DE1718769U

DE1718769U - DEVICE ON VACUUM MEASURING DEVICES FOR LIQUIDS.

Info

Publication number: DE1718769U
Application number: DE1956A0008022
Authority: DE
Original assignee: Askania Werke AG
Current assignee: Askania Werke AG
Priority date: 1956-01-14
Filing date: 1956-01-14
Publication date: 1956-03-15

Description

⁴A^h·· ¹⁷⁰SV. '7^!Sri9· Askani.-.-Wcricc Ak-.icngescllsdi.ift. Bcrlin-I-'ricdcn.T.i. I I-.inrichtung an Triibungsmci^gcratcn fii- ' Flüssigkeiten. 14. 1. 56. Λ SO22. (T. j_; ⁴ A ^h ¹⁷⁰ SV. '7 ^{! Sri9} · Askani.-.- Wcricc Ak-.icngescllsdi.ift. Bcrlin-I-'ricdcn.Ti I I-.device to Triibungsmci ^ gcratcn fii- 'liquids. 14. 1. 56. Λ SO22. (T. j _;

Pat / Bellag / Kl. Jan. 13, 1956

ftebrauchsmusteranmeldung Mr» 3529 - A 6/13Utility model registration Mr »3529 - A 6/13

Installation on turbidity measuring devices for liquids.

Die !feuerung bezieht sich auf Trübungsmeßgeräte für Flüssigkeiten, bei denen die Trübung durch die Extinktion eines die Flüssigkeit durchsetzenden Lichtstromes gemessen wird und bei denen die Organe der Meßapparatur τοπ der zu vermessenden Flüssigkeit durch lichtdurchlässige Fenster getrennt sind. The fire refers to turbidity measuring devices for liquids, in which the turbidity is measured by the extinction of a luminous flux penetrating the liquid and in which the organs the measuring apparatus τοπ of the liquid to be measured are separated by transparent windows.

Sie Abbildung läßt die wesentlichen Bestandteile eines solchen Trübungemessere erkennen. 1 ist eine Lichtquelle, welche Licht durch die Linse 2 und das Fenster 3 durch die zu vermessende Flüssigkeit hindurch und dann durch das Fenster 4» die Linse 5 und die Blende 6 auf das Fotoelement 7 wirft.You figure leaves out the essential components of such a Recognize opacimeter. 1 is a light source, which is light through the lens 2 and the window 3 through the liquid to be measured and then through the window 4 »the lens 5 and the shutter 6 throws onto the photo element 7.

Sa ist bei derartigen Geräten nicht zu vermelden, daß sich von den der Flüssigkeit beigemessen Trübungsstoffen la Lauf der Zelt eolohe Mengen auf den Fenstern niederschlagen, daß dadurch der der Messung dienende Lichtstrom wesentlich geschwächt wird, wodurch die Möglichkeit von Fehlmessungen gegeben ist. Diesem übelstand muß durch gelegentliche Reinigung der Fenster begegnet werden. Die Reinigung muß in solchen Zeitabständen wiederholt werden, daß es im Verlauf der Betriebsperioden noch nicht zu solchen Verschmutzungen der Fenster kommen kann, welche das Meßergebnis fälschen können.Sa is not to be reported with such devices that from the opacities attributed to the liquid in the course of the tent hitting huge amounts on the windows so that the the luminous flux serving the measurement is weakened considerably, whereby the possibility of incorrect measurements is given. This bad situation must be countered by occasional cleaning of the windows. The cleaning must be repeated at such intervals that there is no such pollution in the course of the operating periods the window can come, which can falsify the measurement result.

Gegenstand der Heuerung 1st die im folgenden an Hand der Abbildung beschriebene Einrichtung zur Reinigung der die Organe der Meßapparatur eines Trübungsmessers für Flüssigkeiten von der zu vermessenden Flüssigkeit abtrennenden Fenster.The subject of the hiring is the following on the basis of the illustration described device for cleaning the organs of the measuring apparatus of an opacimeter for liquids from the to be measured Liquid separating window.

The device consists of the window 3 at the same time

und 4 wirkenden Wischer 8, welcher vermittels des aus den Teilenand 4 acting wiper 8, which by means of the parts

' eier'eggs

9» 10 und 11 bestehenden Getriebes und/cTürch den Motor 13 angetriebenen Kurbel 12 auf und ab bewegt werden kann. Die Einrichtung enthält ferner den Zeitschalter 14 vermittels dessen die Bewegung des sischsi-s ia bestimmten einstellbaren Z ei tab ständen für eine bestimmte einstellbare Zeitdauer eingeschaltet werden kann. Um zu verhüten, daß der Wischer nach öffnen des Zeitschal-9 »10 and 11 existing transmission and / cTürch the motor 13 driven Crank 12 can be moved up and down. The device also includes the timer 14 by means of which the movement des sischsi-s ia certain adjustable time stands can be switched on for a certain adjustable period of time. To prevent the wiper from opening after the timer

tth, 17,i* 171.S769. Askania-Vü-rkc Akticngcscllsch.-.it, Berlin-Frieden au I hinrichtung an Trübungsmeßgeräten für Massigkeiten. 14. 1. 56. Λ SO22. (T. j; Z. 1)tth, 17, i * 171.S769. Askania-Vü-rkc Akticngcscllsch.-.it, Berlin-Frieden au I Execution of opacimeters for mass measurements. 14. 1. 56. Λ SO22. (T. j; Line 1)

_!¥| tere zufällig in einer Stellung stehenbleibt, in welcher ar die Fenster verdeckt, ißt dem Zeitschalter die Kontakteinrichtung 15 _{! ¥ |} tere happens to be in a position in which ar covers the window, the timer eats the contact device 15

bis er den Wischer in die in der Abbildung gezeichnete Stellung» bei der er die Fenster nioht bedeckt, getrieben hat und bei welcher die mit dem Wischer verbundene Stange 9 auf die Kontakteinrichtung 15 !■ Sinne der Unterbrechung des Motorstromes einwirkt.until it moves the wiper into the position shown in the illustration » in which he didn’t cover the windows, drove and which one the rod 9 connected to the wiper onto the contact device 15! ■ the effect of interrupting the motor current.

Sb hat sich als vorteilha-ft erwiesen, den Wischer aus parallelen duroh Zwischenräume getrennten Streifen 16 aus Gunmi oder gummiähnlichem Material aufzubauen.Sb has proven to be advantageous to make the wiper from parallel strips 16 of Gunmi or similar rubber-like strips 16 separated by gaps To build up material.

Zur Abdichtung des die Schalt- und Antriebsorgane des Wischers enthaltenden Raumes gegen den die zu vermessende Flüssigkeit führenden Raum ist an der Durchtrittsstelle des Wischerantriebe der Faltenbalg 17 vorgesehen.To seal off the space containing the switching and drive elements of the wiper against the liquid to be measured leading space is at the point of passage of the wiper drives the bellows 17 is provided.

Sohutzanstirüohe ι

Claims

42h. ! ; .l \ ,. 171N709. Askj .-. I.-.- Vürkc Akticngcsellsch .-. Ft. Hcrlin-Fricdcnau. | Equipment for turbidity meters for liquids. 14. 1. 56. Λ si) 22. (T. 3- contactor claims -1i

1) Equipment on turbidity measuring devices for liquids, in which dis TrüuUüg

üuUüg the liquid passing through Liohtströmeβ is measured by uie absorbance of a and are separated by transparent Tenster at üenen the organs of the measuring apparatus of the Plüeeigkeit, for cleaning of these windows, consisting of a force acting on the window wiper, a wiper through a gear driving electric motor , a time switch that switches on the motor at certain adjustable time intervals for a certain adjustable period of time and a contact device coupled to the wiper, which de-energizes the motor only when the wiper is outside the area of the window.

2) Device according to claim 1, characterized in that the Wlebner executes a reciprocating movement.

3) Device according to claim 1, characterized in that the wiper consists of several parallel, separated by spaces Strip made of rubber or rubber-like material.

4) Device according to claims 1 and 2, characterized in that that to seal the drive elements of the wiper containing Baumeβ against the liquid leading space on the A bellows is used for the entry point of the wiper drive will.

ASKANIA-WERK 1

/ '* K ^T LENGES /

ELL3OyAFT

ft-^ x.ft- ^ x.