Claims (1)
3~ PA 2277601a irl 3 ~ PA 2277601a i r l
Die Stirnseiten der m geööhajff enen. iferTsunddiel^ werden £ti
Mnge ihrer Stirnseite von etaem li^fiSaaaig gezogenes* aus
Sani Bleeh bestehenden K&mtmBchutiS e usfaS-fc* dessen etwa löcji
lange freie Seiiäalcei. £ü äie asad^i1 döff attßöjiliegenden Byet^si»
äf Q eingelassen ist*The front sides of the m geöhajff enen. iferTsunddiel ^ are £ ti the length of their front side from etaem li ^ fiSaaaig drawn * from Sani Bleeh existing K & mtmBchutiS e usfaS-fc * whose approximately löcji long free Seiiäalcei. £ ü äie asad ^ i 1 döff attßöjenden Byet ^ si » ä f Q is embedded *
Aa der die Stirnseite det* Ve^"hwaäüle1e -umfassenden Seite weist
dieser Kaiitensolttita metoe^e, aus dem Material etwa dreiee&fönalg
ausgestanzte ttaä reeiitwißklig a^geDogene SiascMagspitaea f auf*
die eingsscHlageü in, die Stiraseiteii der JDieleaijrettea? ein®
dauerhafte ?er"biö.dung des Kantensciiutzss mit den Bielenräaäeni
gewäiirleistet und ti» Äussplittern &n diesen Baadern verMMerf*Aa of det the end face * Ve ^ "hwaäüle1e -umfassenden side, this Kaiitensolttita metoe ^ e, out of the material about dreiee & fönalg punched ttaä reeiitwißklig a ^ geDogene SiascMagspitaea f in * the eingsscHlageü in that Stiraseiteii the JDieleaijrettea? Ein® permanent? Er" The connection of the edge protection with the Bielenräaaeni guaranteed and ti »Äussplintern & n these Baadern verMMerf *
In eineit /Ästand von etwa,. 5 M.& 6om τοη den Uielenatirnseiten
sind dux^ch, die freien KantenseiiutssGhenkel von "beiden Seiten
Bolzen g mit glöionfalls geripptem Tro£i% eingetrieben; sie
Qhen Ms in das mittlere Brett "b? iiire Kopfe sind auiBen im
dea KantensGnutzeö. versenkt angeordnet. Stattdessen kann mxöh ein
durcligenender Bolzen verwendet werden, der auf "beiden Seiten
versenkt eingelassen ist* .In a unit of about,. 5 M. & 6om τοη the Uielenatirnseiten are dux ^ ch, the free edge edge handles from "both sides bolts g with glöionfalls ribbed Tro £ i% ; they Qhen Ms into the middle board" b? iiire heads are outside in the edge gusset. sunk arranged. Can be used instead mxöh a durcligenender bolt which is mounted flush on "both sides *.
Aus menreren nebeneinsnderliegenöen und miteinander -verbundenen
Binzelkrettam "sieft susamiaensgtziende öesrast*· oder E:
dadurch gekennKeicJmet, daS die eine Stärke von 35iam und
aufweisenden, mit einander angepaßten Eändern verseiienen,'
ne^eneinandergelejgten Sinselliretter durefe diese Bretter im
Abstand voneinander duröliset2©nde Bippenstahle zusammengehalten
sindf; und das die Stirnseiten dieser ¥erbund&iele von einem mitFrom several juxtaposed and interconnected small boards, susamiaensgtziende Öesrast * · or E: characterized by the fact that the boards have a thickness of 35 mm and have mutually matched edges are held together f; and that the front sides of this ¥ erbund & iele from one with
versehen©»^ aus Bleeh bestehenden KantensshutB
fn der Siänge der Stirnseite umfaßt sind* dessen awsolc*·
w&Big in den äußeren Sielenrand eingelassene freie · Snden einen
durchgehenden, auf W%äen Bei ten versen&t elngelaesenen Bolzen
oder duröh $& lais im das mittlere Brett durchdringende,.
nioht Vorstehende gi&risp1;g Bolzen Mt der Biele fest
sind»provided © »^ from Bleeh existing KantensshutB fn the Siänge the front side included are * the awsolc * · w Big embedded in the outer Sielenrand free · sins a continuous on W% AEEN In ten verses t elngelaesenen bolts or duröh $ & relays in the middle board penetrating ,. nioht protruding gi &risp1; g bolts Mt der Biele are fixed »