Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING
KLASSE 23: Fettindustrie.CLASS 23: Fat Industry.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 26. März 1881 ab.Patented in the German Empire on March 26, 1881.
Dieses Brennmittel wird hergestellt durch Mischen von 1 1 Petroleum, 4 g Terpentinöl
und 2 g Kampfer.This fuel is made by mixing 1 liter of petroleum and 4 g of turpentine oil
and 2 g of camphor.
Der Docht wird in der Weise präparirt, dafs er ι mm stark mit aufgelöstem Talg bestrichen
wird; die bestrichene Seite wird beim Gebrauch nach innen gewendet.The wick is prepared in such a way that it is smeared ι mm thick with dissolved sebum
will; the coated side is turned inwards during use.
Der so präparirte Docht verhindert durch seine Beschaffenheit die starke Ausströmung des
Gases und läfst keine Gasströmung nach innen zu, indem der Docht blos aufserhalb brennt
und nicht wie der gewöhnliche nach innen verkohlt. Dadurch nun, dafs die Flamme nicht
nach innen gelangt, dürfte eine Explosion unmöglich sein.The wick prepared in this way, by its nature, prevents the strong outflow of the
Gas and does not allow any gas flow inwards, as the wick only burns outside
and not charred inwardly like the ordinary. As a result, the flame is not
gets inside, an explosion should be impossible.
Meine angestellten Proben haben ergeben, dafs 300 g verbessertes Petroleum 6 bis 7 Stunden
länger brennen, als dasselbe Quantum gewöhnliches Petroleum, wobei die Beschaffenheit des
Dochtes aufserdem ein helleres Licht als bei einer mit gewöhnlichem Petroleum gefüllten
Lampe bewirkt.My tests have shown that 300 g of improved petroleum will take 6 to 7 hours
burn longer than the same quantity of ordinary petroleum, whereby the consistency of the
Wick also has a brighter light than one filled with ordinary petroleum
Lamp causes.
Paten τ-An Spruch:Godfather τ-An saying:
Mischungen von gewöhnlichem und gereinigtem Petroleum mit Terpentinöl und Kampfer
unter Anwendung eines gewöhnlichen, mit Fetten präparirten Lampendochtes.Mixtures of ordinary and purified petroleum with turpentine oil and camphor
using an ordinary lamp wick prepared with fats.