beliebige andere Mittel, so z. B. der in Fig. 2 dargestellte eingeschliffene Kolben 12 oder eine Membran und dergl. Mittel Verwendung finden. Bei der Ausführungsform nach Fig. 3 wirkt der Schwimmer 11 mit seiner Stange 10 auf den Hebel 13 der Drosselklappe des Ventils 14 ein, zu welchem Zweck der Stift 15 des Hebels 13 in .dem Schlitz 16 der Stange 10 'geführt ist.The falling or rising in the vessel 5 Liquid does not need! Necessarily through a float 11 on the valve body 7 to work. Any other means, such as B. the one in Fig. 2 Shown ground piston 12 or a membrane and the like. Means use Find. In the embodiment according to FIG. 3, the float 11 acts with its rod 10 on the lever 13 of the throttle of the valve 14, for which purpose the pin 15 of the Lever 13 in .the slot 16 of the rod 10 'is led.

Claims

Patent claim:

Device for regulating the access of vapors or heated liquids to the radiators depending on the temperature of the surrounding. Space using two or more Liquids of different specific gravity and different expandability in such a way that the one, very sensitive to temperature increases, easily evaporates; or expanding Fluid, as a result of its expansion, presses on the other, which latter by means of suitable. Organs (float, membrane and the like.) On the to be regulated Closing organ acts, characterized in that the less expandable Liquid is housed in two communicating vessels (2, 5), of which the with, the the container (1) containing the expanding liquid Vessel (2) is set up so far away from the vessel (5) that the in the same expansive liquid coming into effect • through the heating medium is not affected. ,

1 sheet of drawings.