Claims (13)
Patentansprüche:Patent claims:
1. Flüssigkeitsturbine, die in einem Kreislauf angeordnet
ist und einen magnetischen Polring antreibt, der zusammen mit einem zweiten magnetischen
Polring eine Magnetkupplung bildet, wobei der zwischen den Magnetpolen der Polringe verbleibende
Spalt von einer Trennwand aus nicht magnetischem Werkstoff durchsetzt ist, dadurch
gekennzeichnet, daß das Laufrad (4, 5) der Turbine mit dem ersten Polring (7) eine Einheit bildet,
daß die Trennwand (8) in dem zwischen den Magnetpolen der Polringe (7, 12) gebildeten Spalt
auf einer Kugelfläche verläuft und daß das Laufrad (4, 5) durch ein Lager (10, 11) abgestützt ist, welches
eine sphärische Gleitfläche besitzt.1. Liquid turbine arranged in a circuit
and drives a magnetic pole ring, which together with a second magnetic
Pole ring forms a magnetic coupling, the remaining one between the magnetic poles of the pole rings
Gap is penetrated by a partition made of non-magnetic material, thereby
characterized in that the impeller (4, 5) of the turbine forms a unit with the first pole ring (7),
that the partition (8) in the gap formed between the magnetic poles of the pole rings (7, 12)
runs on a spherical surface and that the impeller (4, 5) is supported by a bearing (10, 11) which
has a spherical sliding surface.
2. Turbine nach Anspruch ), dadurch gekennzeichnet, daß das der Trennwand (8) zugewandte
Kugelzentrum des Polringes (12) mit dem Kugel-Zentrum des sphärischen Spaltes des Lagers (10, U)
zusammenfällt.2. Turbine according to claim), characterized in that the partition (8) facing
Ball center of the pole ring (12) with the ball center of the spherical gap of the bearing (10, U)
coincides.
3. Turbine nach Anspruch 1. dadurch gekennzeichnet, daß die dem Laufrad (4, 5) zugewandte
Dichtfläche des Ansaugstutzens (6) in einer Kugelfläche liegt.3. Turbine according to claim 1, characterized in that the impeller (4, 5) facing
Sealing surface of the intake port (6) lies in a spherical surface.
4. Turbine nach Anspruch 3. dadurch gekennzeichnet, daß die dem Ansaugstutzen (6) zugewandte
Oberfläche der Deckscheibe (4) des Schaufelkranzcs (5) auf einer Kugelfläche liegt.4. Turbine according to claim 3, characterized in that the intake port (6) facing
Surface of the cover plate (4) of the blade ring (5) lies on a spherical surface.
5. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der mit dem Laufrad (4, 5) verbundene
Polring (7) im Bereich der Magnetpole eine konvexe Oberfläche hat.5. Turbine according to claim 1, characterized in that the one connected to the impeller (4, 5)
Pole ring (7) has a convex surface in the area of the magnetic poles.
6. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der außerhalb der Trennwand (8) angeordnete
Polring (12) im Bereich der Magnetpole eine konkave Oberfläche hat.6. Turbine according to claim 1, characterized in that the outside of the partition (8) arranged
Pole ring (12) has a concave surface in the area of the magnetic poles.
7. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Polring (12) von einem Weichciseilring
(14) umgeben ist.7. Turbine according to claim 1, characterized in that the pole ring (12) of a soft cis rope ring
(14) is surrounded.
8. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagersäule (9) mit der Trennwand
(8) eine Einheit bildet.8. Turbine according to claim 1, characterized in that the bearing column (9) with the partition
(8) forms a unit.
9. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Polring (12) auf einem
Achsstummel (13) gelagert ist, welcher mit der Trennwand (8) eine Einheit bildet.9. Turbine according to claim 1, characterized in that the outer pole ring (12) on one
Axle stub (13) is mounted, which forms a unit with the partition (8).
10. Turbine nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet,
daß die ausgeprägten Pole (21, 22) der Polringe (7,12) auf Mantellinien (24) von Kegeln liegen,
deren Spitzen mit dem der Trennwand (8) zugeordneten Kugelzentrum zusammenfallen.10. Turbine according to claim I, characterized in that
that the pronounced poles (21, 22) of the pole rings (7, 12) lie on surface lines (24) of cones,
the tips of which coincide with the center of the sphere assigned to the partition (8).
11. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet,
daß beide Polringe (7, 12) Permancntmagnete enthalten.11. Turbine according to claim 1, characterized in that
that both pole rings (7, 12) contain permanent magnets.
12. Turbine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Polringe (7 oder 12) im wesentlichen
weichmagnetisches Material enthält.12. Turbine according to claim 1, characterized in that one of the pole rings (7 or 12) is substantially
Contains soft magnetic material.
13. Turbine nach Anspruch'1 und 12, dadurch gekennzeichnet,
daß sie im Wärmeträgerkreis eines belüfteten Konvektors liegt und einen Polring (7),
der sich innerhalb des Wärmeträgeis befindet, aufweist, der vorwiegend aus weichmagnetischem
Werkstoff besteht.13. Turbine according to Claim 1 and 12, characterized in that
that it is in the heat transfer circuit of a ventilated convector and a pole ring (7),
which is located within the heat transfer, which predominantly consists of soft magnetic
Material.
Die Erfindung betrifft eine Flüssigkeitsturbine, die in einem Kreislauf angeordnet ist und einen magnetischen
Polring antreibt, der zusammen mit einem zweiten magnetischen Polring eine Magnetkupplung bildet, wobei
der zwischen den Magnetpolen der Polringe verbleibende Spalt von einer Trennwand aus nicht magnetischem
Werkstoff durchsetzt ist.The invention relates to a liquid turbine which is arranged in a circuit and a magnetic one
Pole ring drives, which together with a second magnetic pole ring forms a magnetic coupling, wherein
the gap remaining between the magnetic poles of the pole rings from a non-magnetic partition
Material is interspersed.
Die Turbine nach der Erfindung ist insbesondere /um Antrieb von Gebläsen vorgesehen. Ein weiteres Anwendungsgebiet
der Erfindung ist eine Flüssigkeiisturbine für den Stellantrieb von Ventilatoren in Heizungsgeräten.
The turbine according to the invention is in particular provided to drive fans. Another area of application
The invention is a liquid turbine for the actuation of fans in heating devices.
An Stelle von Zentralheizungs-Radiatoren finden Lüftcr-Konvektoren mehr und mehr Eingang in die
Heizungs- und Klimalechnik. Es sind Konvektoren bekanntgeworden,
bei denen der Antrieb des Lüfters durch eine Turbine erfolgt, die sich im Wärmeträgerkreislauf
befindet und vom Wärmeträgerwasser beaufschlagt wird.In place of central heating radiators, fan convectors are increasingly being used in the
Heating and air conditioning technology. Convectors have become known
in which the fan is driven by a turbine that is located in the heat transfer circuit
and is acted upon by the heat transfer water.
Das Wärmeträger-Heißwasser einer Heizungsanlage führt in hohem Maße Verschmutzungen mit sich. Diese
führen bei Turbinenlagerungen zu Störungen durch Lagerverschmutzung und Blockierung des Turbincnläufers
am Dichtspalt, außerdem neigen alle Wcllenabdichtungen zum Durchlaß eines Leckstronis.The heat transfer hot water of a heating system is very dirty. These
lead to disturbances in turbine bearings due to bearing contamination and blockage of the turbine rotor
at the sealing gap, in addition, all toilet seals tend to leak a leakage tronis.
Die Erfindung bezweckt daher eine Turbinenlagerung, die nahezu unanfällig gegen Schmutzteilchen in
der Flüssigkeit, von der sie beaufschlagt wird, ist.The invention therefore aims at a turbine bearing that is almost insensitive to dirt particles in
the liquid that acts on it.
Die Aufgabe löst die Erfindung dadurch, daß das Laufrad der Turbine mit dem ersten Polling eine Einheit
bildet, daß die Trennwand in dem zwischen den Magnetpolen der Polringe gebildeten Spalt auf einer
Kugelfläche verläuft und daß das Laufrad durch ein Lager abgestützt ist. welches eine sphärische Gleitfläche
besitzt.The invention solves the problem in that the impeller of the turbine is a unit with the first polling
forms that the partition in the gap formed between the magnetic poles of the pole rings on a
Spherical surface runs and that the impeller is supported by a bearing. which is a spherical sliding surface
owns.
Die Erfindung verwendet also an Stelle von Stirndrehkupplungen oder Zentralkupplungen solche, bei
denen zwei umlaufende Magnete, von denen mindestens einer ein Permanentmagnet ist, einen kugelabschnittförmigcn
Luftspalt einschließen, in dem sich eine Trennwand aus nicht ferromagnetischem und elektrisch
schlecht leitendem Werkstoff befindet. Der magnetische Läufer kann mit dem Turbinenläufer eine Einheil
bilden und ist in einem Bereich der im Mittelpunkt der Kugel liegt, die dem Luftspalt zugeordnet ist, axial abgestützt.
Hierdurch ist eine eigentliche Lagerung und damit ein Lagerblockicrcn vermieden. Außerdem kann
der Läufer, sobald Schmutzteile in den Dichtspalt treten, eine Taumelbewegung ausführen, wodurch ein
Schmutzteilchen von der Überdruckseite innen zur Unterdruckseite außen übertreten kann.The invention therefore uses such in place of front rotating couplings or central couplings
which have two rotating magnets, at least one of which is a permanent magnet, shaped like a segment of a sphere
Include air gap in which there is a partition made of non-ferromagnetic and electrical
poorly conductive material is located. The magnetic runner can unite with the turbine runner
form and is axially supported in an area which lies in the center of the ball, which is assigned to the air gap.
This avoids an actual storage and thus a storage block. Also can
the runner, as soon as dirt particles enter the sealing gap, perform a wobbling motion, causing a
Dirt particles can pass from the positive pressure side inside to the negative pressure side outside.
Die Erfindung soll an Hand von Figuren beschrieben werden.The invention is to be described with reference to figures.
F i g. 1 zeigt eine erfindungsgemäße Turbine, die den Lüfter 1 eines nicht gezeigten Konvektors antreibt. Das
Wärmeträger-Wasser tritt durch einen tangentialen Einlauf in das Spiralgehäuse 2 ein. Der Leitschaufelkranz.
3 dient zur Vergleichmäßigung und Ausrichtung der Eintrittsströmung in das Turbinenrad 4. Nach
Durchströmen des Schaufelkranzes 5 verläßt die Wärmeträger-Flüssigkeit die Turbine durch den Austrittsstutzen 6. Die Rückseite des Turbinenläufers 4 wird von
einem ferroniagnetischen Ring 7 mit ausgeprägten Polen gebildet. Das Spiralgehäuse 2 ist zum Gebläselader
1 hin durch eine dünnwandige Trennwand 8 getrennt. Diese trägt eine Lagersäule 9, deren vorzugsweise kugelballig
ausgebildete Spitze 10 die Pfanne 11 abstützt, wobei der Kugelmittclpunkt der Trennwand 8 mit demF i g. 1 shows a turbine according to the invention which drives the fan 1 of a convector (not shown). That
Heat transfer water enters the volute casing 2 through a tangential inlet. The guide vane ring.
3 serves to equalize and align the inlet flow into the turbine wheel 4. According to
Flowing through the blade ring 5, the heat transfer fluid leaves the turbine through the outlet connection 6. The rear of the turbine rotor 4 is of
a ferroniagnetic ring 7 formed with pronounced poles. The volute casing 2 is for the blower loader
1 separated by a thin-walled partition 8. This carries a bearing column 9, which is preferably spherical
trained tip 10 supports the socket 11, the ball center of the partition 8 with the