DE1725372U

DE1725372U - SHIELDING FOR HIGH FREQUENCY CABLES AND LINES.

Info

Publication number: DE1725372U
Application number: DE1952N0001838
Authority: DE
Original assignee: Norddeutsche Kabelwerke A G
Current assignee: Norddeutsche Kabelwerke A G
Priority date: 1952-03-06
Filing date: 1952-03-06
Publication date: 1956-07-05

Description

flW 30894*20.456flW 30894 * 20.456

Aktiengesellschaft Berlin-JSeukölln, Am Oberhafen 5 - 9Aktiengesellschaft Berlin-JSeukölln, Am Oberhafen 5 - 9

Dr» £impe/\Fo I 18?8,. 21 e GmDr »£ impe / \ Fo I 18? 8 ,. 21 e Gm

20. 4. 1956 PPB-Ur.s 1250April 20, 1956 PPB-Ur.s 1250

Abschirmung für Hochfrequenzkabel und -leitungenShielding for high frequency cables and lines

Hochfrequenzkabel bat ©an bisher über dem bzw. den gegebene ßf a Ils verstellten I&ltes?» mit einer metallischen Befleshtung, vorzugsweise aus Kupfer, versehen. Die Erfahrung hat jedoch gezeigt, dais eine Abschirmung dieser Art nicht ausreicht, um eine völlige Sicherheit der Übertragung gegen Störungen zu gewährleisten.High frequency cable asked © to so far about the given ßf a Ils disguised I & ltes? » with a metallic lining, preferably made of copper. However, experience has shown that there is one Shielding of this type is not sufficient to guarantee complete security of the transmission against interference.

Die Neuerung betrifft eine Aosehirmung für Hochfrequenzkabel und -leitungen, bei der dieser tongel neuerungsgömäiä dadurch vermieden wird, daß einzelne öräfite und/oder Bänder aus gut leitendem Material, vorzugsweise Kupfer, rait gleicher Schlagrichtung und Sehlaglänge wi© die Verseilung der Leiter um diese gesponnen sind.The innovation concerns an Aose shielding for high-frequency cables and -lines, in which this tongel innovativgömäiä avoided is that individual öräfite and / or tapes made of highly conductive material, preferably copper, with the same lay direction and face length wi © the stranding of the conductors are spun around them.

Bin nach der Neuerung hergestelltes Kabel"hat dabei etwa folgenden Aufbau: Ss wird angenommen» daß zwei mit bestimmter eehlaglänge verseilte Leiter 1, 2 vorhanden sind, deren jeder für sich von einem > hantel aus geeignetem Isoliermaterial, uiageben ist. .Die beiden verseilten Leiter werden durch einen gemeinsamen Isolierstof^mantel 5 iausaamengehaiten. Darüber ist nun die Abschirmung angebracht, und zwar besteht diese in einem Falle aus Kupferdrähten 4, die aen ganzen Umfang des zuletzt erwähnten Isolierstoff man te Is uiageben und eng aneinandergereiht sind. Diese Drähte werden mit gleicher Seiilagrichtung und Soblagläuge 1 wie die Verseilung selbst aufgesponnen. Um die Abschirmung noch au verbessern, kann darüber eine weitere Lage aus dünnem Kupferband 5 spiralenförmig überlappt gewickelt werden, über die vorhin erwähnten Drähte bzw. über die zusätzlich angebrachte Abschirmung 5 aus Kupferband wird zweckmäßig ein Mantel 6 aus ¹T uns t- .A cable manufactured according to the innovation "has the following structure: It is assumed that there are two conductors 1, 2 stranded with a certain length of lay, each of which is surrounded by a dumbbell made of suitable insulating material. The two stranded conductors are iausaamengehaiten by a common Isolierstof ^ jacket 5. Additionally now the shield is mounted, and indeed this is in a case of copper wires 4 which ate entire circumference of the last-mentioned insulating material to te is uiageben and are closely juxtaposed. these wires are of the same In order to improve the shielding, a further layer of thin copper tape 5 can be wrapped in a spiral-shaped overlap over the above-mentioned wires or over the additionally attached shielding 5 made of copper tape 6 out of ¹ T us t-.

IfflEstoff vorgesehen. _ gIfflEstoff provided. _ g

Si 1838, 21 c Gm .; 1250Si 1838, 21 c Gm .; 1250

Wenn beispielsweise das Hochfrequenzfcafeel nur einen Leiter (Koaxial-' kabel) enthält, so wüßten nach der eingangs gegebenen Anweisung auch die die Abschirmung bildenden Drähte am Umfang eng. aneinandergereiht, aber sonst aehsparallel angebracht werden. Aus fabrikatorisehen Cründen wird man in einem solchen fall die die Abschirmung bildenden Drähte mit möglichst großer Sehlaglänge umspinnen. Der übrige Aufbau,, nämlich die zusätzliche Anbringung Fon spiralförmig überlappt aufgebrachtem Kupferband sowie der Mantel, ist derselbe wie Yorher. For example, if the high-frequency cafe has only one conductor (coaxial ' cable), so would also know according to the instructions given at the beginning the wires forming the shield are tight around the circumference. strung together, but otherwise attached axially parallel. From the factory in Cründen In such a case, one becomes the one that forms the shield Wrap wires with the greatest possible length of blow. The rest of the structure, namely the additional attachment of Fon with a spiral-shaped overlap of applied copper tape and the jacket, is the same as Yorher.

Protection requirements;

Claims

PArB 30894 * 20,456 ~ 3 ~ H 1838, 21 Q Gm; 1250 S cbtttZS as p? Ü c be;

1. Shielding for high-frequency cables and lines »in particular with awei arranged high-frequency conductors, characterized in that that individual wires and / or strips made of highly conductive material, in front of " Zugsw & ise Kupf ea?,. with gXeicböJ? Impact direction and Sctiiagläge such as the stranded high-frequency cables * are spun around them «

2. Shielding according to claim 1, characterized in that these wires and / or tapes the. or the conductors to be screened are lined up closely together; surround,

3 · Shielding according to claims 1 and 2, characterized in that an additional, second shielding in the form of wires, ribbons or braid is applied over the wires or bands «'> ° _

4. Shielding according to claims 1 to 5 »characterized in that the bands are spun on so as to overlap in a spiral shape.

5 · shielding according to claims 1 to 4, Γ thereby net that the shields are provided with a plastic jacket are. .