DE171398C

DE171398C -

Info

Publication number: DE171398C
Application number: DENDAT171398D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 171398 KLASSE 50 d. GRUPPE- M 171398 CLASS 50 d. GROUP

ROBERT KOERNER in BUDAPEST.ROBERT KOERNER in BUDAPEST.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. Januar 1905 ab.Patented in the German Empire on January 20, 1905.

Die Erfindung bietet eine Neuerung an einer Vorrichtung zum Sichten und Sortieren von Mahlgut und dergl. und bezweckt im besonderen, das Mahlgut in einer einzigen Vorrichtung in die gewünschte Anzahl Sorten (gröbste und feinste Sorte und eine Anzahl Mittelsorten) nach der Korngröße zu zerlegen und nach dem spezifischen Gewicht zu sondern, dabei aber auch die leichtesten im LaufThe invention offers an innovation in a device for sifting and sorting of grist and the like. And the purpose in particular, the grist in a single Device into the desired number of types (coarsest and finest types and a number Medium grades) to be broken down according to the grain size and to separate according to the specific weight, but also the lightest in the run

ίο des Sicht- und Sortiervorganges ausgeschiedenen Mahlgutteilchen in der Vorrichtung selbst wiederzugewinnen.ίο the viewing and sorting process eliminated Recover grist particles in the device itself.

Die Erfindung besteht im wesentlichen ■ darin, daß ein Flachsichter, in dessen Abteilen das Sortieren nach der Korngröße und die Besaugung und Absonderung der gröbsten und der feinsten Sorte erfolgt, mit einer Vorrichtung, welche ruhende, schräge Sicht- und Sortierflächen zeigt, in der Weise vereinigt ist, daß ersterer oberhalb der letzteren am Maschinengestell mit seinen Antriebsteilen gelagert ist, und die nach der Korngröße sortierten Mittelsorten aus ihren verschiedenen Fächern des Flachsichters in die entsprechende Anzahl Abteilungen mit den ruhenden schrägen, nach dem spezifischen Gewicht sondernden Sicht- und Sortierflächen oder Flächengruppen gelangen, aus welchen Abteilungen die gesammelten durch den Luftstrom mitgeführten leichtesten Teile zwecks Wiedergewinnung zusammen in die Behälter mit den Absonderungsflächen geleitet werden.The invention consists essentially in the fact that a flat sifter in its compartments the sorting according to the grain size and the suction and separation of the coarsest and the finest sort is carried out with a device, which shows resting, sloping viewing and sorting surfaces, united in this way is that the former is mounted above the latter on the machine frame with its drive parts and the medium grades sorted according to grain size from their various compartments of the flat sifter into the corresponding one Number of compartments with stationary slopes, according to the specific weight Visible and sorting areas or groups of areas come from which departments the collected Lightest parts carried along by the air stream are put together in the containers with the separation surfaces for the purpose of recovery be directed.

Diese Vorrichtung liefert demnach unmittelbar die gröbste und feinste Sorte und die verschiedenen nach dem spezifischen Gewicht getrennten Mittelsorten unter Wiedergewinnung der hierbei abgeschiedenen leichtesten Mahlgutteilchen.This device therefore immediately delivers the coarsest and finest variety and the various types of agent separated according to specific gravity with recovery the lightest regrind particles deposited in this process.

Es ist zwar bei Griesputzmaschinen bekannt, diese mit Flachsichtern zusammen anzuordnen, hierbei werden aber nach dem Sortieren nach der Größe durch den Flachsichter nur die mittleren Sorten (die Griese) geputzt, die feinen Sorten (die Dunste) sowie die gröbste Sorte werden ungeputzt fortgeleitet. Letztere müssen besonders besaugt und sortiert werden und ferner wird das vom Luftstrom mitgeführte leichteste Gut nicht in der Maschine selbst ausgeschieden und gesammelt. It is known with semolina cleaning machines to arrange these together with flat sifters, in this case, however, after sorting according to size by the flat sifter, only the middle varieties (the semolina) cleaned, the fine varieties (the fumes) as well as the coarsest variety are passed on uncleaned. The latter must be specially vacuumed and sorted and furthermore the lightest goods carried by the air flow are not in excreted and collected by the machine itself.

Der Fortschritt besteht hiernach vor allem darin, daß bei einer Anlage, welche die Vorrichtung gemäß der Erfindung benutzt, es nur erforderlich ist, die der Größe der Anlage entsprechende Anzahl dieser Vorrichtungen aufzustellen, um in jeder, wie oben ausgeführt, zu gleicher Zeit eine geputzte gröbste und feinste Sorte, nach dem spezifischen Gewicht getrennte Mittelsorten (Griese und Dunste) sowie die abgesaugten leichtesten Teile getrennt zu erhalten, während sonst in der Anlage neben der nötigen Anzahl der mit einem Flachsichter verbundenen Griesputzmaschinen gesonderte Dunstputzmaschinen und Staubabscheider und die entsprechenden Leitungen benötigt werden.According to this, progress consists primarily in the fact that in a system which has the device Used according to the invention, it is only necessary to have the number of these devices corresponding to the size of the system set up in order to have a cleaned one at the same time, as explained above coarsest and finest variety, medium varieties separated according to specific gravity (semolina and fumes) as well as to keep the lightest parts extracted while separated otherwise in the system in addition to the necessary number of those connected to a flat sifter Semolina cleaning machines separate vapor cleaning machines and dust separators and the corresponding Lines are required.

Hierzu ist es notwendig gewesen, den Flachsichter, die nach dem spezifischen Gewicht sichtenden Flächen oder Flächengruppen und die Absonderungsflächen zu dem Luftbeweger in besonderer Weise anzuordnen, sowie den Flachsichter selbst besonders auszubilden und in besonderer Weise an dem Rahmen, der den Luftbeweger und die ruhenden Sortierflächen trägt, zu lagern und mittels eines besonderen Kurbelantriebes zu bewegen, wie aus der Zeichnung, welche eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung darstellt, näher ersichtlich ist.For this it was necessary to use the flat sifter, the areas or groups of areas that are classified according to the specific gravity and the areas to be separated from the air mover to be arranged in a special way, as well as to train the flat sifter itself and in a special way on the frame, the air mover and the stationary sorting surfaces carries, to store and to move by means of a special crank drive, as shown in the drawing, which one for example Embodiment of the device represents, can be seen in more detail.

Fig. ι zeigt auf der rechten Hälfte und durch den oberen ganzen Teil einen Längenschnitt nach C-D in Fig. 2, auf der linken Hälfte eine Ansicht.Fig. Ι shows on the right half and through the entire upper part of a longitudinal section according to CD in Fig. 2, on the left half a view.

Fig. 2 zeigt auf der rechten Hälfte einen Schnitt nach A-B in Fig. 1 und auf der linken Hälfte eine Ansicht.Fig. 2 shows on the right half a section according to AB in Fig. 1 and on the left half a view.

Fig. 3 ist ein wagerechter Querschnitt nach E-F in Fig. 1,Fig. 3 is a horizontal cross-section according to EF in Fig. 1,

Fig. 4 desgleichen nach G-H in Fig. 1,
Fig. 5 desgleichen nach J- K in Fig. 1.Fig. 4 is the same according to GH in Fig. 1,
FIG. 5 the same after J-K in FIG. 1.

Fig. 6 ist ein senkrechter Schnitt nach L-M in Fig. 5, Fig. 7 ist ein wagerechter Schnitt nach N- O in Fig. 1.FIG. 6 is a vertical section according to LM in FIG. 5, FIG. 7 is a horizontal section according to N-O in FIG. 1.

Fig. 8 ist ein senkrechter Teilschnitt nach P-Q. in Fig. 7.Fig. 8 is a partial vertical section along PQ. in Fig. 7.

Bei der beispielsweise dargestellten Ausführungsform der Vorrichtung sind zwei Sortierflächengruppen I und II angeordnet, deren jede aus mehreren wagerechten Sortierflächen ι (Fig. 1) besteht. Das zu reinigende Mahlgut gelangt durch die Zuleitung 2 auf die rechts angeordnete Sortierflächengruppe I und wird hier in mehrere Sorten nach Größe sortiert. Das feine, pulverförmige Gut, welches durch die Sortierflächen der Gruppe I fällt, gelangt von der untersten Sortierfläche I der Gruppe I mittels des, in bekannter Weise mit Förderelementen 4 versehenen wendeltreppenartigen Verbindungsgliedes 3 (Fig. 5 und 6) in umkehrendem, ständig steigendem Wege zur oberen Sortierfläche ι der Gruppe II, um in dieser weiter nach Größe sortiert zu werden.In the embodiment of the device shown as an example, there are two Sorting area groups I and II arranged, each of which consists of several horizontal sorting areas ι (Fig. 1) consists. The ground material to be cleaned reaches the feed line 2 the sorting area group I arranged on the right and is divided into several types according to size sorted. The fine, powdery material, which through the sorting areas of group I falls, arrives from the lowest sorting area I of group I by means of the, in known Way with conveyor elements 4 provided spiral staircase-like connecting link 3 (Fig. 5 and 6) in a reversing, constantly increasing ways to the upper sorting area ι of group II to continue in this to be sorted by size.

Das gröbste von der obersten Sortierfläche ι der Gruppe I abgehende Gut fällt auf die unterhalb der Flächen 1 der Gruppe I angeordnete Sortierfläche 5, wird hier durch den Schlitz 7 von Saugluft bestrichen und von Flugkleie befreit und verläßt durch einen Schlauch 6 (Fig. 2 und 7) die Vorrichtung.The coarsest of the top sorting surface ι of group I outgoing material falls on the sorting surface 5 arranged below the surfaces 1 of group I, is here through the slot 7 coated with suction air and freed from fly bran and leaves through a Hose 6 (Fig. 2 and 7) the device.

Das feinste durch die unterste Fläche 1 der Gruppe II auf die Sortierfläche 5 der Gruppe II gelangende Gut wird in gleicher Weise von Flugkleie und den leichten flaumigen Teilchen befreit und verläßt die Vorrichtung durch einen Schlauch 8 (Fig. 1). Vorher ist dieses feinste Gut von Staub befreit worden. Das staubige Gut verläßt durch einen Schlauch 9 (Fig. ι und 2) die Vorrichtung.The finest through the lowest surface 1 of group II onto sorting surface 5 of group II The material that arrives is made up of fly bran and the light, fluffy particles in the same way frees and leaves the device through a hose 8 (Fig. 1). Before is this the finest goods have been freed from dust. The dusty material leaves through a hose 9 (Fig. Ι and 2) the device.

Die gröberen und mittleren Sorten gelangen von ihren Sortierflächen 1 beider Gruppen durch je einen der Schläuche 10 durch Einlaufe oder Verteilungsrinnen 11 auf die schrägen ruhenden Sichtflächen 12, welche den Zweck haben, diese Mittelsorten nach dem spezifischen Gewicht zu sichten, wie weiter unten beschrieben wird.The coarser and medium grades get from their sorting areas 1 of both groups by one of the hoses 10 through inlets or distribution channels 11 on the inclined resting visible surfaces 12, which have the purpose of these medium types after the specific gravity, as described below.

Um über den Einlaufen bezw. Rinnen 11 eine Trennung zwischen dem mit Flugkleie aus der Sichtfläche 5 geschwängerten, bei 7 eintretenden Luftstrom und dem aus den Schläuchen 10 in die Einlaufe 11 gelangenden Sichtgut zu wahren, führen die Schläuche 13 (Fig. 2, 7 und 8) zu durch Zwischenwände gebildeten kurzen Kanälen 14 (Fig. 1 und 4), so daß also die bei 7 unter 5 eintretende Luft durch die Schläuche 13 (von denen unter jeder Gruppe I und II z. B. zwei angeordnet sind) und Kanäle 14 ohne Berührung mit dem durch die Einlaufe II fallenden Sichtgut in den Saugraum 15 des Luftbewegers 16 gelangt, in den durch die öffnungen 17, 18 (Fig. 1) auch die durch die ruhenden schrägen Sichtflächen bezw. Sichtflächengruppen 12 und 20 eintretende Luft gelangt. ■To bezw. Channels 11 a separation between the one impregnated with fly bran from the visible surface 5, at 7 incoming air flow and that coming from the hoses 10 into the inlets 11 To preserve visible material, the hoses 13 (Fig. 2, 7 and 8) lead through partitions formed short channels 14 (Fig. 1 and 4), so that that occurs at 7 under 5 Air through the tubes 13 (of which, for example, two are arranged under each group I and II are) and channels 14 without contact with the inlets II falling material enters the suction chamber 15 of the air mover 16, into which the Openings 17, 18 (Fig. 1) also through the resting inclined visible surfaces respectively. Visible surface groups 12 and 20 incoming air got. ■

Die durch die Einlaufe 11 rinnenden, vorsortierten gröberen und mittleren Sorten gelangen auf die schrägen Flächen 12 (Fig. 1, 2 und 3), von denen in dem dargestellten Beispiel unter jeder Gruppe I und II je fünf angeordnet sind (Fig. 2 und 3) und weiter auf die Flächengruppe 2O₁ Während des Herabrieselns wird das Gut besaugt.The presorted, coarse and medium-sized grades flowing through the inlets 11 reach the inclined surfaces 12 (FIGS. 1, 2 and 3), five of which are arranged under each group I and II in the example shown (FIGS. 2 and 3 ) and further to the area group 2O _1. The material is vacuumed while it trickles down.

Diese schrägen Sichtflächen 12 haben bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel Querschlitze 21. Die der unteren Gruppe 20 sind winkelförmig und haben in ihren Ausstreuflächen 22 ebenfalls Schlitze 23.These inclined visible surfaces 12 have transverse slots in the illustrated embodiment 21. Those of the lower group 20 are angular and have spreading surfaces in their areas 22 also slots 23.

Form und Schlitzanordnung dieser Flächen bezw. Flächengruppen sind nicht Gegenstand der vorliegenden Erfindung, sondern sind bei Griesputzmaschinen bereits bekannt.Shape and slot arrangement of these surfaces respectively. Area groups are not an issue of the present invention, but are already known in semolina cleaning machines.

Das Gut wird in diesen ruhenden Sicht- und Sortierflächen oder Sichtflächengruppen nach dem spezifischen Gewicht sortiert und von den leichten Kleieblättern oder Splittern gesichtet; auch werden vor dem Austritt aus den geschlitzten Kulissengruppen noch die leichteren Mahlgutteilchen ausgeschieden.The goods are placed in these stationary visible and sorting areas or groups of visible areas Sorted by specific gravity and made from light bran leaves or splinters sighted; before leaving the slotted scenery groups, the lighter grist particles excreted.

Damit nun die schwingenden Sortierflächen keinen störenden Einfluß auf das Arbeiten der ruhenden Sichtflächen ausüben infolge der Schwingungen, welche in der bisherigen Anordnung des Kurbelantriebes und in der Art der von ihm erteilten Bewegung auf die. Sortierflächenmassen ihren Ursprung haben, ist die vorliegende Vorrichtung mit einemSo that the vibrating sorting surfaces do not have a disruptive influence on the work the stationary visible surfaces exert as a result of the vibrations, which in the previous arrangement of the crank drive and in the type of movement given by it to the. Sorting grammages have their origin, the present device is with a

besonderen, die Bewegung auf die schwingenden Sortierflächen übertragenden Kurbelantrieb versehen.special crank drive that transfers the movement to the vibrating sorting surfaces Mistake.

Die diesbezügliche Verbesserung der vorliegenden Vorrichtung besteht darin, daß durch einen hohlen Kurbelzapfen die Kurbelwelle in einem einzigen Halslager gelagert werden kann, weil durch den hohlen Kurbel-■' zapfen 26 das Kurbelzapfenlager 27 sowie auch das Kurbelwellenlager 28 in nur eine wagerechte Ebene x-y (Fig. 1) gebracht werden. Es ist also ein Kippen der Kurbelwelle um ihre Achse ausgeschlossen. Da auch hierbei das Kurbellager nicht auf dem rotierenden Teil des Antriebes angeordnet ist, sondern auf dem mit den Sortierflächen schwingenden Teil, so ist es gleichzeitig möglich, daß das Kurbelzapfenlager in Öl laufen kann und sich selbst schmiert.The improvement of the present device in this regard is that the crankshaft can be stored in a single neck bearing by means of a hollow crank pin, because the crank pin bearing 27 and also the crankshaft bearing 28 in only one horizontal plane xy (Fig . 1) be brought. The crankshaft cannot tilt about its axis. Since the crank bearing is not arranged on the rotating part of the drive, but on the part vibrating with the sorting surfaces, it is also possible that the crank pin bearing can run in oil and lubricate itself.

Ferner kann bei der vorliegenden Anordnung die Ausgleichmasse 30 der Kurbelwellenantriebsscheibe mit dem Schwerpunkte der beiden Sortierflächengruppen I und II und der Kurbellagertraverse 29 nahezu in die Ebene x-y gebracht werden.Furthermore, with the present arrangement, the balancing mass 30 of the crankshaft drive pulley with the center of gravity of the two sorting area groups I and II and the crank bearing cross member 29 can be brought almost into the plane xy .

Um das Kurbelwellenlager 28 nach Abnutzung des Lagers nachstellen zu können, ist die Lagerbuchse senkrecht verschiebbar und kann mittels der Stellschraube 31 entsprechend höher gestellt werden. Die schwingenden Sortierflächengruppen sind in bekannter Weise auf Stehpendeln 25 aus entsprechend biegsamem und tragfähigem Ma- ' terial angeordnet.In order to be able to readjust the crankshaft bearing 28 after the bearing has worn out, the bearing bush is vertically displaceable and can be adjusted accordingly by means of the adjusting screw 31 be placed higher. The oscillating sorting area groups are in a known manner on pendulums 25 accordingly flexible and load-bearing material 'arranged.

Es ist weiter zur Erreichung des besonderen Zweckes, dem die Vorrichtung dienen soll, notwendig, daß nicht nur die schwingenden und die ruhenden Sortier- oder Sichtflächen, sondern auch gleichzeitig die senkrechten Absonderungsflächen 32 für die von Luftstrom mitgeführten leichten Teilchen rings um den Luftbeweger 16 derart gruppiert sind, daß der Luftbeweger sowohl die Saugwirkung auf die Sortier- und Sichtflächen als auch die Druckwirkung auf die Absonderungsflächen unmittelbar ausüben kann. Dies hat wiederum eine besondere Ausführung des Luftbewegergehäuses erforderlich gemacht. Bisher war außer der seitliehen Abdeckung des Schaufelrades oder außer der seitlichen Begrenzung des Schaufelrades durch die Seitenwände des Gehäuses eine abgeschlossene, spiralförmige Erweiterung des Gehäuses, in radialer Richtung gemessen, zweckmäßig. Zur Förtleitung der mit Staub und anderen Stoffen geschwängerten Druckluft war eine wehere, sich an das Ende des Gehäuses anschließende Rohrleitung aus Blech oder Holz notwendig, wenn die Luft mittels einer Vorrichtung von den mitgerissenen Stoffen gereinigt werden sollte.It is further to achieve the particular purpose that the device serves should, it is necessary that not only the oscillating and the stationary sorting or viewing surfaces, but also at the same time the vertical separation surfaces 32 for the light particles carried along by the air stream are grouped around the air mover 16 such that the air mover both the suction on the sorting and visible surfaces as well as the pressure effect on the segregation surfaces can exercise directly. This in turn required a special design of the air mover housing made. So far, apart from the side cover of the paddle wheel or except for the lateral delimitation of the impeller by the side walls of the housing a closed, spiral-shaped extension of the housing, measured in the radial direction, expedient. For conveying the compressed air loaded with dust and other substances was a heavy pipe made of sheet metal at the end of the housing or wood necessary when the air is carried away by means of a device Fabrics should be cleaned.

Bei der vorliegenden Anordnung dagegen fällt die spiralförmige Erweiterung sowie jede weitere Leitung der Luft mittels Blech- oder Holzröhren fort, indem der Luftbeweger nur seitlich durch Seitenwände von dem Schaufeldurchmesser gleichem Durchmesser 33 abgeschlossen ist, das Gehäuse im übrigen aber aus luftdurchlässigen Stoffwandungen 32 (Fig. I, 2 und 3) hergestellt ist, und in seinem unteren Teil aus einer großen Anzahl runder, ι luftdurchlässiger, an den unteren Enden in einen geschlossenen Sammelkasten 35 einmündender Schläuche 36 besteht. Letztere dienen gleichzeitig zum Abwärtsleiten der aus der Luft zurückgehaltenen leichten Teile des Mahlgutes.In the present arrangement, however, the spiral expansion falls as well every further conduction of the air by means of sheet metal or wooden pipes is continued by the air mover only laterally through side walls of the same diameter 33 as the blade diameter is completed, but the housing is otherwise made of air-permeable fabric walls 32 (Fig. I, 2 and 3) is made, and in its lower part of a large number of round, ι more air-permeable, opening into a closed collecting box 35 at the lower ends Hoses 36 is made. The latter also serve to guide the light parts of the air held back downwards Grist.

Die Länge der Staubabsonderungsflächen 36 kann erforderlichenfalls nach unten vergrößert werden, wobei der Sammelkasten 35 gleichzeitig tiefer angeordnet wird. Die Reinhaltung der Absonderungsflächen 32 und 36 kann auf bekannte Weise geschehen.The length of the dust separation surfaces 36 can be increased downwards if necessary the collecting tank 35 is placed lower at the same time. The purity the segregation surfaces 32 and 36 can be done in a known manner.

Claims

Patent Claims:

1. Device for cleaning and sorting according to grain size and specific Weight of small-grain and powder-like grist and the like, characterized in that, that for sorting the goods to be sorted into sorts separated according to grain size and specific weight Recovery of the separated lightest parts of the sorting material in a single one Device a flat sifter, in whose compartments the sorting according to the grain size and the suction and separation the coarsest and finest sort takes place, with a stationary sloping sorting surface pointing device and segregation surfaces is united in such a way that the former is above the latter on Machine frame is mounted with its drive parts and according to the grain size sorted middle sorts from their various compartments in the corresponding number of departments with the dormant ones sloping according to the specific weight but the sorting surfaces respectively. Sorting area groups get from which departments the collected parts carried along by the air flow for the purpose of recovery get together in the container with the segregation surfaces, such that the whole device as separate end products the cleaned coarsest variety, the cleaned finest variety, the purified and separated according to the specific gravity and the provides reclaimed lightest parts.

2. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that

that the various sorting, viewing and segregation surfaces so around an air mover are arranged that the same its suction and pressure effect directly can exercise on these surfaces, the moving sorting surfaces, which Sort according to size, horizontally and above, the inclined, stationary viewing and sorting surfaces, which according to specific

ίο Sift through weight and sort, for both Transverse sides and the vertical segregation surfaces, which make up the light parts separate from the air flow, arranged on both long sides and below the air mover are.

3. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that by means of a hollow crank pin (26) the horizontal means of the crank pin bearing with that of the crankshaft bearing is brought into one and the same horizontal plane (xy) , such that the pressure of the crank pin in the same Level is transferred to the crankshaft bearing '.

4. Embodiment of the device according to claim 1, characterized in that the housing of the paddle wheel of the ~ air mover laterally receives a wall made of non-permeable material (t, ^) only in the same size of the outer diameter, while the remaining part (32) and the continuation of the housing downwards (36) consist of air-permeable material, for the purpose of letting the air escape through the material, but at the same time retaining and collecting the grist particles carried along in the housing.

1 sheet of drawings.