DE1723857U - REAR LIGHT FOR MOTOR VEHICLES, IN PARTICULAR ARMY MAINTENANCE VEHICLES. - Google Patents

Description

Be Kraftfahrseugsn vorjsogßwriea gotrenate ieachtoa daa ruckvvärtiöC- SuaasraGChildf because © iUie & licirt ond aie brake Uses · £ s> are aaoh I> erei1is Eosibiaationsraek ^ tei which öio Anselgeiaap © f (Jr the braking and the üUcfcliciit in öineia © imsigen LasipengeMas © zusaiaasng © · "* summarized are ^ «ofeei then the Breiaalicivfc in the Äegel a® greater brightness tesitat as aas atänaig bXQnaanae lioht ·

Furthermore, there are already legal requirements
where susStalich to äiio! cll <dit a zrrcsite bime> öer a yellow or orange-colored filter is upstream »as direction of travelBanseiger; serves "UNAE Mt which possibly" one stop light Xtzwm a Äaokecheimuerfer is varöinigt ·

Bai Kraftfahraeogen for the Wehrmacht have so far been l@aob.ten vervesn & öt, with which the GlüiiXaiapäia firmly soldered in separate Sinsätsen eiad and dia dia lights for the Eiiok-Höht im4 A% & Breniöansöigö daratallten, "whether oe necessary" 3 © naoh task (Fris & anöifall o ^ er-ManSver) 'dies © iäiaöätse aassaweohsöln »d» h · boi vollöy Boleaohtung (peace case) such lait larger Blendea-Offnoüg eiJastisetsen »in case of darkening (manß decay) aolQhs with verainde ^ tsr

. 63c, "62 / OL-i 1723 857.- Fa WÜhehn Har-ί ting, Minden, j rear lamp for motor] J] JF; vehicles, in particular vehicles power Blowing 17.1: 56 ^, 206" (.. T. 7; line 1):

Heuerang wakes up * a structurally simple, in which Eer- /

Inexpensive _f improved corners of the oil shells are special to create for military vehicles, the aas a © öehäaae sjit firmly inserted inlays, aas inserts for the lateral covering of the oil shells consists of an old hole-like opening © (3 »9 _f 10) f ed? T sealing against an inside at the ^ Qckeaite dos G ^ iiäuass

Plate made of Sohau & gufö & l or the like «abotatsen» as a precaution let between the ueMaaeriiukwand and the plate aaa 3chsaj8Jgümai oö # ägl · a strengthening plate arranged on the dio Laapenfaaaiiti.ien are firmly in front of soldered and through which the anchoring brackets are carried out for the housing Pot-like egg saddles for the lateral covering of the incandescent lamps - wise sweckaiiesig on their back burohbrlicho aaf "which are larger than the diameter of the glass body of the oil sockets · On the front side of the binsätzo & 5na © n masks with Durohbrilohen and inaätse au3 glass be provided "held by a beaded hand of the Binoätse" Dio inserts aua Glaa or transparent plastic "grabbing two holes through the openings provided in the cover of the case arranged on a leaf, which has perforations in which the oil and water isor covered laterally g of the oil lamp held. ^: are "and" preferentially carry blscfae, which in the case of Biaferingeua the Sinsätao in the housing to their jTiüiruiig this and sioh gogen the leaf aas Scliatusgummi oö «the like ... The lower insata for the lateral ones

63c, 62/01; 1 723 857. Wiliiclni Hai- ·

ting, -Minden. | Rear light for motor vehicle / *, Jurs; 5355

show, especially military service vehicles.

17. I. 56. H. 20649. (T. 7; line 1)

Cover of the lower incandescent lamp preferably has a [ downward and / or laterally directed kite break up and i the housing of the lamp is preferably also with a downward and / or laterally directed breakthrough This opening in the housing can be covered by an exchangeable, transparent or opaque film or the like. The housing has appropriately trapeaföriaigQ Uiarissform »whereby in which three lamps are arranged one above the other »

The subject of the innovation is shown in the drawing, for example, it is proper
Fig * 1 is a view of the lamp,

2 is a schematic vertical section

In a sheet metal housing 1 three light bulbs 2, 3> 4 are arranged, which are held interchangeably in three bayonet sockets 5 * j ^ as the housing has at its lower side a breakthrough 6, the od by a transparent or opaque I ¹ Olie 7 " The like is covered, this tuck film can be inserted and, if necessary, exchangeably attached * three pot-like inserts 8, 9, 10 are put over the pears, which have durohydroids on their outer side, which are so large that the inastae over the glass body of the incandescent lamps can be pushed on · The SinsStse Q, 9t 10 support spring-loaded and sealing against a plate 16 made of Schaurs * gourami or the like, which is arranged on the inside on the rear side of the housing · Between the rear of the housing and the outer plate 16 is a reinforcing plate 17 provided, in which the incandescent lamp sockets 5 are firmly soldered

ting, Minden. | Rear light for motor vehicle I ₁ JUh! ISS »

witnesses, especially military witnesses.

17.1.56. H 20649. (Τ.7; Ζ. 1)

In da «vpyatre% & © d @ 2 topfantigen ^ iaslitse 8- 9 * 10 eisd Maskon 19 © ing0lagen, the srit Buräp & briichen 20 are provided · They front 3 pot-like sins 8, 9» 10 iat abecfclossea. through use © 1S ao © £ laa or äarchoiohtigom Kanatetoff * Biese ^ insätso kUaaea with -Äneätssn dorch Perchbrbruch 11 $ 12t 13 gxeiferif 4ie im A |) S0hlussdeokel 15 ckea SeMoses before, seen siad «% ö -iiüsatze 18 onä 19 are atqrch one »HjagsfcSrdioltföS jä ^ na 22 dor linsätae 8, 9, 10 geiialten ·

topfartigö Sinaata 10 for diö under © SliShlaape 2 can © inen nach oaten, and / or laterally g © rio & * etea Dorolibrueh aaf ^ Giaön * Äaoh the Darohbrocii 6 in Gshäose can naoh below and / © to be judged sideways

me aiöülasipo 2 serves as a constantly luminous Frledensfaftrt, wobol the nacä rUokwSirta through the opening aostretondea rays ala iatensiTea rötöa Llchi; are visible, while oils f through the lower opening 6 and the film durchtratenäen abstracted serve kömaem * daa räcä ärtig ^ © soliild zn

ÖlOhlamp © 3 is available as an optional © insuscfaaltsMes follow-up clit this one, which is heavily dimmed for the rear window d © 3 Faiirzooga la maneuvers and / or case of war © "bdnStigt can be «» Only one of the two lamps 2 or © ingeßölialtat, whereby to dea licKtsöhalter in the fShreratand » Until # dorch öinö locking, öafüx can be taken care of »that Do not accidentally switch on the bulb 2 become icann -

63c, 62 / Oi .. 1 723 857. WiLheim Harting, Minden.) Rear lights for motor vehicles, especially Wehrmacht vehicles. 17. 1. 56. Η 20649. (T. 7; line 1)

2> is third light bulb 4 SrB * can be used as a brake light

Ba Welirniaehtfaiirseag © vlolfaoh on both sides of the Eackfroixt B © löachtangBkörper aofvelsen »öas liumoiernschild is usually only attached to one side, or is in the läitte tjofindst, there is the possibility of a view of the film And archeological material oil the Lioiitaastritt & ot Leacnte naoh completely below

There is also the possibility of this in part Sintering of oil 7 is directed sideways and downwards Lic & tsohein Ku. eraeug-en. ».., whereby by corresponding uaateöken the slide the ^ ioirtiing this Liöhtachelns optionally adjustable is·

Sa Jedooh aaoh is a reversed verv / endans of incandescent lamps

3 and 4 conceivable «■ - ■. ■ ■ '-— ■ ■■■■ · - ■■

Shatgana-pr ache ι

Claims (1)

RUekleaciite for Kraftfahxaeog © »especially Wehrraacht- j consists of a single housing with feather-set lamp sockets * aa inserts for the lateral corner of the axilaxapen and an abb-BChlassöecköX covered with arches, characterized by the fact that the pot-shaped binaural (8 _f 9, 10) is spring-loaded and diohtend on the inside on the Hüclcsöite dea Gehäasee (1) provided plate (16) aas foam rubber ododgl · support « 2 »ÄUokleachte after address 1> characterized in that SY / isches of the GehäaserfAck \? and and the plate (16) Schaanjgammi or the like arranged a Veratlxkanga plate (17) in which the Lasipenf as sang (5) firmly soldered and through which the fastening bolts for the housing are carried out are· 5 «, rear light according to claim 1 or 2» characterized in that that the pot-like binaries (8.9> 1 (|) ^ Ur the ^ side cover of the incandescent lamps on the back of the lamp have breakthroughs (2J) have * which are larger than the diameter of the body of the torches 4 · Rltckleuohte according to one of the preceding claims continuous en »characterized gekennaelehnst that aind provided on the" front of the Binsätze (8,9j10) masks (19) with moderate broke (20) \ inserts (18) from Crlaa darchsichtigem or plastic, which are held in a sealing manner by a flanged line (22) outer insert s & (8,9,1C) 63c, 62/01, J 723 857. Wlheim Har- ting, Minden. | Rear light for KraWahr- ) \ J [; _ | W: witnesses, especially Wehrmacht vehicles. 17.56. .H.20649 (T. 7; line 1) ^r $ «· ■ .-; ■ '■ R & ckleaoht © after one of the preceding öadarali characterized» that-die ^ iasEtsse (18) by im (15) carrion parsley presented by the © ehäas after © inea der vorfcergahsiaÄen A & apriiohe * öasa In the Geliäoae (1) la der HSlie dos ÄbSQ & laBSdeekölij (115) oil rxe plate (&)) is arranged _for the Sorcliijruclie Cb ^ asciatf in which the ^ iaaäts © (8 ^ 9 * 10) held aind, and you vorsagaweiso sheet metal (21) added ₉ did when inserting the insert © (3 * 9,10) into the housing. the guidance of which braces this and itself against the plate (16) aas Schaaisod * dgl · 7 * Hackics according to © in © m of the preceding claims » thereby gekennaaichnetj that the Sinsata (10) for the lower Idsuap © (2) one directed downwards and / or sideways Barchbraoh (22) has and the housing (1) also with a downward and / or laterally directed opening is provided » Hfte kletiGhte according to claim 7 »characterized» that the lower Duröhbruoh (6) for the lower lamp (2) through a © replaceable transparent or opaque film (7) oä »agl * ab & eo & t is · 9i> ... rear light according to one of the previous claims, characterized in that the housing ^: iuse (1) is a trapezoid and in öiesea ö-ehäuae three UbcreinaiiaQr arranged