DE1708077A1

DE1708077A1 - Suction grate for sand filter

Info

Publication number: DE1708077A1
Application number: DE19681708077
Authority: DE
Inventors: Werner Dipl-Ing Ricklefs
Original assignee: Mannesmann AG
Current assignee: Vodafone GmbH
Priority date: 1968-02-29
Filing date: 1968-02-29
Publication date: 1971-04-22

Description

1 BERLIN 33, HERBERTSTRA88E 221 BERLIN 33, HERBERTSTRA88E 22

Fernsprecher: 8 87 72 37 — Drahtwort: Invention Berlin Postscheckkonto: W. Meissner, Berlin West 12282 Bankkonto: W. Meissner, Berliner Bank A.-Q., Depka 36,Telephone: 8 87 72 37 - Wired word: Invention Berlin Postscheckkonto: W. Meissner, Berlin West 12282 Bank account: W. Meissner, Berliner Bank A.-Q., Depka 36,

Berlln-Halensee KurfOrstendamm 130Berlln-Halensee KurfOrstendamm 130

Patentanwälte Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert TischerPatent Attorneys Dipi.-ing. Walter Meissner Dipi.-ing. Herbert Tischer

MÜNCHENMUNICH

1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), den 28#2«1968 HerbertstrUe 22 1 BERLIN 33 (GRUNEWALD), 28 # 2 «1968 Herbertstrasse 22

M/Ii - Fall MS 371 M / Ii - case MS 371

Maimesmann Aktiengesellschaft, 4 Düsseldorf 1, MannesmannuferMaimesmann Aktiengesellschaft, 4 Düsseldorf 1, Mannesmannufer

Saugrost für SandfilterSuction grate for sand filters

Die Erfindung "betrifft einen Saugrost für Sandfilter, insbesondere für Luftschutzbauten, der in Abständen parallel angeordnete und seitlich mit Muschelschlitzen versehene Hutprofil-Ansaugrippen aufweist*The invention "relates to a suction grate for sand filters, in particular for air raid shelters, the one arranged in parallel at intervals and hat profile suction ribs with shell slots on the side *

Bei einem derartigen bekannten Rost (Patent 1 001898) sind die Hohrstutzen der Ansaugleitung in den Seitenwänden einiger weniger länglicher Ansaugkästen, die mit ihren unteren Rändern auf dem Betonboden des Sandfilters aufstehen, angeordnet. Diese Ansaugkästen sind im übertragenen Sinne mit den weiter unten mit Ansaugrippen bezeichneten Teilen vergleichbar. Durch den Anschluß des Ansaugrohres an den Seitenwänden der Kästen sind diese verhält· nismäßig hoch und weisen übereinander vier oder noch mehr Reihen Muechelechlitze auf. Hierdurch und durch die Anschlußmöglichkeit von Zwischenrohretücken ist der freie Abstand zwischen den Ansaugkästen verhältnismäßig groß.In a known grate of this type (patent 1 001898), there are a few hohr stubs of the suction line in the side walls elongated suction boxes, which stand up with their lower edges on the concrete floor of the sand filter, arranged. In a figurative sense, these suction boxes are similar to those below with suction ribs marked parts comparable. By connecting the suction pipe to the side walls of the boxes, they are moderately high and have four or more rows of Muechelechlitze on top of each other. This and the connection option of intermediate pipe pieces is the free space between the intake boxes relatively large.

Die Erfindung bezweckt, einen Saugrost der o.g. Art zu schaffen, bei dem die Höhe der Rippen und der freie Abetand der Rippen möglichst klein ist. Bei einem derartigen Rost wird die Pilter-The aim of the invention is to create a suction grate of the type mentioned above, in which the height of the ribs and the free space between the ribs is as small as possible. With such a grate, the piltering

109817/0473109817/0473

-2--2-

eigenschaft des Sandes durch relativ größere Sandnutzhöhe und durch Vergleichmäßigung der Luftströmung über die Grundrißfläche besser ausgenutzt·property of the sand due to the relatively greater usable sand height and better utilization by equalizing the air flow over the floor plan area

Es ist allerdings ein anderer Saugrost bekannt geworden, bei dem in abwechselnder Folge U-Profilrippen wechselweise in umgekehrter Lage den Rost bilden. Ansaugfläche der Rippen sind jedoch keine Muschelschlitze, sondern es sind die jeweils kopfstehenden Rippen durch verzahnte Leisten so gehaltert, daß ihre Unterkanten einen freien Strömungskanal belassen. Bei dieser An-Ordnung ist der freie Strömungsquerschnitt im Sand verhältnismäßig klein, und es wird verhältnismäßig viel Blech benötigt·However, another suction grate has become known at which in alternating sequence U-profile ribs alternately in reverse Position to form the grate. The ribs' suction surfaces are not, however, mussel slots, but rather the upside-down ones Ribs held by toothed strips so that their lower edges leave a free flow channel. With this arrangement the free flow cross-section in the sand is relatively small and a relatively large amount of sheet metal is required

Gemäß der Erfindung sind bei dem Rost der eingangs genannten Art in Querrichtung unter den Rippen diese tragende Leisten mit geradliniger Oberkante angeordnet» Die Leisten bilden Seitenwände eines eine Sammelkammer abgrenzenden Rahmens· Die Oberwand der Sammelkammer besteht aus den mit den unteren Rändern . sandsperrend verbundenen Rippen und einer den Rohrstutzen aufweisenden Platte« Die Rippen besitzen übereinander eine Reihe, allenfalls zwei Reichen, Muschelschlitze·According to the invention, in the case of the grate of the type mentioned at the outset, these supporting strips are located in the transverse direction under the ribs arranged with a straight upper edge »The strips form the side walls of a frame delimiting a collecting chamber · The upper wall the collection chamber consists of those with the lower edges. Sand-locking connected ribs and one having the pipe socket Plate «The ribs have a row one above the other, at most two branches, shell slits ·

Ein solcher Saugrost,läßt sich leicht fabrikmäßig als Ganzes aus einfachen Teilen fertigen, hat also den weiteren Vorteil, billig zu sein· In diesem Sinne liegt es auch im Rahmen der Erfindung, die Rippen gruppenweise einstückig aus Blechtafeln zu formen« Ebenfalls liegt es im Rahmen der Erfindung, die Sammelkammer als Bodenbetonwanne von wenigen cm Höhe herzu*» »eilen, so daß die Ränder der Betonwanne die tragenden "Leisten" sind«Such a suction grate can easily be factory-made as a whole Manufacture from simple parts, so has the further advantage of being cheap · In this sense, it is also within the scope of the Invention of forming the ribs in groups in one piece from sheet metal. It is also within the scope of the invention, the collecting chamber hurry up as a concrete floor pan a few cm high * »», so that the edges of the concrete tub are the load-bearing "strips" «

109817/0473109817/0473

-3-BAD OAiGiNAt-3-BAD OAiGiNAt

Eine "besonders gute Vergleichmäßigung der Strömung über den Sandquerschnitt läßt sich erzielen, wenn der freie Abstand der Seitenwände der Rippen gleich oder kleiner als das Zweifache einer Rippendicke von etwa 15 mm ist. Dabei wird für eine Blechstärke von 2 mm das Maß 15 mm als noch leicht verpreßbar angesehen, kann aber auch kleiner sein»A "particularly good equalization of the flow over the Sand cross-section can be achieved if the free distance of the Side walls of the ribs is equal to or less than twice a rib thickness of about 15 mm. This is for a sheet thickness of 2 mm, the 15 mm dimension is still easy to compress, but it can also be smaller »

Pur die Ansaugverhältnisse der Muschelschlitze ist es zweckmäßig, die Schlitze der beiden Rippenseiten um halbe Teilung zueinander zu versetzen. φPurely for the suction conditions of the mussel slots, it is useful to offset the slots on the two sides of the rib by half a pitch. φ

In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel ™ erläutert. Es zeigenIn the drawing, the invention is based on an exemplary embodiment ™ explained. Show it

Pig. 1 aussehnittsweiee einen Saugrost im Grundriß,Pig. 1 aussehnittsweiee a suction grate in plan,

Pig, 2 den Querschnitt nach Linie II-II der Pig. 1 in etwa natürlicher Größe.Pig, 2 the cross section along line II-II of Pig. 1 roughly natural size.

In einer als Filterkammer dienenden Beton-grube 1 liegt ein aus Leisten 2 zusammengesetzter Rahmen· Der Rahmen bildet die Seitenbegrenzung einer Luftsammeikammer 3» dessen untere Wand A der Boden der Betonwanne ist. Eine Vielzahl Ansaugrippen 4i -m In one serving as a filter chamber concrete pit 1 is a composite of strips 2 frame · The frame forming the side limitation of a Luftsammeikammer 3 "whose bottom wall A is the bottom of the concrete trough. A variety Ansaugrippen 4i -m

deren Länge gleich der Tiefe des Rahmens ist, ist mit untereinander gleichem Abstand sandsperrend dicht nebeneinander gelegt· Die Rippenreihe ist an einer Stelle durch eine Platte 5 unterbrochen, die zu einem von dem Saugrohr 6 überstülpbaren Rohrstutzen 7 ausgehalst ist» Die Oberkante der Leisten 2 ist geradlinig, so daß die darauf aufgelegten Rippen 4 mit der Platte 5 die ebene obere V/and der Sammelkammer 3 bilden.whose length is equal to the depth of the frame is with each other The row of ribs is interrupted at one point by a plate 5, which is necked out into a pipe socket 7 that can be slipped over by the suction pipe 6 »The upper edge of the strips 2 is straight, so that the ribs 4 placed thereon form the flat upper V / and of the collecting chamber 3 with the plate 5.

Die Rippen sind aus 2 mm Blech gepreßt und weisen mit einemThe ribs are pressed from 2 mm sheet metal and have a

10 9 8 17/047310 9 8 17/0473

-4--4-

kopfstehenden U und mit Rändern 8 und 9 ein Hutprofil auf· Die Breite B der Rippen ist möglichst klein, in dem Beispiel etwa 15 mm, und der Abstand A der Seitenwände der Rippen ist etwa 25 mm. Die Seitenwände sind in gleichmäßiger Teilung mit je einer Reihe Muschelschlitze 10 versehen, die um halbe Teilung zueinander versetzt sind» Der Raum zwischen und oberhalb der Rippen ist mit Sand 11 verfüllt. Der eine Rand 8 der Rippen _ bestimmt als Distanzleiste den Abstand und überlappt den kürzeren anderen Rand 9» so daß diese Verbindung keinen Sand in die Sammelkammer gelangen läßt, also sandsperrend ist. Die Rippen sind an den Rahmenleisten 2 angepunktet und kopfseitig durch ein Blech 12 verschlossen. Upside-down U and with edges 8 and 9 a hat profile on · The width B of the ribs is as small as possible, in the example about 15 mm, and the distance A between the side walls of the ribs is about 25 mm. The side walls are evenly divided with a row of shell slots 10, which are offset from one another by half a division. The space between and above the ribs is filled with sand 11. One edge 8 of the ribs determines the distance as a spacer bar and overlaps the shorter other edge 9 so that this connection does not allow sand to get into the collecting chamber, ie it is sand-blocking. The ribs are spot-welded to the frame strips 2 and closed on the head side by a sheet metal 12.

Bei dem beschriebenen Rost strömt die angesaugte Luft in Pfeilrichtung 13· Die Bauhöhe H ist gegenüber dem einganps gerannten Stand der Technik niedrig und trotz der gebotenen Vorteile nicht höher als die Bauhöhe des anderen o.g. bekannten Rostes. Die α Aufteilung des Grundrisses mit der Vielzahl verhältnismäßig breiter Strömungskanäle A und verhältnismäßig schmaler Strömungsschattenbereiche B gewährleistet eine über die Grundrißfläche ziemlich gleichmäßige Durchströmung des Sandes zur Sohle.With the grate described, the sucked in air flows in the direction of the arrow 13 · The overall height H is low compared to the state of the art mentioned above and, despite the advantages offered, it is not higher than the overall height of the other known grate mentioned above. The α division of the floor plan with the multitude is relatively broader Flow channels A and relatively narrow flow shadow areas B ensure one over the plan area fairly even flow through the sand to the bottom.

Bei Anordnung von zwei Muschelschlitzreihen übereinander, wobei sich allerdings die Bauhöhe H etwas vergrößert, kann die an sich schon geringe Gefahr, daß Sandkörrichen mitgerissen werden, infolge der Herabsetzung der Luftgeschwimligkeit in den Schlitzen noch verringert werden.If two rows of mussel slots are arranged one above the other, although the overall height H increases somewhat, the There is little risk that grains of sand will be carried away as a result of the reduction in air velocity in the slots still be reduced.

- Patentansprüche -- patent claims -

1Ü9817/CU7 31Ü9817 / CU7 3

Claims

1, suction grate for sand filters, especially for air protection buildings, with parallel arranged in Abetaids and laterally with MuBcheLöciilitzfin provided hat profile suction ribs, thereby characterized that in the transverse direction under the ribs (4) the supporting strips (2) with a straight upper edge an- φ are ordered, the side walls of a collecting chamber (3) φ ■ forming frame that the top wall of the collecting chamber (3) from the ribs (4) connected to the lower bands (8 and 9) in a sand-blocking manner and one having the pipe socket (7) Plate (5) consists, and that the ribs on top of each other in a row * at most two rows, shell slots (10) exhibit"

2 * suction pipe according to claim 1, characterized in that the free distance (A) between the side walls of the ribs (4) is equal to or less than twice a rib thickness (B) of % approximately 15 mm «

3 · suction roast according to claim 1, characterized in that the Shell slots (TO) on both sides of the rib by half a division are offset »

The pah "> ntcnwä! T»

Dipl.-ίπίχ 'V. Mesner . H. Tmdh *

Γ7 / 0473