DE1710245A1

DE1710245A1 - Device for tensioning and monitoring a weft thread

Info

Publication number: DE1710245A1
Application number: DE19681710245
Authority: DE
Inventors: Vladimir Svaty
Original assignee: ELITEX ZAVODY TEXTILNIHO STROJIRENSTVI GENERALNI RZEDITELSTVI; ELITEX ZD Y TEXTILNIHO STROJIR; Elitex Zavody Textilniho
Current assignee: Elitex Koncern Textilniho Strojirenstvi
Priority date: 1967-03-17
Filing date: 1968-03-07
Publication date: 1971-09-16
Also published as: JPS4922873B1; FR1556728A; US3464458A; GB1194123A; DE1710245B2; AT288992B

Description

tenwalttenwalt

DfpL Phys. Dr. Walther JunfusDfpL Phys. Dr. Walther Junfus

3 Hannover, Abbe*, a 3 Hanover, Abbe *, a

Aktenzeichen! P 17 10 245.3
Anmelder t Elitex
Kein Zeichen: 1424File number! P 17 10 245.3
Applicant t Elitex
No sign: 1424

Vorrichtung zum Spannen und überwachen eines SchußfadensDevice for tensioning and monitoring a weft thread

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Spannen und t^berwachen eines Schußfadens, der nach TJeencligung der EintragungS}>hase einerseits im Greiferschützen und anderseits mit einer Schlupfmöglichkeit in einer Bremse an der Seite des feststehenden Schußfaclenvorrates gehalten wird, wobei entlang des T'eges des Schußfadens zwischen ortsfesten Fadenführungen mindestens zwei auslenkbare Fadenführer angeordnet sind, die an einem Spannhebel bzw. an einem IControlliiebel angeordnet sind, welche Hebel sich tuif einer geceinscmen eile befinden.The invention relates to a device for tensioning and monitoring of a weft thread which, after the entry has been approved, has on the one hand in grab protection and on the other hand with a slip option in a brake on the side of the fixed weft face supply is held, along the T'eges of the weft thread between stationary thread guides at least two deflectable thread guides are arranged on a tensioning lever or on an IControlliiebel are arranged, which levers are tuif one geceinscmen are in a hurry.

Auf manchen schützenlosen Y.'ebstühlen, besonders auf Greiferweb- jOn some shuttleless chairs, especially on rapier looms

stahlen, koniiit es nach den Durchschlag zur Entspannung oder Lockerung des Schußfadens. Dieses 2ntspannen hat gev.oiinlich zwei Ursachen. Lie erste Ursache liepjt in der eigenen Trägheit des Schußfadens, welcher die Bewegung des Schlagele^.eiites noch bis zu jenem Augenblick verfolgt, wo dieses 131 einent bereits stillsteht. Die zweite Ursache ist durch die Eigenbevregung des Schlägeleiaentes gegeben, v/elches gewöhnlich nach cem Tiirchschlcr; nicht knapp beim Geweberand zum Stillstand komn:t und deshalb zum ,and des l'aches zurückgestellt werden muß.stole, after the penetration it tends to relax or loosen the weft thread. This relaxation may have two causes. The first cause lies in the inertia of the weft thread, which continues to follow the movement of the beater up to the moment when it has already come to a standstill. The second cause is given by the movement of the mallet, usually according to Tiirchschlcr; does not come to a standstill just at the edge of the fabric and therefore has to be put back to the, and des l'aches.

N*U· UgteJiflOft (Art. 7 f 1 Ab·. 2 Nr. 1 Satz 3 de« Amj«run|«g··. v. 4.9. TWTT)N * U · UgteJiflOft (Art. 7 f 1 Ab ·. 2 No. 1 sentence 3 de «Amj« run | «g ··. V. 4.9. TWTT)

109838/0489109838/0489

8AD ORiQiNAL8AD ORiQiNAL

In beiden Fällen ist es notwendig, daß der gelockerte SclraB . durch Zurückziehen a_uf der Durchschlagsseite des Stuhles «hurefc das Fach gespannt irird. Dies geschieht gewöhnlich durch die Bewegung eines Spannhebels.In both cases it is necessary that the stress is loosened. by retracting a _and the breakdown of the chair "f hurefc the tray irird tensioned. This is usually done by the movement of a clamping lever.

Bei manchen Maschinen hat dieser Hebel einen im voraus festgesetzten Hub. Die Fadenöse dieses Hebels bewegt sich dabei mal einer genau festgelegte Bahn und zieht den gelockerten SehufS cira dem Fach heraus, wobei dieser von einer ICreuzspule ablaufende SclmßOn some machines this lever has a predetermined stroke. The eyelet in the lever moves this time a clearly defined path and pulls the loosened SehufS cira the compartment, said running off from a ICreuzspule Sclmß

£ auch teilweise durch die Fadenbremse gestreckt wird. Der iaife der Fadenöse des Hebels ist also größer als der Hub, welcher der Ii&age£ is also partially stretched by the thread brake. The iaife of the thread eyelet of the lever is therefore greater than the stroke which the Ii & age

W des gelockerten Fadens entspricht,, Diese Länge schwankt Jeöoeli, so daß der Hebel gewöhnlich so konstruiert ist, daß die eise Hälfte seines Hubes zum Ziehen des losen Fadens aus dem Fach. &tts%eiKttEfc wird, während die andere Hälfte dieses Hubes zum Strecken, des atts dem Vorrqt kommenden Schusses durch die Fadenbremse iienvfe« Auf diese Weise ist sichergestellt, daß auch bei übermäßig loser Lange des durchgeschlagenen Schusses die richtige Schußspannung var dem Anschlag erzielt wird. W of the loosened thread corresponds to, This length varies Jeöoeli, so the lever is usually designed so that it takes half of its stroke to pull the loose thread out of the shed. & tts% eiKttEfc, while the other half of this stroke is used to stretch the weft coming to the supply, is ensured by the thread brake.

Es sind aber auch andere Vorrichtungen bekannt, wo der SehitSftecLen durch einen mittels Feder betätigten Hebel gespannt »-ird« In einemHowever, other devices are also known where the SehitSftecLen tensioned by a spring operated lever "-ird" in one

P solchen Fall bewegt sich der Hebel nur auf die Dauer, während k welcher es der gelockerte Faden zuläßt.In such a case, the lever only moves in the long run k which the loosened thread allows.

Ss kann aber grundsätzlich gesagt τ/erden, daß zwei YorricMungsarten bekannt sind, äie mittels Gegenzuges für den durchgeschlagenen Schuß arbeiten, welcher Gegenzug mit Hilfe von HebelEiaciienisnea erfolgt. Bei der ersten Art bewegt sich der Hebel mit konstantem Hub, während bei der zweiten Art der Hebel abgefedert und dessen Hub durch die Länge des losen durchgeschlagenen Schusses bestimmt ist* Beide Torrichtungen haben ihre Vor- und Nachteile.Ss can, however, basically be said that there are two types of reference are known, which work by means of a counter-pull for the penetrated shot, which counter-pull with the help of lever Eiaciienisnea he follows. In the first type, the lever moves with a constant stroke, while in the second type, the lever is sprung and its Stroke determined by the length of the loose shot is * Both gate directions have their advantages and disadvantages.

1098 3 8/04691098 3 8/0469

Die erste Vorrichtung hat den Vorteil, daß der eigentliche Hebel, soTfie auch dessen Antrieb von robuster Ausführung sind, während der Hachteil darin besteht, daß hier eine verhältnismäßig große Kubreserre des Hebels notwendig ist und daß dieser Hebel gleich~ zeiti" nicht zur Eontrolle des richtigen Schußdurchsclilages dienen iThe first device has the advantage that the actual lever, as well as its drive, are of a robust design, while the disadvantage is that it is a relatively large one Kubreserre of the lever is necessary and that this lever is equal to ~ time not to check the correct shot clearance serve i

wie aweite Vorrichtungsart hat den Torteil, daß der eigentliche Smaalielbel einen kleineren Hub" besitzt und daß derselbe Hebel lcicial als SchußtrSditer ausgenützt ΛΓβΓάοη kann. Wird nämlich dieser abgefederte Spannhebel nicht durch den losen durchgeschlagenen Schußfaden aufgehalten, kann die Hebelbewegung leicht auf einen *How other type of device has the gate part that the actual Smaalielbel has a smaller stroke "and that the same lever ΛΓβΓάοη can be used lcicial as a shot trSditer. Namely this one Spring-loaded clamping lever not knocked through the loose one If the weft thread is held up, the lever movement can easily be reduced to a *

Schalter oder auf eine andere Einrichtung übertragen werden, weiche g den Injrals zum Stillstand der Llaschine gibt. Ber Nachteil der zureiten Vorrichtung besteht darin, daß der abgefederte Spannhebel von sehr leichter Bauart sein muß und es daher scmrer ist, die negativen Sinflüsse zu verhindern, lrelche- durch das eigene Beharrungsen des Spannhebels herbeigeführt trerden.Switch or transferred to another device, soft g gives the injrals to a standstill of the machine. The disadvantage of the other device is that the spring-loaded tensioning lever must be of a very light design and it is therefore easier to prevent the negative sin flows caused by the tensioning lever's own persistence.

Die Nachteile beider angeführter Vorrichtungen beseitigt die Vorricjitismj nach der Erfindung, deren ^'esen darin liegt, daß der Kontrolljeljel öit dem Spannhebel, der auf der verschtrenkbaren 'tfelle fest angebracht ist und die Bremse betätigt, ciittels einer einstellbaren Reibungskupplung verbunden ist. ^The disadvantages of both devices cited are eliminated by the Vorricjitismj according to the invention, the essence of which lies in the fact that the control unit ö with the tensioning lever, which is on the swiveling head is firmly attached and the brake is applied, by means of an adjustable Friction clutch is connected. ^

Vorteilliaftenreise ist hierbei auf dem Kontrollhebel ein Vorsprung g zur JetStigung eines Schalters vorgesehen, der im AbschaltstromTa*eis der ¥eteaaschine liegt und der konzentrisch zur- Uelle einstellbar an-■■;eonemet ist. Advantageously, a projection g is provided on the control lever for opening a switch, which is located in the cut-off current switch of the machine and which is concentrically adjustable at the same time.

Weitere Torteile und llerlanale der Erfindung sind aus der Besclireilning und den Zeichnungen ersichtlich, die folgendes darstellen:Further gate parts and llerlanale of the invention are from the Besclireilning and the drawings that show:

5"ig. 1 einen seheiaatisehen Längsschnitt durch die erfindungsgemäße5 "Fig. 1 shows a longitudinal section through the inventive

"/orrichtung und
Fig. 2 bis 4 schematische Draufsichten im teilweisen Schnitt auf die Spanneinrichtung in verschiedenen Arbeitelagen·"/ device and
Fig. 2 to 4 schematic plan views in partial section of the clamping device in different working positions.

109838/0469109838/0469

Auf einer fest mit dem ^TJcbstuhl verbundenen Tragkonsole 1 ist ein Schalter 2 befestigt. In derselben Ilonaole 1 ist eine l'elle drehbar gelagert, an deren einem gekröpften Ende sich eine Holle befindet, welche mit einem auf einer Nockenwelle ö befestigten Nocken S ausasjaenwirkt» 1.Iit dem anderen Bade der VJeIIe 3 ist ein FadenSpannhebel 1 fest verbunden» Lieser Spannhebel 7 nimmt über eine Reibungskupplung 8-11 einen Fadenkontrollhebel 12 reitj wobei die Bewegung zufolge Einwirkung einer !Druckfeder 8 iiher einen iait der Welle 3 sich drehenden IilBg S land zweier ileibbeläge 10 und 11 auf den Fadenkontrollliebel 12 übertragen wird, der lose drehbar auf der Welle 3 gelagert ist« Der Spannhebel 1 trägt ein Segment 13, "welches entgegen der Druckwirkung einer Feder 14 eine Fadenbremse 15 betätigt» Am unteren Ende des Kontrollnebels 12 befindet sich ein Vorsprung 16, welcher auf einen Schalter 2 einwirkt» Ein rait dem Schalter 2 fest verbundener Schwenkarm 17 ist auf der Trapkonsole 1 derart kleiauend befestigt j daß er eine Sclnrenkung des Schalters 2 an die Achse der Welle 3 ermöglicht, so daß der Schalter 2 konzentrisch zur Welle 3 einstellbar ist. Im oberen Teil der Tragkonsole 1 sind Fadenfiilirungsösen 20 vorgesehen» Auch ira oberen Teil des Spannhebels 7 l3efinöet sich eine Fadeufv-hrungaöse 7'und im oberen Teil des Kontrollirebels 12 eine Fedenfillirunjsö-se 12'.On a fixedly connected to the ^T Jcbstuhl support bracket 1, a switch 2 is fixed. In the same Ilonaole 1, a l'elle is rotatably mounted, at one cranked end of which there is a hollow which acts with a cam S fixed on a camshaft 1. A thread tensioning lever 1 is firmly connected to the other bath of the VJeIIe 3 » Lieser clamping lever 7 receives through a friction clutch 8-11 a thread control lever 12 of the loose reitj wherein the movement according to the action of a! compression spring 8 iiher a IAIT the shaft 3 rotating IilBg S country two ileibbeläge 10 and is transmitted to the Fadenkontrollliebel 12 11, rotatable on the shaft 3 is mounted «The tensioning lever 1 carries a segment 13," which actuates a thread brake 15 against the pressure of a spring 14 "At the lower end of the control fog 12 there is a projection 16 which acts on a switch 2» A rait the switch 2 firmly connected swivel arm 17 is attached to the trap console 1 so kleiauend that it a Sclnrenken the switch 2 to the axis of the Wel le 3 allows so that the switch 2 can be adjusted concentrically to the shaft 3. In the upper part of the support bracket 1 thread filing eyelets 20 are provided. Also in the upper part of the tensioning lever 7 there is a thread guiding eyelet 7 'and in the upper part of the control lever 12 a thread filing eyelet 12'.

Die aus den Fig* 2 bis 4 ersichtliche Arbeitsweise der erfiiidungs— gesüßen Vorri-chtung zum Sjsannen des Schusses nach dessen Durch schlag ist nachstehendeJThe method of operation of the invention, which can be seen in FIGS. sweet provision for firing the shot after it has penetrated is the following J.

Im Augenblick des SchußdurchSchlages befinden sich beide .iebel 7 und 12 in einer solchen Stellung, da3 ihre Tr-oenfuhrungsosen 7¹ und 12" mit den Fadenführung so .sen 20 we.r Tri^konsole 1 in einer Achse liegen (Fig. S). Der vom der Kreuzspule IG sich abwickelnde Schußfaden 21 kann also durch die Zugwirlamg des Greifers 22 das Fach ohne irgendwelche linickungen passieren»At the moment of weft punch are both .iebel 7 and 12 in such a position, da3 their Tr-oenfuhrungsosen 7 ¹ and 12 "with the thread guide so .SEN 20 we.r Tri ^ console 1 in the same axis (FIG. S) The weft thread 21 unwinding from the cross-wound bobbin IG can therefore pass through the shed without any linickings due to the pulling twist of the gripper 22.

109838/0488109838/0488

Hach beendetem Durchschlag kommt es zur Entspannung des Schußfadens 21. o'obald der Durchschlag beendet ist, beginnt sich der durch den Hocken 5 betätigte Spannhebel 7 mit der Welle 3 zu verdrehen und seine Bewegung mit Hilfe der Eeibbelüge 10 und 11 auf den Kontrollhebel 12 zu übertragen, so daß sicn beide Hebel 7, 12 gleichzeitig·aus jener Stellung verschwenken, in welcher ihre Fadenführungsösen 7', 1^' mit den Fadenführungsösen 20 der Traglconsole 1 fluchten. Sobald sich der Spannhebel 7 zu versciiwenlcea .beginnt-, ermöglicht dessen Segment 13 aas Schließen der Fadenbremse 15, wodurch der Schußfaden 21 aus dem Fach zu ' M einer 3oppelschleife gezogen wird (Fig. 3).Once the penetration is complete, the weft thread 21 is relaxed so that both levers 7, 12 swivel out of the position in which their thread guide eyelets 7 ', 1 ^' are aligned with the thread guide eyelets 20 of the support bracket 1. As soon as the clamping lever 7 to versciiwenlcea .beginnt- whose segment 13 allows aas closing the thread brake 15, thereby the weft 21 from the tray to 'M a 3oppelschleife is pulled (Fig. 3).

In der Tfeiteren- Arbeitsphase ist der Schußfaden 21 iia Fach bereits gespannt, jedoch setzt der Spannhebel 7 seine Schwenkung fort.In the Tfeiteren- work phase, the weft thread 21 is already a shed tensioned, but the tensioning lever 7 continues its pivoting.

Unter der Spannungseinwirlmng des Schußfadens £1 kehrt der Kontrollliebel 12 in seine ursprüngliche Stellung zurück, weil die Spannkraft des durch den Spannhebel 7 zur Schleife gezogenen Schußfadens 21 größer als die Mitnelinierkraft ist, welche auf den !Controllhebel infolge der durch die Druckfeder 8, durch den Sing 9 und durch die Ueibbelüge 10, 11 erzeugten Tieibung einwirkt. Der Spannhebel 7 setzt daher seine Bewegung fort und kann im Bedarfsfall noch den Schußfaden 21 von der Kreuzspule 18 über die Fadenbremse 15The control love returns under the tension in the weft £ 1 12 back to its original position because the tensioning force of the weft thread 21 drawn into a loop by the tensioning lever 7 is greater than the co-navel force applied to the! control lever as a result of the compression spring 8, the Sing 9 and the Ueibbelügen 10, 11 generated friction acts. The tension lever 7 therefore continues its movement and, if necessary, can still transfer the weft thread 21 from the cheese 18 via the thread brake 15

strecken. 4|stretch. 4 |

Falls es zum Bruch des Schußfadens 21 kommt, bewegt sich der Kontrollhebel 12 gemeinsam mit dem Spannhebel 7 so lange, bis der Vorsprung 16 des Spannhebels 12 auf den Schalter 2 aufreitet und letzterer das Abstellen des Stuhles bewirkt.If the weft thread 21 breaks, the control lever moves 12 together with the clamping lever 7 until the projection 16 of the clamping lever 12 rides on the switch 2 and the latter causes the chair to be put down.

Es ist naturgemäß, daß es für verschiedene SchußSorten notwendig ist, vor dem Schußanschlag voneinander abweichende Spannungen des Schußfadens 21 sicherzustellen. Diese Spannungen können durch ■ Zusaiauendrücken der Feder 14 mit Hilfe des Stellringes 19 eingestellt werden.It is natural that for different types of weft it is necessary to ensure different tensions of the weft thread 21 before the weft stop. These tensions can be adjusted by pressing the spring 14 together with the aid of the adjusting ring 19.

109 8 38/0469109 8 38/0469

.. .,- BADOHiGiNAl...., - BADOHiGiNAl.

— vl —- from left -

Gleichzeitig ist es notwendig, auch die entsprechende Reibkraft in dem Reibbelag 10, 11 durch Einstellung der Druckfeder 8 mit Hilfe der Schraubenmutter 23 zu wählen.At the same time it is necessary to also adjust the corresponding frictional force in the friction lining 10, 11 by adjusting the compression spring 8 Using the nut 23 to choose.

Der durch den Schalter 2 hervorgerufene Impuls zum Abstellen des Stuhles kann gleichfalls durch Schwenkung des mit dem Schalter 2 fest verbundenen und auf der Trapkonsole 1 klemmend befestigten Schwenkarmes 17 um die Achse der ''/eile 3 zeitlich beeinflußt werden, wodurch sich relativ die Stellung des Schalters 2 und des Vorsprunges 16 ändert. Es kann also ein Impuls noch vor dem Hubende des Spannhebels 7 erzielt werden.The impulse caused by switch 2 to put the chair down can also be triggered by swiveling the switch 2 firmly connected and clamped on the trap console 1 Swivel arm 17 about the axis of the '' / hurry 3 influenced in time be, whereby the position of the switch 2 and the projection 16 changes relatively. So there can be an impulse before the end of the stroke of the clamping lever 7 can be achieved.

Die vorgeschlagene Vorrichtung weiet viele Vorteile auf. Der erste wesentliche Vorteil besteht darin, daß der Gegenzug den Schußfaden in Form einer Doppel schleife durchgeführt wird, so daß in verhältnismäßig kurzer Zeit, bevor nach dem Durchschlag das Fach geschlossen ist, eine richtige Schußspannung erzielt werden kann. Der zweite wesentliche Vorteil besteht in der gleichzeitigen Kombination der sich verkleinernden einen Schleife mit der Schußkontrolle. Als weiterer Vorteil kann die einfache Einstellung der Kontrollzeit durch bloße Schwenkung des den Schalter 2 tragenden Schwenkarmee 17 gewertet werden, welche Kontrollzeit besonders bei hohen Schlagzahlen des Stuhles wichtig ist, der nach Schußfadenbruch noch vor dem Schußanschlag abgestellt werden soll.The proposed device has many advantages. The first The main advantage is that the back pull the weft thread is carried out in the form of a double loop, so that in proportion a short time before the compartment is closed after the breakdown, a correct weft tension can be achieved. The second major advantage is the simultaneous combination of the shrinking loop with the weft control. As a further advantage, the simple setting of the control time by simply pivoting the switch 2 supporting Pivot Army 17 are rated, which control time is particularly important with high number of strokes of the chair after the weft thread break should be turned off before the shot is fired.

Es ist selbstverständlich, daß die beschriebene Vorrichtung nur eines der möglichen Ausführungebeispiele ist, welche im Rahmen der erfindungsgemäßen Vorrichtung verwirklicht werden können.It goes without saying that the device described is only one of the possible exemplary embodiments which are included in the framework the device according to the invention can be realized.

109838/0489109838/0489

Claims

atentans? rüchet

1, device for tensioning and opening a weft thread, which, according to Jeendi ^ and the entry phase, is held on the one hand in the hook guard and on the other hand with a lock in a retase on the side of the fixed weft supply "Hird, while at least two deflectable thread guides are arranged along the V * e "of the weft thread between stationary thread guides, which cn a 3> rn: i lever or. to M

There are control levers arranged so that one can act as one • The outer shaft is located, thereby £; e '; en'i :: eiclinet, caO der ™

! The control lever (i2) is connected to the 3pani lever (7), (, it is ^{firmly attached to the telescopic 1} junction (3) and the brake (l5) is actuated, and is connected by means of an adjustable friction clutch (8-I1).

2. Apparatus according to claim 1, characterized pel.ennzeiclmet, caö the! control lever (12) a Vu / sjnia ;, (lo) xur actuation of a Switch (2) is provided in the Absclio.lt circuit of the The loom is adjustable concentrically to the vial (3) is organized "

New documents (λΛ τ si

109838/0469109838/0469

SAD 0RK3INALSAD 0RK3INAL