DE1703572A1

DE1703572A1 - Padlock

Info

Publication number: DE1703572A1
Application number: DE19681703572
Authority: DE
Inventors: Niilola Armas Kalervo
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-06-15
Filing date: 1968-06-12
Publication date: 1972-01-05
Also published as: CH492108A; FI42408B; DE1703572B2; SE324300B; BE716543A; AT277798B; NO123334B; GB1172633A; DE1703572C3; US3448598A; FR1580686A

Description

PATENTANWÄLTE I /Uob I £ PATENTANWÄLTE I / Uob I £

dring. H. NEGENDANK · dipl.-ing. H. HAUCK · dipl.-phys. W. SCHMITZurgently. H. NEGENDANK · dipl.-ing. H. HAUCK Dipl.-Phys. W. SCHMITZ

HAMBURG-MÜNCHEN ZUSTELLUNGSANSCHRIFT: HAMBURG 36 · NEUER WALL 41 HAMBURG- MÜNCHEN DELIVERY ADDRESS: HAMBURG 36 NEW WALL 41

TEL, 36 7128 UND :»6 41 15TEL, 36 7128 AND: »6 41 15

TBtEQR. NEGEDAPATENT HAMBURGTBtEQR. NEGEDAPATENT HAMBURG

Armas Kalervo JTIILQIiA München 15 · mozartstr. 23Armas Kalervo JTIILQIiA Munich 15 · mozartstr. 23

TEl. 5380086Part. 5380086

MaasalVaHuie 16 B 8 telegr. negedapatent MünchenMaasalVaHuie 16 B 8 telegr. negedapatent Munich

Helsinki 71, J¹IMLAITD .Helsinki 71, J ¹ IMLAITD.

Hamburg, den 11. Juni 1968Hamburg, June 11, 1968

Vorhängeschloß. Padlock .

Die Erfindung betrifft ein Torhängeschloß, das aus einem Schloßgehäuse besteht, in welchem sich ein Schließzylinder befindet, der vermittels eines Schlüssels gedreht werden kann. Auf beiden Seiten des Schließzylinders befindet sich jeweils ein Arm eines Schloßbügels, der aus dem Schloßgehäuse vorsteht. Zwischen dem einen Arm des Schloßbügels und dem Schließzylinder befindet sich eine Schloßkugel, die in eine Kerbe in diesem Bügelarm hineingedrückt wird, wenn der Zylinder in die abgeschlossene Stellung gedreht wird.The invention relates to a gate padlock, which consists of a There is a lock housing in which there is a lock cylinder which can be turned by means of a key can. On both sides of the lock cylinder is located in each case one arm of a lock shackle which protrudes from the lock housing. Between one arm of the lock shackle and the lock cylinder is a lock ball, which is pushed into a notch in this bracket arm when the cylinder is rotated to the locked position.

Vorhängeschlosser dieser Art haben sich in der Praxis als sehr wirksam erwiesen· Wenn beispielsweise versucht wird, den Schloßbügel mit einer Brechstange oder dergl· unterPadlocks of this type have proven to be in practice proved to be very effective · If, for example, one tries to break the lock shackle with a crowbar or the like · under

10 9882/0041 _10 9882/0041 _

Gewaltanwendung aus dem Schloßgehäuse herauszubrechen, ist die Schloßkugel in der Lage, eine Kraft von mehreren tausend Kilogramm auszuhalten.Use of force to break out of the lock housing is the lock ball is capable of a force of several withstand a thousand kilograms.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein solches Torhängeschloß noch widerstandsfähiger zu machen.The object of the invention is to make such a gate padlock even more robust.

Erfindungsgemäß kennzeichnet sich ein Vorhängeschloß dadurch, daß durch den Schließzylinder in gleicher Höhe mit der Schloßkugel ein Sperrelement hindurchgeführt ist, dessen auf der Seite der Schloßkugel befindliches Ende von dem Schließzylinder vorsteht und dazu dient, die Schloßkugel in die Kerbe des anliegenden Bügelarms zu drücken, wenn der Schließzylinder in die abgeschlossene Stellung gedreht wird, und dessen auf der entgegengesetzten Seite befindliches Ende an einem Steg anliegt, der sich zwischen dem Schließzylinder und dem gegenüberliegenden Arm des Schloßbügels befindet und in der entsprechenden Höhe mit einer Kerbe versehen ist.According to the invention, a padlock is characterized by that a locking element is passed through the lock cylinder at the same height as the lock ball, whose on the side of the lock ball protrudes from the lock cylinder and serves to the lock ball to press into the notch of the adjacent bracket arm when the lock cylinder is rotated into the locked position is, and its end located on the opposite side rests on a web that is between the lock cylinder and the opposite arm of the lock shackle and at the corresponding height with a notch is provided.

Wenn versucht wird, den Schloßbügel von dem Schloßgehäuse abzuziehen, erzeugt der neben der Schloßkugel befindliche Bügelarm eine waagerechte, auf die Kugel einwirkende Kraftkomponente, wobei diese Kraft außerdem auf das durch den Schließzylinder hindurchgeführte Sperrelement übertragen wird. Wenn diese Kraftkomponente groß genug ist deformiert das hintere Ende des Sperrgliedes den zwischen diesem Ende und dem benachbarten Bügelara liegenden Steg, so daß dieser Steg in eine Kerbe hineingedrückt wird, die sich in diesemIf an attempt is made to pull the lock shackle off the lock housing, the next to the lock ball generates Bracket arm has a horizontal force component acting on the ball, this force also being applied by the Lock cylinder passed through locking element is transmitted. If this force component is large enough, it is deformed the rear end of the locking member is the web lying between this end and the adjacent temple area, so that this Bar is pressed into a notch that is in this

109882/0041 -3-109882/0041 -3-

Bügelarm befindet. Wenn eine solche Verformung einmal aufgetreten ist, kann die Kraft, die auf den Schloßbügel ausgeübt werden kann, um diesen aus dem Schloßgehäuse herauszubrechen, sehr stark gesteigert werden, ohne daß ein Bruch des Vorhängeschlosses eintritt. Versuche haben gezeigt, daß die Kraft, unter der der Schloßbügel aus dem Schloßgehäuse herausgezogen wird, angenähert doppelt so hoch ist wie bei einem Vorhängeschloß bekannter Bauart, das in gleicher Weise dimensioniert ist. Das Schloß kann dann Kräften widerstehen, die 10 000 Kilogramm oder mehr betragen.Bracket arm is located. If such a deformation once has occurred, the force that can be exerted on the lock shackle to break it out of the lock housing, can be increased very much without breaking the padlock. Tests have shown that the force under which the lock shackle is pulled out of the lock housing is approximately twice as high like a padlock of known type, which is used in is dimensioned in the same way. The lock can then withstand forces of 10,000 kilograms or more.

Ein Ausführungsbeispiel für ein Vorhängeschloß nach derAn embodiment of a padlock according to the

ι - : ■-.■-■■ ι - : ■ -. ■ - ■■

Erfindung soll in Verbindung mit den beigefügten Zeichnungen näher erläutert werden, in denen zeigt :The invention will be explained in more detail in connection with the accompanying drawings, in which:

Fig. 1 eine teilweise im Querschnitt gehaltene perspektivische Darstellung eines Vorhängeschlosses nach der Erfindung, das sich in der abgeschlossenen Stellung befindet,Fig. 1 is a partially cross-sectional perspective view of a padlock according to the invention, which is in the locked position,

Fig. 2 eine zu Fig. 1 ähnliche Darstellung, welche die ~ Verfassung des Schlosses zeigt, nachdem es einer hohen Zugspannung unterworfen worden ist.FIG. 2 shows a representation similar to FIG. 1, which shows the ~ Shows the constitution of the lock after it has been subjected to high tensile stress.

Innerhalb des Schloßgehäuses 1 befindet sich ein Schließzylinder 2, der vermittels eines (nicht dargestellten) Schlüssels gedreht werden kann, welcher von unten in das Schloßgehäuse eingeführt wird. Das obere Ende des Schließzylinders 2 trägt ein Sperrglied 3t das durch den Schließzylinder hindurchgeführt ist und an seinem in Fig. 1 rechts liegenden Ende von dem Schließzylinder 2 vorsteht. ZwischenInside the lock housing 1 there is a lock cylinder 2, which by means of a (not shown) Key can be turned, which is inserted from below into the lock housing. The top of the lock cylinder 2 carries a locking member 3t through the lock cylinder is passed and at his right in Fig. 1 lying end of the lock cylinder 2 protrudes. Between

109882/004Ϊ ^Βδ'^ίΐ: 109882 / 004Ϊ ^Βδ ' ^ίΐ:

diesem vorstehenden Ende und dem benachbarten Arm 5 des Schloßbügels 4 befindet sich eine Schloßkugel 6, die durch das Sperrglied 3 in die Kerbe 7 des Bügelarms 5 hineingedrückt worden ist.this protruding end and the adjacent arm 5 of the lock shackle 4 is a lock ball 6, which by the locking member 3 has been pressed into the notch 7 of the bracket arm 5.

Das Torhängeschloß wird dadurch geöffnet oder aufgeschlossen, daß der Schließzylinder 2 vermittels eines Schlüssels um etwa 90 Grad gedreht wird. Das rechts liegende Ende des Sperrgliedes 3 gibt dann die Schloßkugel 6 frei, so daß die Kugel aus der Kerbe 7 herausrollen kann. Sann kann der Schloßbügel 4 so weit herausgezogen werden bis das untere Ende 9 des in der Zeichnung links liegenden Bügelarms 8 über die obere Oberfläche des Schloßgehäuses 1 vorsteht. Nun kann der Schloßbügel 4 um den rechts liegenden Bügelarm 5 herum gedreht werden. Zum Abschließen des Vorhängeschlosses wird dieser Vorgang in der entgegengesetzten Reihenfolge ausgeführt«The gate padlock is opened or unlocked in that the lock cylinder 2 by means of a key rotated about 90 degrees. The right-hand end of the locking member 3 then releases the lock ball 6 so that the ball can roll out of the notch 7. Then the lock shackle 4 can be pulled out until the lower one The end 9 of the bow arm 8 lying on the left in the drawing protrudes beyond the upper surface of the lock housing 1. Now the lock shackle 4 can be placed around the shackle arm on the right 5 can be turned around. To complete the padlock, this process is done in the opposite order executed «

Wenn versucht wird, das Schloß aufzubrechen, indem der Bügel 4 nach oben und das Schloßgehäuse 1 nach unten gezogen wird, wie in Pig. 2 durch Pfeile angedeutet ist, erzeugt der untere Rand der Kerbe 7 in dem rechts liegenden Bügelarm 5 des Schloßbügels 4 eine in waagerechter Richtung wirkende Kraftkomponente, die auf die Schloßkugel 6 einwirkt. Diese Kraft wird von der Kugel 6 auf das Sperrglied 3 übertragen. Wenn die auf das Schloß ausgeübte Kraft groß genug ist, verursacht das links liegende Ende des Sperrgliedes 3 eine Verformung des zwischen diesem Ende und dem links liegenden Bügelarm 8 des SohloßbÜgels 4. liegenden Steg 10, der aus einer Brücke von widerstandsfähigem Werkstoff ge-If an attempt is made to break the lock by pulling the shackle 4 upwards and the lock housing 1 downwards will, as in Pig. 2 is indicated by arrows, produces the lower edge of the notch 7 in the one on the right The bracket arm 5 of the lock bracket 4 has a force component which acts in the horizontal direction and which acts on the lock ball 6. This force is transmitted from the ball 6 to the locking member 3. When the force on the lock is great enough is, the left end of the locking member 3 causes a deformation of that between this end and the left Bracket arm 8 of the sole bracket 4. lying web 10, which is made from a bridge of resistant material

109882/0041109882/0041

bildet wird. Dabei wird der Steg 10 in die Kerbe 11 hineingedrückt, die sich in diesem Bügelarm 8 befindet. Auf das Vorhängeschloß kann jetzt eine Kraft von mehreren tausend Kilogramm ausgeübt werden, ohne daß das Schloß bricht.forms is. The web 10 is pressed into the notch 11, which is located in this bracket arm 8. A force of several thousand can now be applied to the padlock Kilograms can be exercised without breaking the lock.

Selbstverständlich kann die Erfindung auch in einer anderen als der in diesem Ausführungsbeispiel dargestellten Form verwirklicht werden. Beispielsweise kann das Sperrglied 3 auch aus mehreren einzelnen Gliedern bestehen, die hintereinander angeordnet sind. Die Schloßkugel 6 kann genau so gut auch auf der Seite des Bügelarms 8 des Schloßbügels 4» und der Steg 10 auf der Seite des Bügelarms 5 angeordnet sein.It goes without saying that the invention can also be used in a manner other than that shown in this exemplary embodiment Form can be realized. For example, the locking member 3 can also consist of several individual members, one behind the other are arranged. The lock ball 6 can just as well be on the side of the shackle arm 8 of the lock shackle 4 » and the web 10 can be arranged on the side of the bracket arm 5.

Ein entsprechend der Erfindung ausgeführtes Vorhängeschloß ist mindestens ebenso widerstandsfähig wie ein Schloß, das mit zwei Schloßkugeln versehen ist und bei dem beide Arme des Schloßbügels jeweils vermittels einer Kugel gehalten werden. Das Vorhängeschloß nach der Erfindung ist jedoch preiswerter herzustellen und weist eine kleinere Größe auf, weil die eine Schloßkugel entfällt und kein Raum für diese zur Verfügung stehen muß, wodurch sonst das Schloßgehäuse mehr Platz beansprucht«A padlock designed according to the invention is at least as robust as a lock, which is provided with two lock balls and in which both arms of the lock shackle are each held by means of a ball will. However, the padlock according to the invention is cheaper to manufacture and has a smaller size, because there is no lock ball and no space has to be available for it, which would otherwise damage the lock housing takes up more space "

- Patentanspruch -109882/0041- Claim -109882/0041

Claims

\ Claim:

Padlock, consisting of a lock housing, a lock cylinder, which is located within the lock housing is located and can be turned by means of a key, as well as from a lock shackle, the arms of which are each located on both sides of the lock cylinder, and from one between the bracket arm and the lock cylinder located lock ball, which is pressed into a notch of the adjacent bracket arm when the lock cylinder is rotated into the locked position, characterized in that the lock cylinder (2) a locking element (3) is passed through at the same height as the lock ball (6), its on the side of the lock ball located end protrudes from the lock cylinder and serves to press the lock ball into the notch (7) of the adjacent bracket arm (5) when the lock cylinder is rotated to the locked position, and its opposite end on one Web (10) rests, which is located between the lock cylinder and the opposite arm (8) of the lock shackle and is provided with a notch (11) at the corresponding height.

109882/0041109882/0041