DE263831C

DE263831C -

Info

Publication number: DE263831C
Application number: DENDAT263831D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

- M 263831 -■. KLASSE 76 d. GRUPPE- M 263831 - ■. CLASS 76 d. GROUP

Firma C. A.WALDENFELS in PLAUEN i.V.Company C. A. WALDENFELS in PLAUEN i.V.

Patentiert im Deutschen Reiche vom 10. Januar 1912 ab.Patented in the German Empire on January 10, 1912.

Es sind selbsttätige Spulmaschinen bekannt, bei welchen der Wickeldorn in einem schwingbaren Böckchen gelagert ist und durch ein Reibrädergetriebe in Drehung versetzt wird, welches bei der Wickelstellung des ,Böckchens in Eingriff steht, aber nach Auslösung einer Sperrung mittels Tasters durch Seitwärtsschwingen des Böckchens ausgerückt wird. Gleichzeitig mit dem Ausrücken des Reibräderantriebes wird die Neben welle zur Hervor- -' bringung der Nebenarbeiten eingerückt. Der Fadenführer wird dabei von der Hauptwelle der Maschine aus in Bewegung gesetzt und nimmt an der Schwingung des Böckchens nicht teil. Diese Art des Einrückens und Unterbrechens der Wickelbewegung ist bei Maschinen nicht ohne weiteres anwendbar, welche eine Zahnradübersetzung zwischen dem Wickeldorn und der Fadenführerwelle benutzen, die fürThere are automatic winding machines are known in which the winding mandrel in a swingable Lugs is mounted and is set in rotation by a friction gear, which in the winding position of the, lugs is engaged, but after a lock has been triggered by means of a button by swinging sideways of the lug is disengaged. Simultaneously with the disengagement of the friction wheel drive the secondary wave is indented to produce the secondary work. Of the The thread guide is set in motion by the main shaft of the machine and does not take part in the vibration of the lug. That kind of indenting and pausing the winding movement is not readily applicable to machines which have a gear ratio between the winding mandrel and the thread guide shaft designed for

ao die Erzielung einer genauen, besonders einer geschlossenen Wickelung zweckmäßig ist. Man hat schon vorgeschlagen, den Fadenführer von einer besonderen, mit der Schwingachse des Böckchens zusammenfallenden Welle anzutreiben und ein .Riemengetriebe einzuschalten. Ein solches Riemengetriebe ergibt aber eine Unsicherheit in der Übertragung.ao the achievement of a precise, especially a closed winding is expedient. Man has already proposed the thread guide from a special one, with the swing axis to drive the collapsing shaft of the lug and switch on a belt drive. Such a belt drive, however, results in an uncertainty in the transmission.

Deshalb ist gemäß der vorliegenden Erfindung die Fadenführerantriebswelle samt der von ihr umschlossenen Fadenführerachse in einem seitlichen Vorsprung des Böckchens gelagert und mit der Wickelwelle durch ein auswechselbares Zahnrädergetriebe verbunden. Wie bei der älteren Bauart erhält die Wickeldornwelle durch das Reibungsgetriebe seinen Antrieb und kann daher ohne die sonst mit der Zahnräderübertragung verknüpften Schwierigkeiten ein- und ausgerückt werden, wobei gleichzeitig der Fadenführer zum Stillstand kommt, wie es für die Erzielung der End-Wickelung erwünscht ist. Das Böckchen samt dem Vorgelege bildet somit ein einheitliches Ganzes.Therefore, according to the present invention, the thread guide drive shaft together with the The thread guide axis enclosed by it is stored in a lateral projection of the lug and connected to the winding shaft by an interchangeable gear train. As with the older design, the winding mandrel shaft is given its by the friction gear Drive and can therefore without the difficulties otherwise associated with gear transmission are engaged and disengaged, at the same time the thread guide comes to a standstill, as is necessary to achieve the end winding is desirable. The lug together with the lay-up thus forms a uniform whole.

Es ist andererseits bekannt, Böckchen ähnlicher Art als Ganzes verschiebbar zu machen, um den Eingriff eines Reibrädergetriebes ein- und auszurücken. Bei dieser letzteren Bauart erfolgte aber die Bewegungsübertragung von dem Wickeldorn auf den Fadenführer durch ein Schneckengetriebe, und es ist hier nur sehr schwer möglich, ein so fein einstellbares und veränderbares Übersetzungsverhältnis anzuwenden, wie es bei Stirnrädergetrieben der Fall ist. Sollte dieses doch geschehen, so müßte das ganze Schneckengetriebe aus der Maschine genommen und durch ein anderes ersetzt werden, was bei einer größeren Anzahl Maschinen zu zeitraubend würde, da sich ein Zerlegen der Maschine notwendig macht.On the other hand, it is known to make lugs of a similar type movable as a whole, to engage and disengage the engagement of a friction gear. In this latter type however, the movement was transferred from the winding mandrel to the thread guide a worm gear, and it is very difficult to achieve such a finely adjustable and Apply variable transmission ratio, as it is with spur gears of the Case is. Should this happen, the whole worm gear would have to be taken out of the machine can be taken and replaced by another, which is the case with a larger number of machines would be too time-consuming as the machine would have to be dismantled.

Man war daher zu dem Entschluß gekommen, das Übersetzungsverhältnis so zu wählen, daß bei Verwendung des üblichen stärksten GarnesIt was therefore decided to choose the gear ratio so that when using the usual strongest yarn

zu Stickmaschinenspülchen eine geschlossene Wickelung entsteht und mit der gleichen Übersetzung auch die schwächeren Garne gespult werden. Es wird dadurch zwar das Auswechseln des Getriebes erspart, jedoch wird die Windung der Spülchen bei feineren Garnen nicht mehr gut geschlossen, was einen großen Nachteil bildet, da auf solchen Spülchen weniger Fadenlänge ist als auf denen mit ganz geschlossenerto embroidery machine rinsing a closed winding is created and with the same translation the weaker yarns are also wound. This saves you having to change the gearbox, but the winding is less the rinsing is no longer well closed with finer yarns, which is a major disadvantage forms, as there is less thread length on such sinks than on those with completely closed ones

ίο Wickelung.ίο winding.

Auch diese Übelstände sollen durch die oben erwähnte, am Spulenträger befindliche Stirnradübersetzung beseitigt werden, die zwischen der Wickelwelle und der den Fadenleiter in Bewegung setzenden, dessen Tragwelle rohrförmig umschließenden Exzenterwelle eingeschaltet ist, welche mit einer verschiebbaren und austauschbaren Räderzwischenwelle versehen ist. Durch Auswechselung der Räder auf dieser Zwischenwelle kann ohne Abnahme der beiden äußersten Räder des Vorgeleges eine Änderung der Übersetzung entsprechend der Fadendicke in einfachster Weise herbeigeführt werden. Dadurch, daß man solche Vorgelegewellen mit entsprechenden Zahnrädern für jede vorkommende Fadenstärke vorrätig hält, kann die Änderung der Übersetzung in kurzer Zeit ohne jedes Zerlegen der Maschine erfolgen. These inconveniences are also alleviated by the above-mentioned one located on the coil carrier The spur gear ratio between the winding shaft and the thread guide is eliminated set in motion, the supporting shaft of which is switched on, surrounding the tubular eccentric shaft is, which is provided with a displaceable and exchangeable intermediate wheel shaft is. By replacing the wheels on this intermediate shaft, the two outermost gears of the countershaft a change in the translation according to the Thread thickness can be brought about in the simplest way. By having such countershafts with appropriate gears for each thread size occurring, the change of the translation can be done in a short time Time without having to dismantle the machine.

Wenn der Fadenführer mit dem Wickeldorn zusammen ausschwingt, so bleibt der dem Wickeldorn zugeführte Faden auch beim Wiedereinrücken in die Wickelstellung straff, und er kann dann beim Beginn einer neuen Wickelung leicht nach der Seite rutschen; es würde dann ein unsymmetrisches Spülchen entstehen. Um dies zu vermeiden, ist eine besondere Vorrichtung zur Verminderung der Fadenspannung beim Wiedereinrücken der Spule vorgesehen. If the thread guide swings out together with the winding mandrel, that remains the same Thread fed to the winding mandrel is also taut when it is returned to the winding position, and it can then easily slip to the side when starting a new winding; it an asymmetrical sink would then result. To avoid this is a special one Device for reducing the thread tension when re-engaging the bobbin is provided.

Die Lagerung der Fadenleiterwelle in dem Böckchen seitlich vom Spuldorn gewährt noch den Vorteil, daß das Böckchen ein einseitiges Übergewicht besitzt, welches im Sinne einer Auslösung des Reibungsgetriebes wirkt. Es ist dadurch· möglich, die Feder, die bei den alten Maschinen das Böckchen beiseite drückt, wegzulassen oder schwächer zu wählen, ohne die Schnelligkeit der Seitwärtsschwingung zu verhindern. Anderseits macht diese Anordnung eine Sicherung des Sperrhakens des Spuldornböckchens erforderlich, damit die Sperrung sich nicht infolge des größeren Gewichts der am schwingbaren Böckchen angebrachten Teile zu früh löst. Diese Sicherung besteht in einer auf den Sperrhaken drückenden Feder.The storage of the thread guide shaft in the lug on the side of the spindle is still guaranteed the advantage that the lug has a one-sided preponderance, which in the sense of a The friction gear is triggered. It is thereby · possible to use the spring that was used in the old Machine pushes the lug aside, omit or choose weaker without the To prevent speed of sideways swing. The other hand makes this arrangement a securing of the locking hook of the spool mandrel is necessary so that the lock not due to the greater weight of the parts attached to the swinging bracket resolves too early. This security consists in a spring pressing on the locking hook.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt.An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.

Fig. ι ist ein. Grundriß, Fig. 2 eine Seitenansicht; Fig. 3, 4, 5 und 6 sind Einzeldarstellungen. Die nicht aus der Zeichnung ersichtlichen Teile der Maschine entsprechen den durch das Patent 106813 bekannt gewordenen. Anordnungen.Fig. Ι is a. Plan, Fig. 2 is a side view; 3, 4, 5 and 6 are individual representations. Those not apparent from the drawing Parts of the machine correspond to those made known by patent 106813. Arrangements.

Die Hauptwelle 4 ist wie bei jener Maschine mit der Antriebsreibscheibe 3 verbunden, welche die Reibscheibe 16 in Bewegung setzt, die auf der Wickelwelle 15 befestigt ist. Diese Wickelwelle, die den Dorn 17 trägt, ist in dem schwingbaren Böckchen 12 gelagert. Auch der Antrieb der durch eine Muffe auf der Querwelle 34 gebildeten sog. Nebenwelle mit den Kurvenscheiben 31 und 37 und der Kupplung 40, 41 ist der gleiche wie bei der Maschine nach der älteren Patentschrift.The main shaft 4 is connected to the drive pulley 3 as in that machine, which the friction disk 16, which is attached to the winding shaft 15, sets in motion. This winding shaft, which carries the mandrel 17 is mounted in the swingable bracket 12. The drive too the so-called auxiliary shaft formed by a sleeve on the transverse shaft 34 with the cam disks 31 and 37 and the coupling 40, 41 is the same as in the machine according to FIG older patent specification.

Bei der bekannten Maschine wird der Fadenleiter 9 durch eine Daumenfläche auf der Hauptwelle 4 in Bewegung gesetzt.' Gemäß der ■vorliegenden Erfindung ist an dem Lagerböckchen der Wickelwelle eine der. Wickelwelle parallele Hohlwelle 60 gelagert, welche am vorderen Ende das Kurvenstück 61 trägt und von der Wickelwelle aus durch Zahnräder 63, 64, 65, 66 angetrieben wird. Die ein Vorgelege bildenden Zahnräder 64, 65 sind an einem Bügel 14 gelagert, der um die Wickelwelle 15 herum einstellbar ist, und können in diesem Bügel verschoben werden. Diese Einrichtung, welche dem Wechselgetriebe der gebräuchlichen Drehbänke entspricht, ermöglicht bequem die Auswechselung der Zahnräder. Durch Austausch der ein Vorgelege bildenden Zahnräder 64, 65 kann bei Fäden verschiedener Dicke eine geschlossene Wickelung erreicht werden.In the known machine, the thread guide 9 by a thumb surface on the Main shaft 4 set in motion. ' According to the present invention is on the bearing block the winding shaft one of the. Winding shaft parallel hollow shaft 60 mounted, which on front end carries the cam piece 61 and from the winding shaft by gears 63, 64, 65, 66 is driven. The gears 64, 65 forming a countershaft are on a bracket 14 mounted, which is adjustable around the winding shaft 15, and can in this bracket be moved. This device, which the change gear of the common lathes allows easy replacement of the gears. By exchanging the gearwheels 64, 65 that form a countershaft a closed winding can be achieved with threads of different thicknesses.

Der Fadenleiter 9 ist an einer Achse 67 mittels eines Zapfens 68 drehbar.The thread guide 9 can be rotated on an axis 67 by means of a pin 68.

Diese Achse liegt konzentrisch zu der Hohlachse 60 und ist zweckmäßig durch diese hindurchgeführt und am anderen Ende mit einem Anschlagarm 69 einstellbar verbunden. Dieser Arm 69 legt sich unter dem Einfluß einer Feder 70 ° gegen einen durch eine Rolle 70 gebildeten Anschlag. Dadurch wird beim Ausschwingen des Böckchens eine Drehung der Achse 67 in der Welle 60 herbeigeführt, welche das Ende des Fadenleiters 9 von der Wickelwelle entfernt, wie es zur Bildung der Schlußwickelung notwendig ist. Die Rolle 70 befindet sich auf einem exzentrischen Zapfen 70¹, so daß durch Verstellung des Anschlages die Anfangs- und Endlage des Fadenleiters geändert werden kann. Auch andere Einrichtungen zur Einstellung des Armes 69 oder des Fadenleiters sind anwendbar. .This axis is concentric to the hollow axis 60 and is expediently passed through it and adjustably connected to a stop arm 69 at the other end. This arm 69 rests under the influence of a spring 70 ° against a stop formed by a roller 70. As a result, when the lug swings out, a rotation of the axis 67 in the shaft 60 is brought about, which removes the end of the thread conductor 9 from the winding shaft, as is necessary to form the final winding. The roller 70 is located on an eccentric pin 70 ¹ , so that the start and end positions of the thread guide can be changed by adjusting the stop. Other devices for adjusting the arm 69 or the thread guide can also be used. .

Der Fadenleiter wird durch ein Auge an einer Feder 90 gebildet, die an einem starren Arm 91 befestigt ist und zwischen zwei vorstehenden Zinken 92 dieses Armes geführt ist. Dadurch wird der Fadenleiter mit nachgiebigem Druck gegen die sich auf dem. Wickeldorn bildendeThe thread conductor is formed by an eye on a spring 90 which is attached to a rigid arm 91 is attached and is guided between two projecting prongs 92 of this arm. Through this is the thread guide with resilient pressure against the on the. Forming mandrel

Spule gepreßt, aber die seitlichen Bewegungen des Fadenführers geschehen zwangläufig. Die den Fadenleiter bildende Feder 90 hat eine starke Anfangsspannung und stützt sich gegen einen festen Teil des Armes 91, so daß von vornherein ein verhältnismäßig starker Druck auf die Spule ausgeübt wird, welcher zur Bildung einer festen Wickelung nötig ist. Der Fadenleiter ist aber so eingestellt, daß er in seiner Schwingbewegung nicht auf die Wickelspindel aufschlagen kann, da die Fadenleiterfeder 90 auf den starren Arm 91 aufschlägt.The bobbin is pressed, but the lateral movements of the thread guide are inevitable. the The spring 90 forming the thread guide has a strong initial tension and is supported against it a fixed part of the arm 91, so that a relatively strong pressure from the outset the coil is exerted, which is necessary for the formation of a tight winding. The thread guide but is set so that it does not hit the winding spindle in its oscillating motion can strike, since the thread conductor spring 90 strikes the rigid arm 91.

Unterhalb des Fadenleiters ist ein Hilfsfadenleiter 93 mit einem Ausschnitt angebracht, in welchen der Faden beim Zurückschwingen des Lagerböckchens und Abheben des Fadenleiters hineingelangt. Dieser Hilfsfadenleiter hält den Faden in der Mitte der soeben gebildeten Spule, um mit Sicherheit die zylindrische Schlußwickelung zu erzeugen. Der Hilfsfadenleiter hat aber noch weiter die Bestimmung, die Verzwirnung der Fadenenden vorzubereiten. Zu diesem Zweck ist der Hilfsfadenleiter um die Achse 94 längs des Wickeldorns schwingbar und stützt sich unter der Belastung einer Feder 96 gegen eine Kurvenfläche 95 auf der Nebenwelle. Wenn die Nebenwelle bei dem Ausschwingen des Lagerböckchens in Drehung kommt, so schwingt nach einiger Zeit der Hilfsfadenleiter 93 nach vorn und legt den Faden vor die soeben gebildete Spule und windet ihn um den zur vorher gebildeten Spule ■ führenden Faden herum, der ins Innere der zuletzt gebildeten Spule hineinführt. Dies geschieht noch, während durch die lebendige Kraft die Wickelwelle weiterläuft. Einen Augenblick später wird diese in bekannter Weise durch eine Bremsfeder 97 oder Reibbacke stillgestellt, welche ebenfalls durch eine Kurvenscheibe 98 auf der Nebenwelle vorgeschoben und gegen die Reibscheibe 16 oder einen anderen an dem Wickeldorn sitzenden Teil gepreßt wird.
Nun kommt der Abstreifer 42 in Tätigkeit, schiebt die beiden auf dem Spuldorn befindlichen Spulen vorwärts und wirft die vorderste dieser Spulen ab.An auxiliary thread guide 93 with a cutout is attached below the thread guide, into which the thread enters when the bearing block is swung back and the thread guide is lifted off. This auxiliary thread guide holds the thread in the middle of the bobbin just formed in order to produce the cylindrical final winding with certainty. The auxiliary thread guide still has the task of preparing the twisting of the thread ends. For this purpose, the auxiliary thread guide can swing about the axis 94 along the winding mandrel and is supported under the load of a spring 96 against a cam surface 95 on the auxiliary shaft. When the secondary shaft starts rotating when the bearing block swings out, after some time the auxiliary thread guide 93 swings forwards and places the thread in front of the bobbin just formed and winds it around the thread leading to the previously formed bobbin formed coil leads into it. This still happens while the winding shaft continues to run due to the living force. A moment later this is stopped in a known manner by a brake spring 97 or friction shoe, which is also advanced by a cam 98 on the auxiliary shaft and pressed against the friction disk 16 or another part seated on the winding mandrel.
The scraper 42 now comes into operation, pushes the two bobbins located on the winding mandrel forward and ejects the foremost of these bobbins.

Auf den Sperrhaken 19 des Spuldornböckchens wirkt eine an dem letzteren befindliche Bandstahlfeder 102 ein, die den Haken in der Sperrstellung erhält und verhindert, daß etwa beim Auftreten eines Stoßes der Haken äusspringt. Wenn der Wickeldorn ausgeschaltet, also aüsgeschwungen wird, so wird diese verhältnismäßig starke Feder vom Haken 19 abgehoben, so daß dieser sich bewegen und der Taster unter leichtem Federdruck sich willkürlich nach oben bewegen kann, damit dieser die Schlußwickelung einer Spule an diese anglättet, wodurch ein schöneres Aussehen und eine größere Festigkeit der Spülchen erreicht wird.On the pawl 19 of the spool mandrel acts a located on the latter Band steel spring 102, which keeps the hook in the locked position and prevents about when a shock occurs, the hook pops out. When the winding mandrel is switched off, so is swung out, this relatively strong spring is lifted off the hook 19, so that it moves and the button moves arbitrarily under light spring pressure can move upwards so that it smooths the final winding of a coil onto it, resulting in a nicer appearance and greater strength of the sinks will.

Der dem Wickeldorn zulaufende Faden ist .über eine Spannrolle 74 geführt, welche durch einen am Gestell oberhalb des Wickeldorns beweglichen Hebelarm 75 getragen wird. Dieser Hebelarm ist (vgl. Fig. 2) mit dem ausschwingbaren Böckchen durch eine Schnur 76 o. dgl. derart verbunden, daß beim Ausschwingen des Böckchens nach Vollendung der Wickelung die Spannrolle 74 gehoben wird. Dadurch zieht die Rolle von der Spule, von welcher der Faden abgezogen wird, etwas Faden heran. Wenn dann das Böckchen wieder in die Wickelstellung zurückschwingt, so bewegt sich auch die Spannrolle zurück in die in Fig. 2 dargestellte Lage, und dabei wird der Faden zwischen 'der Spannrolle 74 und dem Wickeldorn schlaff. Diese Entspannung des Fadens bezweckt den Erfolg, der sonst mit einer Anfangsbund-Wickelung auf der Wickelspindel erreicht wird, nämlich eine genau symmetrisch gewickelte Spule, nachdem der Fadenführer den schlaffen Faden genau symmetrisch aufwickelt, während ein straffer Faden die Anfangswickelung dagegen auf die vorher gewickelte Spule hinziehen würde. Diese Einrichtung ist erheblich einfacher als die verwickelten Einrichtungen zur Hervorbringung der bundförmigen Anfangswickelungen. The thread running towards the winding mandrel is guided over a tensioning roller 74 which passes through a lever arm 75 movable on the frame above the winding mandrel is carried. This The lever arm is (cf. FIG. 2) with the swinging bracket by a cord 76 o. The like. Connected in such a way that when the lugs swing out after completion of the winding the tension pulley 74 is raised. This pulls the roll from the spool from which the Thread is pulled off, bring some thread. Then when the lugs are back in the wrapping position swings back, the tensioning roller also moves back into the position shown in FIG Position, and the thread is slack between 'the tension roller 74 and the winding mandrel. This relaxation of the thread aims at the success that would otherwise be achieved with an initial waistband winding is achieved on the winding spindle, namely an exactly symmetrically wound Bobbin after the thread guide winds the slack thread exactly symmetrically while a tight thread, on the other hand, pulls the initial winding onto the previously wound bobbin would. This setup is considerably simpler than the involved setups Creation of the collar-shaped initial windings.

Claims

Patent Claims:

i: Automatic winding machine with an inevitable connection between the in one swiveling lugs mounted winding mandrel and the thread guide, characterized in that that the winding mandrel shaft (15) and the shaft (60) for driving the thread guide, the tubular enclosing an axis carrying the thread guide, and the latter drives through a cam, in addition to one with both shafts through interchangeable Gears connected, correspondingly adjustable countershaft jointly are mounted in the swingable lugs, so that all these parts together in the winding position and the Get a secondary job, without changing their position in relation to each other. no

2. Automatic winding machine according to claim i, characterized in that the thread tapering towards the thread guide when the spindle mandrel is swiveled in is relaxed in the winding position by the thread over one with the bearing block connected clamping device (74) runs, which when swinging the lug in the secondary work position for pulling the thread is moved and. at around

reversed movement this thread slackens again.

3. Automatic winding machine according to claim i, characterized in that; that. the swing-out spindle mandrel carries a spring (102) which is in the winding position on the pawl (19) presses the swing lugs in this position receives, but releases this hook when moving to the secondary work position, so that the button lever gripped by the hook can swing freely upwards.

1 sheet of drawings,