DE1709204U

DE1709204U - WORK PROTECTIVE CLOTHING.

Info

Publication number: DE1709204U
Application number: DEH19314U
Authority: DE
Original assignee: AUGUST HUELSENBECK FA
Current assignee: AUGUST HUELSENBECK FA
Priority date: 1955-08-08
Filing date: 1955-08-08
Publication date: 1955-10-20

Description

Jf- "M *> -- Dr, /ns. Met Jf- "M *> - Dr, / ns. Met

^ⁱ^^^XSi^ⁱ *ίί"Γ Γ'ΐν: """Vii'lji" ^ ⁱ ^^^ XSi ^ ⁱ * ίί "Γ Γ'ΐν:"""Vii'lji"

Ss sind ArieitsschiitZliekleIaiingsstUcke,, *i« liizüge, Jacken^ Sosen, liänteln oder fl«r^p.. bus mit liunststoffen iaschier — /ten Gew«i)£n mit gesteppten Säht«n !bekannt„ SacMmlig ist, dass dieliiähte weder staub- noch vollständig i'suchtijgkeiistiicht sind, v/as 2*B* besonders 3>ei Schachtanzügen stört, Man hat awar voTgesühlagen, längs der liähte Gummistreiien -Kamststof istreifen τοη innen oder aussen aui dieThese are ArieitsschiitZlieleiingsstUcke ,, * i «liizügen, jackets ^ Sosen, liänteln or fl «r ^ p .. bus with liunststoffen iaschier - / ten Gew "i) £ n with quilted Saht" n! known "SacMmlig is, that the seams are neither dust-proof nor completely dust-free are, v / as 2 * B * especially 3> a shaft suit bothers, One has awar suggestions, along the length of the elastic strips -Kamststof istreifen τοη inside or outside of the

aufzukleben, doch hat sich dieser Vorschlag micht bewährt, üf-eil sich die aufgeklebten Streifen leicht ablösen» stick on, but this suggestion has micht proven, if the stuck-on strips easily peel off »

lie feuerung hat sich die .Aufgabe gestellt_v Arbeiis- -schutjsbekieidungsstücke Tollkominen wasser— und staubiiicht auszubilden. Sie "betrifft Arbeitsschutzbekleidungsstücke» "wie Anzüge, Hosen,, Jacken, Mantel oder dergl. aus -mit Kunststoffen kaschierten Geweben mit gesteppten !iahten· Sie -besieht darin- Sie irbeÜBschutzbekleidungsstilcke durch längs der ftähte aufgeschweisste kunststoff streifen 'vollkommen wasser- und staubdicht auszuführen« Zur Erleichterung des Schweissvorganges und um eine sichere Verbindung und ein· sicheres Haften des .'Kunst stoff streif ens auf dem kaschierten Gewebe zu gewährleisten, kommen "vorzugsweise ge«ebefreie Kunststoffstreifen jsur Verwendung» iiach einerfiring the lie .Aufgabe water has faced _v Arbeiis- -schutjsbekieidungsstücke Tollkominen and staubiiicht form. It "concerns protective work clothing" such as suits, trousers, jackets, coats or the like made of - plastic-laminated fabrics with quilted! "To facilitate the welding process and to ensure a secure connection and secure adherence of the plastic strip to the laminated fabric," preferably non-glued plastic strips are used

bevorzugten AusfUhrungsfora sind aasserdem Äöglioast staubdichte Verschlüsse, e.B. Keissrerschlüßse, in staub- und wasserdichter Ausbildung cum Verschluss der Kleidungsstücke angebracht· Um die lähte der Arbeitsschutzkleidung besondere reissfest zu gestalten, empfiehlt die Erfindung eine Ausbildung der Iahte in Form der bekannten Kappnähte, wobei überraschenderweise auch längs dieser Nähte Kunststoffstreifen aufgeschweiest werden können, die sicher halten. Beissversehlüsse zur Abdichtung der Eleidungsöffnungen besitzen nach einer besonders einfachen Ausführungsform kammartig ineinanderfassende Längsrippen, die staub« und wasserdicht abschlitssen.Preferred embodiment fora are also Äöglioast dustproof closures, e.B. Keissrerschlüßse, in Dust- and waterproof training cum closure of the garments attached · To make the wires of the protective clothing particularly tear-resistant, recommends the invention a formation of the seams in the form of the known fell seams, surprisingly also being welded on along these seams plastic strips can that hold securely. Bite locks to seal the Eleidungsöffnungen have according to a special simple embodiment comb-like interlocking Longitudinal ribs that are dust and waterproof.

Die Neuerung erreicht wesentliche Vorteile. Obwohl man bereits Abdichtungsstreifen auf Bähte aufgeklebt hat, gelingt es erstmals durch den Irfindungsvorschlag, Kunststoffstreifen längs der liähte auf die durch Kunststoffe kaschierten Gewebe aufcuBchweissen, sieht nur eine sichere Abdichtung, sondern auch eine sichere und dauerhafte Befestigung der Abdichtungsstreifen herbeizuführen. Auch bei langem (rebrauch bleiben die erfindungsgemassen Arbeitsschutzbekleidungsstüeke Tollständig dicht und lösen sich infolge der SchweissYerbindung die Dichtungsstreifen nicht* Durch die Srfindungsvorschläge wird ferner ein weiterer wesentlicher Sachteil bekannter ArbeitsschutzbekleidungBstücke aus mit Kunststoffen kaschierten Geweben vermieden. Die aufgeklebten, möglichst gewebefreien Kunststoffstreifen decken die Nähte und auch die Steppnähte, insbs« auch die Badeleinstiche der Steppnähte vollständig wasserabdicht ab, so dass eich die Gewebe und auch die Steppfäden nicht mit Feuchtigkeit vollsaugen können und folglich vor Yerrottungen geschütztThe innovation achieves significant advantages. Although sealing strips have already been glued to the wires, it succeeds for the first time through the discovery proposal, plastic strips along the lines on the through plastics Welding on the laminated fabric, only one sees it secure sealing, but also to bring about a secure and permanent attachment of the sealing strips. Even with long-term reuse, the inventive Protective work clothing. Perfectly tight and the sealing strips do not come off as a result of the welded connection Another essential part of well-known protective clothing items made of laminated with plastics Avoid tissues. The glued-on plastic strips that are as free of tissue as possible cover the seams and also the Quilted seams, especially the bad stitches of the quilted seams, are completely watertight, so that the The fabric and the quilting threads cannot soak up moisture and are therefore protected from rotting

werden* Ausserdes Bind die Steppfäden gegen VerschleisE geschützt,.* Also bind the quilting threads against wear and tear protected,.

Im folgenden wird die Seuerung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel aareteilenden Zeichnung erläutert ; es zeigen :In the following, the control is based on only one an embodiment aareteilenden drawing explained; show it :

Fig· 1 in Ansicht einen erfindungsgemässen Schuteansug,1 shows a view of a boot suction device according to the invention,

Fig. 2 einen Schnitt in Bichtung A-B durch den Gegenstand der Fig« 1 in Yergröeserter Darstellung undFIG. 2 shows a section in direction A-B through the object of FIG. 1 in a Yergröeserter representation and

Fig. 3 einen Schnitt durch den Gegenstand der Figur 1 in Eichtung C - D_t ebenfalls in vergrösserter Darstellung.3 shows a section through the object of FIG. 1 in direction C - D _t, likewise in an enlarged representation.

Das in den Figuren dargestellte Arbeitssehuts-Bekleidungs-εtück aus Jacke 1 und Hose 2 ist vollständig wasser- und staubdicht ausgebildet. Der Anzug besteht bob mit theratoplastisehen Kunststoffen , wie Polyvinylchlorid, kaschierten Geweben und ist längs seiner Bähte 3 gesteppt. Om ihn staub- und wasserdicht 2u gestalten, sind auf die Iahte 3 thermoplastische kunststoffstreifen 4 aufgeschweisst. Ausserdem 1st ein Beissverschluss 5 in staubdichter Ausbildung angebracht worden· Wie die Figur 2 erkennen lässt, besitzt der Reissverschluss 5 kamaartig ineinandergreifende Längsrippen 6, die Tollkommen staub- und wasserdicht abschliessen. Figur 3 zeigt in vexgrösserter Darstellung einen Querschnitt durch eine Bäht mi aufgeschweissten Kunststoffstreifen 4 und ist ohne weitere Erläuterungen verständlich«The work hat / clothing item consisting of jacket 1 and pants 2 shown in the figures is designed to be completely waterproof and dustproof. The suit is bob with theratoplastisehen plastics such as polyvinyl chloride, laminated fabrics and is along its Bähte 3 quilted. To make it dust- and waterproof 2u, 3 thermoplastic plastic strips 4 are welded onto the seam. In addition, a dustproof bite fastener 5 has been attached. As can be seen in FIG. 2, the zipper 5 has longitudinal ribs 6 interlocking like a cama, which close perfectly in a dust- and water-tight manner. FIG. 3 shows, in an enlarged representation, a cross-section through a strand with welded-on plastic strips 4 and can be understood without further explanations.

Schützansprüche :Protection claims:

Claims

SchntEenaprücheSchntEena claims

1* Arbeitsschutzbekleiäungsstück, wie Anzug, Jacke* Hose« Mantel oder dergl. aus alt Kunst stoff en kaschiertem Gewebe alt gesteppten Iahten, gekennEeichnet durch eine wasser» und staubdichte Ausführung durch längs der Bähte (3) anfgesehweisste Kunststoffstreifen (4)« letztere möglichst in gewebeloser Ausführung.1 * Protective work clothing, such as a suit, jacket, trousers, coat or the like made of old plastic and laminated fabric, old quilted seams, identified by a waterproof and dustproof design with plastic strips (4) welded along the lines (3), the latter in fabric-free design.

2. ArbeitsschutzbekleidungsEtück nach Anspruch I₉ gekennzeichnet durch einen abglichet staubdichten Verschluss, s*B* üeiEsrerschluse (5) in staubdichter Ausbildung*2. Protective work clothing item according to claim I ₉ characterized by a dust-tight closure, s * B * üeiEsrerschluse (5) in dust-tight training *

3. Arbeit se chutsbekleiüungss tück nach dem Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch eine Kappnaht verbindung der gesteppten Kunststoff-kaschierten Gewebe und läng» der Kappnaht safgesehweissten Kunststoffstreifen (4)*3. Work se chutsbekleiüungss piece according to claims 1 and 2, characterized by a lap seam connection of the quilted plastic-laminated fabric and along »the Lap seam, saf-welded plastic strips (4) *

4. ArbeitsBchutsbekleidungEstück nach den Ansprüchen 1 bis 3, gekennzeichnet durch Beissrerschlussanordnungen (5) mit kaamartig ineinaadergefassten Längsrippen (6).4. Protective work clothing item according to claims 1 up to 3, characterized by sniffing arrangements (5) with long ribs (6) set in a row like a comb.

. Ing. Idel

tatwüamnüttatwüamnüt