DE1714894U

DE1714894U - ROW TERMINAL.

Info

Publication number: DE1714894U
Application number: DE1954S0014910
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1954-09-28
Filing date: 1954-09-28
Publication date: 1956-01-12

Description

.?A57702S»2aa54.? A57702S »2aa54

ERLANGEN, den 2 4. SEPERLANGEN, the 2 4th SEP

SIEMENS-SCHUCKGRTWER!" Werner-von-Sicmens-StraßeSIEMENS-SCHUCKGRTWER! "Werner-von-Sicmens-Strasse

^pA '54/188 ^p A '54 / 188

Reihenklemme Terminal block e

2wischen nebeneinander angeordneten Reihenklemmen pflegt man eine Querverbindung mittels einer Lasche herzustellen, die an den einzelnen Klemmenkb'rpern verschraubt ist. Es ist auch bekannt, dass roan zur Querverbindung mit benachbarten Reihenklemmen unabhängig vom Isoliersockel wirkende Klemmen verwendet. Bei diesen Reihenklemmen müssen bei Aufhebung der Parallelschaltung die Schraubenverbindungen gelöst und die Laschen oder Schienen durch Herausschieben aus den Reihenklemmen entfernt werdenä Bei Verwendung starrer Verbindungselemente sind die Schrauben aus ihrem Muttergewinde zu entfernen. Das Herauslösen einer einzigen Reihenklemme aus einer parallelgeschalteten Gruppe ist meist sehr umständlich sowie aitraubend und i3t oft nur durch Verwendung anders gestalteter Laschen oder Schienen möglich«One maintains one between terminal blocks arranged next to one another Establish a cross connection by means of a flap attached to the individual Terminal body is screwed. It is also known that roan is used for cross-connection with neighboring terminal blocks that act independently of the insulating base. With these terminal blocks the screw connections must be removed when the parallel connection is canceled loosened and the tabs or rails can be removed by sliding them out of the terminal blocks - when in use For rigid connecting elements, the screws must be removed from their nut threads. The removal of a single terminal block from a group connected in parallel is usually very cumbersome and exhausting and can often only be changed by using it designed brackets or rails possible "

Die Neuerung betrifft eine Reihenklemme 'füitf Querverbindung mit einer benachbarten Reihenklemme mit Hilfe der unabhängig vom Isoliersockel wirkenden Klemme·The innovation concerns a terminal block with five cross connections an adjacent terminal block with the help of the independent of the insulating base acting clamp

3tu/Wa3tu / wa

PA 54/168.7 ^ PA 54 /168.7 ^

Neueirungsgeraäes hat die an einer die Hauptklenunen verbindenden Leitungaschiene sitzende Klemme awei Klemmbacken und die Winkellage der Klemmbacken bezüglich des Querverbindungasteges ist duroh Schraubbewegung einer Klemmschraube veränderbar·The innovation equipment has the one that connects the main cycles Cable rail seated clamp a two clamping jaws and the angular position the clamping jaw with respect to the cross connection bar is duroh Screw movement of a clamping screw can be changed

Me Neuerung hat den Vorteil, dass beim Lösen der zur Querverbindung gehörenden Klemme der Querverbindungssteg in seiner ursprünglichen Lage verbleiben kanne Auch ist ein Entfernen der Klemmschraube aus ihrem Muttergewinde nicht erforderlioh. Die kontaktgebenden Enden der Klemmbacken geben den Querverbindungssteg beidseitig weit frei» Da3 Abschalten einer einzigen Reihen·* klemme aus einer Gruppe .parallelgeschalteter Reihenkleinisen erfolgt einfach und rasch« Bei der neuerungsgemässen Eeihenklemme kann der Querverbindungssteg aber auch rasch und leicht herausgehoben werden, wenn es gewünscht wird* Sie neue Beihenklemme benötigt nur wenig Material, der zugehörige Isoliersockel lässt siel* mit einer kleinen Bauhöhe ausführen und trotzdem werden grosee Unterbrechungsräume zwischen äen Leitern erzielt. .This innovation has the advantage that when the clamp belonging to the cross connection is loosened, the cross connection web can remain in its original position. It is also not necessary to remove the clamping screw from its nut thread. The contact-making ends of the clamping jaws expose the cross-connecting web to a large extent on both sides »Da3 Disconnection of a single series terminal from a group of small series bars connected in parallel is simple and quick * The new accessory terminal requires little material, the associated insulating base can be * designed with a small overall height and still large interruption spaces are achieved between the conductors. .

Die Keuerung ist in der Zeichnung in zwei Ansichten dargestellt. Ss zeigen Fig. 1 die Reihenkleiame mit den Klemmbacken in Freilage und Fig. 2 mit den Klemmbacken in Klemmlage« 1 ist der flache Isoliersockel, der mittels einer federnden Vorrichtung 2 an einer Tragschiene befestigbar ist. Die als Durchgangsklemme ausgebildete Reihenklemme 5 besitzt eine Leitungsschiene 4, die die Hauptklemmen 5,6 verbindet« 7 ist eine unabhängig vom Isoliersoekel 1 wirkende Klemme, deren Klemmsehraube mit 8 bezeichnet ist» Sie hat die Aufgabe die Querverbindung zwischen zwei Reihenklemmen mittels eines Querverbindungssteges 9 herzustellen, der in bekannter Weise z.B. als kamrcartiger Blechsteg ausgebildet aein kann* Zur besseren Kontaktgabe sind die Enden 1o des Querverbindungssteges 9 um 9o° abgewinkelt. · *The gearing is shown in two views in the drawing. Fig. 1 shows the row of clothes with the clamping jaws in the open position and Fig. 2 with the clamping jaws in the clamping position «1 is the flat insulating base, which by means of a resilient device 2 on a Mounting rail can be fastened. The terminal block 5, designed as a through terminal, has a line rail 4 which holds the main terminals 5,6 connects «7 is independent of the isolating socket 1 acting clamp, the clamping tube of which is marked 8 »She has the task of the cross connection between two terminal blocks by means of to produce a cross-connecting web 9, which can be designed in a known manner, e.g. as a cam-like sheet metal web * For better The ends 1o of the cross-connecting web 9 are making contact by 9o ° angled. · *

Neuerungsgemäss hat die an einer die Hauptklemmen 5,6 verbindend«!: Leitungsschiene 4 sitzende Klemme 7 zwei bewegliche Klemmbacken 11, 12 und die Winkellage dieser Klemmbacken 11,12 bezüglich des Quer-According to the innovation, the one connecting the main terminals 5,6 «!: Line rail 4 seated clamp 7 two movable clamping jaws 11, 12 and the angular position of these clamping jaws 11, 12 with respect to the transverse

—2——2—

Verbindungssteges 9 ist durch Schraubbewegung der Klemmschraube 8 veränderbar. Zweckmässig ist die durch die Klemmschraube 8 "bewirkte Bewegung der Klemmbacken 11,12 kraft schlüssig. Vorzüglich durchdringt die Klemmschraube 8 die beiden Klemmbacken 11,12 und ist in die I»eitungssohiene 4 eingeschraubt ο Dabei liegt die eine Klemmbacke 11 am Kopf der Klemmschraube 8, die andere Klemmbacke an der Leitungsschiehe 4 an. Zv/eekmäs si gerweise stützen sich die Klemmbacken 11,12 der Klemme 7 kippbar gegenseitig ab und dienen an ihren einen Enden zur Aufnahme des Querverbindungssteges 9. Die Klemmbacken 11,12 stehen unter Wirkung einer Üffnungsfeder 13· Die Bewegung der Klemmbacken 11,12 kann aber auch formschlüssig, z.B. ohne Beeinflussung durch eine leder zustande kommen»The connecting web 9 can be changed by screwing the clamping screw 8. That brought about by the clamping screw 8 ″ is useful Movement of the clamping jaws 11, 12 positively. The clamping screw 8 penetrates the two clamping jaws 11, 12 and is screwed into the pipe rail 4 ο One of them is lying there Clamping jaw 11 on the head of the clamping screw 8, the other clamping jaw on the cable tie 4. Zv / eekmäs sig nificantly the Clamping jaws 11, 12 of the clamp 7 can be tilted from one another and are used their one ends for receiving the cross-connecting web 9. The Clamping jaws 11, 12 are under the action of an opening spring 13 · The Movement of the clamping jaws 11, 12 can, however, also take place positively, e.g. without being influenced by a leather »

Wird die Klemmschraube 8 in die ^eitungsschiene 4 eingeschraubt, so bewegen sich die Klemmbacken 11,12 aufeinander zu, bis sie das abgewinkelte Ende 1o des Querverbindungssteges 9 beidseitig unschlieseen. Dadurch ist die Kontaktverbindung zwischen der Schiene 4 einerseits und dem Querverbindungssteg 9 andererseits hergestellt ο Soll die Kontaktverbindung r,it einer benachbarten Reihenklemme wieder aufgehoben werden, d.h. soll die Klemme 7 in die Freilage gebracht werden, so wird die Klemmschraube 8 gelöst und unter V/irkung der Öffnungsfeder 15 schwenken die Klemmbacken 11,12 nach oben bzw» unten. Dadurch ist der Querverbindungssteg 9 freigegeben, der auch bei völliger Trennung der Querverbindung zwischen den Beihenklemmen stets in dem Isoliersockel 1 eingelegt bleiben kann*If the clamping screw 8 is screwed into the line rail 4, so the clamping jaws 11, 12 move towards one another until they unschlieseen the angled end 1o of the cross-connecting web 9 on both sides. As a result, the contact connection between the rail 4 is on the one hand and the cross-connecting web 9 on the other hand made ο Soll the contact connection r, it of an adjacent terminal block again be canceled, i.e. the terminal 7 is to be brought into the open the clamping screw 8 is loosened and, under the action of the opening spring 15, the clamping jaws 11, 12 pivot upwards or » below. As a result, the cross-connecting web 9 is released, which also with complete separation of the cross connection between the accessory clips can always remain inserted in the insulating base 1 *

5 Ansprüche
2 Figuren5 claims
2 figures

Claims

ΡΑ57702β-2Ε9.54ΡΑ57702β-2Ε9.54

Protection requirements

1o terminal block for cross-connection with an adjacent terminal block with the aid of a terminal that acts independently of the insulating base, characterized in that one of the main terminals (5,6] connecting line rail (4) seated clamp (7) has two movable clamping jaws (11,12) and the V / inclination of the clamping jaws (11,12) can be changed with respect to the cross-connecting web (9) by screwing a clamping screw (8) *

2 »Terminal block according to claim 1, characterized in that the Movement of the clamping jaws (11,. 12) is non-positive or positive.

3 «Terminal block according to claim 1, characterized in that the clamping screw (8) penetrates both clamping jaws (11, 12) and into the cable rail (4) screwed in \ st.

4 «series cycle according to claim 1, characterized in that the clamping jaws (11, 12) of the clamp (7) support one another in a tiltable manner and serve at one of their ends to receive the cross-connecting web (9).

5ο row clergy according to claim 1 to 4, characterized in that that the clamping jaws (11,12) under the action of an opening spring (13) stand.