Auestellvorrichtung für Schwenk-Kippfenster Die Erfindung betrifft
eine Ausstellvorrichtung für Schwenk-Kippfenster , gebildet von den oberen Schenkel
eines Pensterrahmens und den oberen Schenkel eines Fensterflügels miteinander verbindenden,
untereinander gelenkig verbundenen Gelenkstangen.Ausestellvorrichtung for swivel-tilt windows The invention relates
an opening device for pivot and tilt windows, formed by the upper legs
connecting a pen frame and the upper leg of a window sash,
articulated joint rods.
Erfindungsgemäß wird vorgeschlagen, daß an einer mittleren Stelle
des oberen Rahmenschenkels ein rahmenseitiger Aussteilarm schwenkbar angelenkt ist'
welcher bei geschlossenem Fenster mit seinem freien Ende zur lotrechten Schwenkachse
des Fensterflügels hinweist, da.ß das freie Ende dieses rahmenseitigen Ausstellarms
mit dem freien Ende eines flügelseitigen Aus.stellarms verbunden ist, daß dieser
Flügelseitige Ausstellarm nächst dem der vertikalen Schwenkachse fernen Ende des
. oberen Flügelschenkels angelenkt ist und daß der Schwenkbereich eines der beiden
Ausstellarme begrenzt ist.
Bei dieser Konstruktion ist der größte
Ausstellwinkel des Fensters beim Kippen bestimmt durch den Schwenkbereich des einen
Ausstellarms. Beim Schwenken des Fensterflügels um seine lotrechte Achse bleibt
der flügelseitige Ausstellarm in annähernder Parallelstellung zum Flügeloberschenkel.
Nach einer bevorzugten Ausführungsform beschränkt man den Schwenkbereich des rahmenseitigen
Ausstellarms. Man kann dies beispielsweise in-der Weise tun, daß man das freie Ende
des rahmenseitigen Ausstellarms mit dem einen Ende eines rahmenseitigen Stützarms
verbindet und das andere Ende des rahmenseitigen Stützarms mit einer rahmenseitigen
Schubführung mit begrenzter Führungslänge am oberen Rahmenschenkel führt; dabei
verlegt man die rahmenseitige Schubführung bevorzugt in den Bereich des von der
lotrechten Schwenkachse fernen Endes des oberen Flügelschenkels.According to the invention it is proposed that at a central point
of the upper frame leg a frame-side extension arm is pivotably articulated '
which when the window is closed with its free end to the perpendicular pivot axis
of the window sash indicates that the free end of this frame-side extension arm
is connected to the free end of a wing-side Aus.stellarms that this
Sash-side extension arm next to the end of the remote from the vertical pivot axis
. upper wing limb is articulated and that the pivoting range of one of the two
Extension arms is limited.
In this construction is the largest
The opening angle of the window when tilting is determined by the swivel range of the one
Extension arm. When pivoting the window sash about its vertical axis remains
the sash-side extension arm in an approximately parallel position to the upper wing leg.
According to a preferred embodiment, the pivoting range of the frame-side is limited
Extension arm. One can do this, for example, in such a way that one has the free end
of the frame-side extension arm with one end of a frame-side support arm
connects and the other end of the frame-side support arm with a frame-side
Drawer guide with limited guide length leads to the upper frame leg; included
the slide guide on the frame side is preferably placed in the area of the
perpendicular pivot axis distal end of the upper wing leg.
Umden Fensterflügel im gekippten Zustand an zwei Stellen seines oberen
Schenkels festhalten und damit eine Verwindung dieses oberen Schenkels vermeiden
zu können, kann man an mittlerer Stelle des flügelseitigen Ausstellarms einen flügelseitigen
Stützarm anlenken und diesen mittels einer flügelseitigen Schubführung von begrenzter
Führungslänge an dem oberen Schenkel des Fensterflügels anschliessen. Die flügelseitige
Schubführung ordnet man im Hinblick auf optimalen .Verwindurigsschutz möglichst
nahe dem der lotrechten Schwenkachse zugekehrten Ende des oberen Flügelschenkels
an.
Die L:inge des rahmenseitigen Ausstellarms beträgt in der-Pegel
zwischen 15 bis 35, vorzugsweise 20 bis 30 j. der Länge des rahmenseitigen Stützarms.Around the window sash in the tilted state in two places of its upper one
Hold the leg and thus avoid twisting this upper leg
to be able to, you can in the middle of the sash-side extension arm a sash-side
Link the support arm and use a wing-side thrust guide of limited
Connect the guide length to the upper leg of the window sash. The wing-sided
The thrust guide is arranged with a view to optimal wind protection as far as possible
near the end of the upper wing limb facing the vertical pivot axis
at.
The length of the extension arm on the frame side is equal to the level
between 15 to 35, preferably 20 to 30 j. the length of the frame-side support arm.
Die Länge des flügelseitigen Stützarms beträgt in der Regel 30 bis
70, vorzugsweise 40 bis 60 ja der Länge des flügelseitigen Ausstellarms.The length of the wing-side support arm is generally 30 to 70, preferably 40 to 60 , the length of the wing-side extension arm.
Die beiliegenden Figuren erläutern weitere Merkmale der Erfindung
anhand eines Ausführungsbeispiels, Es :stellen dar: Figur l eine Draufsicht auf
eine erfindungsgemäße Ausstellvorrichtun.g in Kippstellung des Fensters, Figur 2
eine Draufsicht auf eine erfindungsgemäße Ausstellvorrichtung in Schwenkstellung
des Fensters. In der Fig. l ist ein Fensterrahmen mit 10, ein Fensterflügel mit
l2 bezeichnet. Der Fensterflügel 12 ist am Fensterrahmen um eine lotrechte Schwenkachse
14 schwenkbar und um eine horizontale Kippachse 16 kippbar. Zwischen einem oberen
Rahmenschenkel 18 und einem oberen Flügelschenkel 20 ist eine Ausstellvorrichtung
angeordnet, die ganz allgemein mit 22 bezeichnet ist. Die Ausstellvorrichtung 22
umfaßt einen rahmenseitigen Ausstellarm 24, der bei 26 am oberen Rahmenschenkel
18 angelenht ist und einen flügelseitigen Ausstellarm 28, der bei 30 mit dem rahmenseitigen
Ausstellarm 24 und bei 32 mit dem. oberen Flügelschenkel 20 verbunden ist. Der Ausschwenkwinkel
a des rahmenseitigen Ausstellarms 24 ist beschränkt durch einen rahmenseitigen Stützarm
34, Yyel@@lieiebenfalls bei 30 mit dem rahmenseitigen Ausstellarm 24 verbunden ist;
das andere Ende des rahmenseitigen Stützar:n« @4 iat mittel: einer Schubführung
36 am oberen 1talimen-
:zcheri:el 18 gslfülirt; dIe Führizr-t; ist ,,;c.bi.l.de t
voi# r
Führungsbolzen 3° äe;: T"ihl@en:3f:1.t'.;erl Stützarms :14,
der in
ein FUhrungslangloch 40 i m oberen 1t,ahinenschenkea 1.$ ei
rii; @°ei.f t;
in der gezeichneten Stellung der Fig. 1 schl#i.gt dc°:r Bolzen
gE;i;@rri das eine Ende des Füliruntqla.rigl.oches 40 an, ;_.c.
die
ge@:ei.chnete Stellung dee: r,ahmc:r:se i.tien Au:stell@iruis
@:4 cItle
Stellung ";r'('iliten
An eirinr- mittleren Stelle des
bei. @ts=, i:,t ein flügelseitiger Gtüt;arm 4.4 an i;elerikt,
der
mittela einer flügel:@eitigeri Schubführung 46 an df:ii oberca
1''litgel ;chc@nkel @ 0 angeschlossen Iiic: flii@,f;l;:E@ i
tiz;c@c.h@zl@-
führun,; 4@; umfak t einen Fi.thrunG:-.bolzen =18, der
ir einem
l@iiliruiigi3langlocli r0 gefilhrt ist. In der @e:;E=?_clir@r,ten
@>te_ilur:,
;ichl=igt der Führur.g;:bolzen 48 an dem feinen En.,J@@ Fi.ihrungs-
lariglochei 5C= de,- oberen Flüge1_schenkelr1-0 aii, ;-c c:-;.!5
der
Fensterflügel. 20 =:r: seinem oberer. Schenkel
gegen weiterer, Au-kippen gesicl@ert j--,t- urid l.einer#
ver-
wiridungsgefahr unterliE:Eto
In Fig. 4. i:;t der Fensterflügel 1_: bi:: in die: 30c' - itcel.lutit;
gegenüber dem Rahmei: 10 ausge@.c-,.@enlit. Der Au.-
tell.arm <<3 -und der fliii;elseit--41;e @ti?t:_rrr@
44 Iriben ihre
geschlossenen Fenster entsprechende i'ar-a.llel:@t@llunc-;
:;um
überen Fliigelsehenkel @.0 im we:@entlichen bei.bc:h;-il.terLO
1`1e
Bewegung des, Gelerikpuz;li:t;i 30, in dem der 11u::-
atF.:l_larm ;@8 mit dem rahmenseitigen Ausstell@jrir .'4 ulkt
düm
r_Lhmeneitigen Stiitzarm 34 verbunden ist, izrid cli e liervor-
gei-ufer. i-::t duroi; den Abstand de:; Di-elihizrikt:r 30
vui: ciei# l.et,-
r#eci, `en Lii, ist her im weg ent.Lirhen aufgR-
r@;@tn@_lt.;n ;iu :@>criwenicen des rahmen seitigen Austell-
crrc@Z! 24 iun @eLtion Dreiipurii#t =_'f-# am oberen
:i.a,rimenscherikel 1E
iixi=i =@ ,r= #-@n üwivrechendes Ausschwenken und Verschieben
des
;stüt-.arm@7 3@lo Die '-t@he des Drehl)urii.t,3 .;0
ächwenk=,ichse in der gescliloF2senen bteltung
ihn< ter: ist weoentlich dafür, c a°z in der geöffneten
-en.i 4, Lellurig des' ?en;, te-r:a der flügelseitige Ausstellarm
cae-r f L@.lt;@=.L@!eitc ;tüt@;a.rm 44. »im wesentlichen
noch
@n rleri ;@berE@ri 1':Lti@e_iac?zeriliel °'D beigeklappt sind,
was für
c_Le Lrh,-iItu:i@; eIner freiEai Feri,',teräfftluilä erWinscht
ist,
The accompanying figures explain further features of the invention on the basis of an exemplary embodiment. They represent: FIG. 1 a plan view of an opening device according to the invention in the tilted position of the window; In FIG. 1, a window frame is denoted by 10, and a sash is denoted by l2. The window sash 12 is pivotable on the window frame about a vertical pivot axis 14 and tiltable about a horizontal tilt axis 16. Between an upper frame limb 18 and an upper wing limb 20 there is arranged a deployment device, which is designated quite generally with 22. The raising device 22 comprises a frame-side raising arm 24, which is attached to the upper frame leg 18 at 26 and a wing-side raising arm 28, which is connected to the frame-side raising arm 24 at 30 and at 32 to the. upper wing leg 20 is connected. The pivoting angle α of the frame-side extension arm 24 is limited by a frame-side support arm 34, preferably connected at 30 to the frame-side extension arm 24; the other end of the frame-side support arm: n «@ 4 iat medium: a drawer guide 36 on the upper 1talimen- : zcheri: el 18 filled; the Führizr-t; is ,,; c.bi.l.de t v oi # r
Guide pin 3 ° äe ;: T "ihl @ en: 3f: 1.t '.; Erl support arm: 14, the in
a guide slot 40 in the upper 1t, ahinenschenkea 1. $ ei rii; @ ° ei.ft;
In the position shown in FIG. 1, the bolt strikes
gE; i; @rri one end of the Füliruntqla.rigl.oches 40 at,; _. c. the
ge @: ei.chnete position dee: r, ahmc: r: se i.tien Au: stell @ iruis @: 4 cItle
Position "; r '(' iliten
At the middle point of the
at. @ ts =, i:, t a wing-sided goodness; poor 4.4 an i; elerikt, der
middle of a wing: @eitigeri drawer guide 46 an df: ii upper approx
1``litgel; chc @ nkel @ 0 connected Iiic: flii @, f; l;: E @ i tiz; c @ ch @ zl @ -
lead; 4 @; INCLUDES A GUIDE: -. Bolt = 18, which is in one
l @ iiliruiigi3langlocli r0 is guided. In the @e:; E =? _ Clir @ r, ten @> te_ilur :,
; ichl = igt der Führur.g;: bolt 48 on the fine en., J @@ Fi.ihrungs-
lariglochei 5C = de, - upper flights1_schenkelr1-0 aii,; -cc: -;.! 5 der
Casement. 20 =: r: his upper one. leg
against further, Au-kippen gesicl @ ert j -, t- urid l. a # ver
risk of corruption under: Eto
In Fig. 4. i:; t the window sash 1_: bi :: in die: 30c '- itcel.lutit;
opposite the Rahmei: 10 aus @ .c - ,. @ enlit. The Au.-
tell.arm << 3 -und der fliii; elseit - 41; e @ti? t: _rrr @ 44 Iriben their
closed window corresponding i'ar-a.llel: @ t @ llunc-; :;around
überen Fliigelsehenkel @ .0 in the we: @lichen bei.bc: h; -il.terLO 1`1e
Movement of the, Gelerikpuz; li: t; i 30, in which the 11u :: -
atF.:l_larm; @ 8 with the frame-side exhibitor @ jrir .'4 ulkt düm
The support arm 34 on the lath side is connected, izrid cli e liervor-
gei-ufer. i - :: t duroi; the distance de :; Di-elihizrikt: r 30 vui: ciei # l.et, -
r # eci, `en Lii, is in the way ent.Lirhen aufR-
r @; @ tn @ _lt.; n; iu: @> criwenicen of the frame-sided exhibition
crrc @ Z ! 24 iun @eLtion Dreiipurii # t = _ 'f- # at the top: ia, rimenscherikel 1E
iixi = i = @, r = # - @ n üwivrechendes pivoting and shifting of the
; stüt-.arm@7 3 @ lo Die '-t @ he des Drehl) urii.t, 3.; 0
ächwenk =, stand in the closed belt
him <ter: we owe it, ca ° z in the open
-en.i 4, Lellurig des'? en ;, te-r: a the wing-side extension arm
cae-r f L @ .lt; @ =. L @! eitc; tüt @; a.rm 44. »essentially still
@n rleri; @ berE @ ri 1 ': Lti @ e_iac? zeriliel °' D are collapsed, what for
c_Le Lrh, -iItu: i @; a free Eai Feri, ', teräfftluilä erWinscht is,