DE1716570U

DE1716570U - FINGER SHOULDER FOR THRESHING AND MAINE THRESHING MACHINES.

Info

Publication number: DE1716570U
Application number: DEM20532U
Authority: DE
Original assignee: Maschf & Eisengiesserei Lauingen Koedel & Boehm GmbH
Current assignee: Maschf & Eisengiesserei Lauingen Koedel & Boehm GmbH
Priority date: 1955-12-16
Filing date: 1955-12-16
Publication date: 1956-02-09

Description

PÄ.767412*16.12.55PÄ.767412 * 12/16/55

G-ebrauohsmus t er-Anme !dung Bezeichnung; Finger schüttler für Dresoh- "und MMhdreschmascMnen G-ebrauohsmus t er-anme! Dung Designation; Finger shaker for dresh and thresher masks

Es ist bei Dreschmaschinen bekannt, auf Schwingschüttler zusätzlich Fingerschüttler anzuordnen, die die Aufgabe haben, das von der Dreschtrommel ausgeworfene Stroh zum Zwecke einer besseren Körnerausschüttlung aufzulockern. Die bekannten FingerscMtiler bestehen aus geradlinigen Fingern, die auf einer gemeinsamen Tragwelle befestigt sind. Während dieselben in der Praxis beim Ausschütteln von Langstroh zufriedenstellend arbeiten, so werden die Schwierigkeiten vergrössert, je kurzer das Stroh anfällt. Mit der steigenden Anwendung von Schneideinlegern oder Strohhäckslern gelangt das Stroh jedoch in sehr kurzer Beschaffenheit in die Dreschmaschine und es hat sich gezeigt, dass die bekannten Fingerschüttler nicht mehr geeignet sind, das Stroh entsprechend aufzulockern, weil das kurz geschnittene Stroh zwischen den einzelnen Fingern durchfällt. Ein dichteres Zusammenlegen der geradlinig verlaufenden Finger, sowie das Anbringen von zusätzlichen Abdeckzinken, hat ebenfalls zu keinem Erfolg geführt, weil die kleinen"Strohteilchen entweder zwischen die Zinken fallen oder durch angebrachte Querstäbe eine kontinuierliche Förderung des Strohes nicht möglich ist.It is known for threshing machines, in addition to vibrating shakers To arrange finger shakers, which have the task of removing from to loosen up the straw ejected by the threshing drum for the purpose of better grain distribution. The well-known finger scanner consist of straight fingers that are attached to a common support shaft. While the same in practice at Shaking out long straw work satisfactorily, the difficulties are increased the shorter the straw accumulates. With the increasing use of cutting inserts or straw choppers, however, the straw arrives in a very short form into the threshing machine and it has been shown that the known finger shakers are no longer suitable to loosen the straw accordingly, because the short cut Straw falls through between the individual fingers. A closer together of the straight fingers, as well as that Attaching additional cover tines has also been unsuccessful because the "small" straw particles either fall between the tines or a continuous delivery of the straw is not possible due to attached cross bars.

Mit der vorliegenden Neuerung sollen die Nachteile, die bei den bekannten Ausführungen eintreten, vermieden werden. Zu diesem Zweck wird an der Fingerwelle ein in Arbeitsrichtung offener Rost, gebildet aus Zickzack-, wellenförmigen oder ähnlichen Ausführungen in gleichem Abstand nebeneinander angeordneten Stäben, angebracht. Dadurch wird einerseits erreicht, dass die Durchfallöffnungen kleiner werden und andererseits auch das anfallende kurze Stroh über den Siebschüttler aus der Maschine ohne hemmenden Widerstand gefördert wird, weil durch die gezackten bzw. gebogenen Stäbe, die in einer Ebene liegen, ein nach dem Strohausgang zu offener Rost gebildet wird.With the present innovation, the disadvantages that occur in the known versions occur, are avoided. For this purpose, a finger shaft is opened in the working direction Grate, formed from zigzag, wave-shaped or similar designs arranged side by side at the same distance Bars attached. This achieves, on the one hand, that the diarrhea openings become smaller and, on the other hand, that too Accruing short straw is conveyed out of the machine via the sieve shaker without obstructive resistance, because through the serrated or curved rods that lie in one plane, a grate that is too open after the straw outlet is formed.

Zur Unterstützung bzw. besseren Befestigung der Stäbe wird zweckmässigerweise eine zusätzliche Verbindungsschiene angebracht, die ebenfalls mit der gemeinsamen Tragwelle (Pingerwelle) verbunden ist.To support or better attachment of the rods expediently an additional connecting rail attached, which is also connected to the common support shaft (pinger shaft).

Auf der Zeichnung ist ein Anwendungsbeispiel, soweit es für das Verständnis der Neuerung erforderlich ist, in Abbildung 1-5 dargestellt. Abbildung 1 veranschaulicht einen lingerschüttler mit aufgesetzten Koststäben in Zickzackform; Abbildung 2 zeigt eine Ausführung, bei welcher die Roststäbe in abgebogener, schlangenartiger Form ausgebildet sind, während Abbildung 3 den dazugehörigen Seitenriss darstellt.The drawing shows an application example, as far as it is necessary to understand the innovation, in Figure 1-5 shown. Figure 1 illustrates a ling shaker with attached food sticks in zigzag form; Figure 2 shows an embodiment in which the grate bars are bent, snake-like shape, while Figure 3 represents the associated side elevation.

Auf der gemeinsamen Tragwelle (Fingerwelle) (l) sind in bekannter Art und Weise in einer Ebene liegende Hoststäbe (2) befestigt, welche neuerungsgemäss im Gegensatz zu den früher bekannten, geradlinig verlaufenden Fingern gezackt oder bogenförmig ausgebildet sind. Die Unterstützungs- bzw. Befestigungsleiste (3) ist dabei sowohl mit der gemeinsamen Tragwelle (Fingerwelle) als auch mit dem geradlinig verlaufenden Rostanfang verbunden. Gleichzeitig ist das Ende der Boststäbe (4) geradlinig verlaufend ausgeführt.On the common support shaft (finger shaft) (l) are known Way in one plane lying host rods (2) attached, which according to the innovation in contrast to the earlier known, straight fingers are jagged or curved. The support or fastening strip (3) is connected to the common support shaft (finger shaft) as well as connected to the straight grate beginning. At the same time, the end of the Boston rods (4) is straight running running.

Sämtliche Roststäbe verlaufen zueinander parallel. Die Stäbe können dabei auf der gesamten länge aus gleichmässig starkem ■ Material gefertigt, üder auch nach der Spitze zu konisch verlaufend ausgebildet sein. Der Abstand (5) der einzelnen Stäbe richtet sich jeweils nach der Länge des zu verarbeitenden kurzen Strohes. Wird ganz kurz gehäckselt, werden mehrere Stäbe verwendet, während man beim Dreschen von Langstroh mit weniger Stäben auskommt.All grate bars run parallel to one another. The rods can consist of uniformly thick ■ Made of material that is too conical even after the tip be trained. The distance (5) between the individual rods depends on the length of the material to be processed short straws. If the chopping is very short, several sticks are used, while long straw is threshed with fewer bars.

Claims

Sohutzanspruoh;

Pingerschttler for Dresoii- and combine harvesters, thereby marked that on the Lingerwelle one in the working direction open grate, "consisting of zigzag, undulating or similar Drawn, equally spaced bars or the like ". Is provided.

Lauingen , 14 , 12 . 55 Lauingen machine factory & ice casting factory

TA Pe/Be. K^dsUL^ShflreCmTb H. "TA Pe / Be. K ^ dsUL ^ ShflreCmTb H. "