DE1720267U

DE1720267U - RUBBER SEALING RING FOR SOCKETS, CABLE BOXES OR. DGL.

Info

Publication number: DE1720267U
Application number: DE1956B0024636
Authority: DE
Original assignee: BETTERMANN ELEKTRO GmbH
Current assignee: BETTERMANN ELEKTRO GmbH
Priority date: 1956-02-02
Filing date: 1956-02-02
Publication date: 1956-04-12

Description

21c, 24. 1720267. Bcllcrmann E'.cktro21c, 24. 1720267. Bcllcrmann E'.cktro

G.m.b.H.. Lendrinpcn (Kr. lserlohn) 1 V₁ IPR. 1956 GmbH. Lendrinpcn (Kr. Lserlohn) 1 V ₁ IPR. 1956

i Gununidichiring für Kabcldoscn, Knbcli kästen od. dgl. 2.2.56. B 24 636. (T. 3;i Gununidichiring for Kabcldoscn, Knbcli boxes or the like 2.2.56. B 24 636. (T. 3;

Zeichen: Wi/St. Cz. i) ...._.■Characters: Wi / St. Cz. i) ...._. ■

^65397-22^8^ 65397-22 ^ 8

GebrauchsmusterannieldungUtility model application

der Firniathe firnia

Bettermann Elektro G.m.b.H. Lendringsen ICr. IserlohnBettermann Elektro G.m.b.H. Lendringsen ICr. Iserlohn

"Gummidichtring für Kabeldosen, Kabelkästen oder dergl·""Rubber sealing ring for cable sockets, cable boxes or the like"

Der Gegenstand der Neuerung betrifft einen Gummiring, der zum Abdichten von elektrischen Kabeln an deren Einführungen in wasser-, dichte Abzweigdosen, Abzweigkasten etc. benötigt wird.The object of the innovation relates to a rubber ring, which is used to seal electrical cables at their entries in water, tight junction boxes, junction boxes etc. are required.

Kabeleinführungen werden in der Regel so gegen FeuchtigkeitCable entries are usually designed to protect against moisture

' und Wasser abgedichtet, indem zylindrische Gummiringe, sogenannte Schlauchgummiringe unter Zwischenschaltung von aus Blech gestanzten Druckringen, in dem mit Gewinde versehenen Kabeleinführungsstutzen der Kabeldosen oder Kabelkästen mittels Sechskantgewindenippel zusammengepreßt werden. Für die verschiedenen Kabeldurchnicsser müssen dabei auch mehrere Gummischlauchringe bevorratet werden, deren lichte weite dem jeweiligen Kabeldurchmesser annähernd entsprechen muß· Diese Lagerhaltung der verschiedensten liinrje ist sehr lästig'and water sealed by using cylindrical rubber rings, so-called Hose rubber rings with the interposition of pressure rings stamped from sheet metal in the threaded cable entry nozzle the cable sockets or cable boxes are pressed together by means of hexagonal threaded nipples. For the various cable diameters several rubber hose rings have to be stored, whose clear width approximately correspond to the respective cable diameter must · This storage of the various liinrje is very annoying

• und außerdem kostspielig. Ganz abgesehen davon, daß der Elektroinstallateur an einer Baustelle immer Kabel verschiedener Durchmesser• and also costly. Quite apart from the fact that the electrician There are always cables of different diameters on a construction site

'- verlegen muß und dadurch gezwungen wird, die Gunmiischlauchringe aus- *' zutauschen.'- must be relocated and is thus forced to remove the gunmi hose rings * 'to be exchanged.

¥ Es sind auch Gummiringe bekannt, die aus mehreren Einzeiligen - bestehen und ineinander geschachtelt sind. Durch das Herausstoßen £ eines oder mehrerer solcher Einzelringo kann für den jeweiligen Kabeldurchmesser der passende Gunmiring.geschaffen werden, aber auch diese Gummiringe sind sehr teuer, und wenn ein oder zwei der inneren kleineren Ringe ausgestoßen werden, werden sie weist nutzlos weggeworfen.¥ Rubber rings are also known that consist of several single lines - exist and are nested within each other. By pushing out £ one or more such individual rings can be used for the respective cable diameter the right Gunmiring. can be created, but also this one Rubber rings are very expensive, and when one or two of the inner smaller rings are ejected they are uselessly thrown away.

Der Guuuiiiring nach der Neuerung ua^c^cn ist ein Profilguinüiiring, der sich infolge seiner besonderen Formgebung an iCabel verschiedener, in bestimmten Grenzen gehaltener Durchmesser anpaßt und auch feuchtigkeitssicher abdichtet.The guuuiiiring according to the innovation ua ^ c ^ cn is a profile guinüiiring, which, due to its special shape, is suitable for iCabel of various, Adjusts diameter kept within certain limits and also moisture-proof seals.

Gmb.H.. Lcndringscn (Kr. Iscrlohn) j \l, APR. 1356 '' Gummidichiring für Kabeldose^ lOoCii K«fn ή1, dgl- 2. 2. 56. B 24 656. (T. r, Gmb.H .. Lcndringscn (Kr. Iscrlohn) j \ l, APR. 1356 '' rubber sealing ring for cable socket ^ lOoCii K «fn ή1, like- 2. 2. 56. B 24 656. (T. r,

Z. i) ' Z. i) '

| In der Zeichnung ist der Gegenstand der Neuerung zum besseren Verständnis dargestellte| In the drawing, the subject of the innovation is shown for better understanding

Abb, 1 zeigt den neuen Profilgummidichtring 1 eingebaut in eine Kabel— abzweigdose 2, ein Kabel 3 dünneren Durchmessers abdichtend^im Schnitt. Fig. 1 shows the new profile rubber sealing ring 1 installed in a cable junction box 2, a cable 3 of thinner diameter sealing ^ in section.

; Abb· 2 zeigt ebenfalls im Schnitt nur einen Kabeleinführungsstutzen ΐ mit dem neuen Profilgummiring ein Kabel 5 dickeren Durchmessers abdichtend. ; Fig. 2 also shows in section only one cable entry socket ΐ with the new rubber profile ring sealing a cable 5 with a thicker diameter.

Abb. 3 zeigt den gleichen Ring in der Draufsicht.Fig. 3 shows the same ring in plan view.

Der neue Profilgumraidichtring 1 besitzt eine verhältnismäßig enge Bohrung 6, die sich infolge der becherartigon inneren Formgebung und der äußeren Aussparung 8, gut abdichtend an Kabel verschiedener durchmesser anlegt. Die Abdichtung gegen die inneren Flächen des Kabeloinführungsstutzens 4 erfolgt durch das Zusammenpressen des Profilguniniiringes 1 zwischen den beiden Letalldruckringen 9 durch das Anziehen des Sechskantnippels 10.The new Profilgumraidichtring 1 has a relatively tight Bore 6, which is due to the cup-like inner shape and the outer recess 8, a good seal on cables of different diameter applies. The sealing against the inner surfaces of the cable entry socket 4 is made by pressing the profile gunini ring together 1 between the two lethal pressure rings 9 by tightening of the hexagon nipple 10.

Claims

121c, 24. 1720 267. Bcitcrmann Ekktro

I Gm bH. Lcndringscn (Kr. Iscrlohn), J2. APR. 1956

j Rubber case for cable sockets. Cable-

i or the like. 2. 2. 56. B 24 656. (T. 3;

Characters: Wi / St. G 8 Date: 1/31/1956

Schutza η Spruch

Rubber ring for the moisture-proof introduction of electrical cables in junction boxes, junction boxes or the like,
which is pressed together by pressure rings and hexagonal threaded nipples, characterized in that the narrow passage opening for the cable is formed by the cup-like or conical inner shape 7 and the outer recess 8, so that a moisture-proof system of the bore 6 of the rubber ring on cables of different Diameter is guaranteed.