DE1699768U

DE1699768U - HAND-PORTABLE OR DRAWABLE VACUUM CLEANER.

Info

Publication number: DE1699768U
Application number: DE1955H0018138
Authority: DE
Inventors: Hans Karl Dr Hach
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1955-03-29
Filing date: 1955-03-29
Publication date: 1955-06-02

Description

rn ι Ii "j λ λ η «« „ rn ι Ii "j λ λ η« «"

Haas -"arlHaas - "arl

, Eißgstr* 5? iCiel, den 26· Miirs 1955, Eißgstr * 5? iCiel, the 26th Miirs 1955

IfINI fefHffif»ι.S4fiH -Ifilff^lS^I?^ey, „fIIfINI fefHffif »ι.S4fiH -Ifilff ^ lS ^ I? ^e y, "fI

Die feuerung betrifft einen Ton Hand tragbaren, oder ßum B@i&lg@a von stoffen, Möbeln» ViOiincmgen ma loh*The fire concerns a tone hand portable, or ßum B @ i & lg @ a of fabrics, furniture »ViOiincmgen ma loh *

©it ©iner vob einem Motor aegetxflebeoea tang» <li© ia eiaem Äasaögrohr einen Saags-fero©© it © iner vob a motor aegetxflebeoea tang »<li © ia eiaem Äasaögrohr a Saags-fero ©

Bekaeat« Staubeaager dl«e«r$. Art siad ©ft ßieiit für alle geöigaet, 4a sie entweder über eiae au eoliwaohc Saugliraft verfüllen, so daß haf teader Schautz oder grösscre Partikel aicirfc auf ,jesögeö wer4ea icünaea, ader aber über eine zu. starke Saugkraft verfügea» s© 4μΆ feeieplelsweiee beim Abaaugea velOKrartl- C&r Gewebe Fasern aue den Geweben gesogen, werden and das Gewebe damit serstört wir4#Bekaeat «Staubeaager dl« e «r $. Art siad © ft ßieiit for all geöigaet, 4a they either fill with eiae au eoliwaohc suction, so that teader Schautz or larger particles aicirfc on, jesögeö wer4ea icünaea, but over one to. strong suction power available a »s © 4μΆ feeieplelsweiee at the Abaaugea velOKrartl- C & r tissue fibers are sucked out of the tissue, and the tissue is thus destroyed.

Dieaβ Kaohteile treten aioht auf« wean hcuGruQßagöiaiiß bei Staubsaugern der eingangs genannten Art eine Vorrichtung zam. Hegolieren der Stärke äee wiriisamen Saugetrome vorgesehen iet.These chewing parts also occur, which means that a device is used in vacuum cleaners of the type mentioned at the beginning . Hegolization of the strength is provided as an illegal suction tube.

Biese Hegiilierungsvorriclitung kann ä.&M& so eingestellt werden, das die Saugkraft ame dem au reinigenden öegenetaaä Eatriglioae Mai nicht iibersöJxrsitet» aber dennoeh öo stark iet ^ dai aim mX su.tragli©Jae ötsogwiricajag ersielt wird*Tuck Hegiilierungsvorriclitung may like. & M are set so that the suction force ame the au-cleaning öegenetaaä Eatriglioae may not iibersöJxrsitet "but dennoeh OEO strong iet ^ dai aim mX su.tragli © Jae ötsogwiricajag ersielt is *

Die leaerang wircL neua an Hand der Beigefügten äelöhnaiig» la 4er einige Auofülurangebeieplele naoii ä&r ti@mrwig dargestellt siad» erläutert«The leaerang wircL neua on the basis of the attached äelöhnaiig »la 4er some Auofülurangebeieplele naoii ä & r ti @ mrwig shown siad» explained «

Figur 1, ia der «in Staubsauger aaeh 4er Äeaeraag aargestellt ist« 1st mit X das StaübsaagergeMiuse» das den Motor, die Saugvorrichtung uad dea Staubabscheider aufaiiaiat, bezeichnet. Aa dem GeMuse 1 ist der handgriff 2, das Aasaugrohr 3 and da© Abblasrohr 4 aageordaet. Xa &em Ansaugrohr 4 ist al© verstellbarer itrösaagswidörstaad eiae Soheibe 5 aß der di?^a.bar gä~ lagertea Welle 6 angeordnet. Die Welle 6 kaaa isittels des an llir bef eetigtea £©tätigttagsel#meatee 7 g«dreat werdea. Soll der Saugetrom gedrosselt werdea» dann, wird die Scheibe 5 in eiae Stellung senkrecht oder sehrSg zwc Strömaagsrlohtatig gebracht. Soll dagegen die volle Saugkraft eot wirkung kommen, dann wird die Seheibe % durch Drehen dee Betätigungeeleiae ntee ia die la Figur 1 geaeichaete Stelloag gebracht, la der sie teelaen Strö-Tnungswiderstaad darstellt·Figure 1, generally the "vacuum cleaner aaeh 4er Äeaeraag is aaar" is with X the StaübsaagergeMiuse "that the motor, the suction device and the dust separator onaiiaiat denotes. Aa the GeMuse 1 is the handle 2, the suction pipe 3 and the blow-off pipe 4 aageordaet. Xa em intake pipe 4 is al © adjustable itrösaagswidörstaad eiae Soheibe 5 ate the di? ^ Arranged a.bar ga ~ lagertea wave. 6 The wave 6 kaaa is by means of the an llir bef eetigtea £ © active day # meatee 7 g «dreat werdea. If the suction flow is to be throttled then, the disc 5 is brought into a position vertical or very low in the flow. If, on the other hand, the full suction force is to be effective, then the Seheibe % is brought by turning the actuating element ntee ia the figure 1 geaichaete position, which you can teelaen flow resistance.

lia »erstellbfir^r 3trL5mung3Y/iderstand dieser Qd*r ähnlicher "\ Art Isaaa aatargemäS auali ia dem Äbblik*roiia? ungeordnet sein.lia »createdbfir ^ r 3trL5mung3Y / resistance of this Qd * r similar" \ Art Isaaa aatargemäS auali ia the Abblik * roiia? be disordered.

Bb let auch möglich bot fieguXierang der Stärke des wirksamen Saugetroms ia dem Aneaugrohr einen veretellbarea HebensehloS vorBusehen. 2u diesem Bweek kaaa isaa» wie ia Figur 2 dargeetelH ia dem Ansaugrohr 8 eiae Bohroag 9 vorsehea, die dorch einen Schieber Ie₉ ftix dea sweokKä^esigerweise eia Betätigungselernent 11 rorgesehea ist» beliebig weit Tersohlossea werdea kaaa. Ia figöx Z ist mit 12 das teilweise dargestellte St&ttbsaagergehäa.s< bezeichnet, an dexa öao liisaagrohr β angeordnet ist· In addition, depending on the strength of the effective suction stream, it was also possible to provide an adjustable lifting screw for the suction tube. 2 to this Bweek kaaa isaa »as shown in Figure 2 ia the intake pipe 8 a Bohroag 9, the dorch a slider Ie ₉ ftix dea sweokKä ^ es eia actuating element 11 rorgesehea is» arbitrarily far Tersohlossea will be kaaa. Ia figöx Z is marked with 12 the partially shown St & ttbsaagergehäa.s <, on dexa öao liisaagrohr β is arranged

Ist die Saugvorrichtung mit eiaem Saugpropeller ausgestattet, daaa lcaaa »ar Eegulieruag der StSrk© des wirksamen Saugstroaa der Instellwlakel <ler Flügel dea Saagpropellers verstellbar aeia·If the suction device is equipped with a suction propeller, daaa lcaaa »ar Eegulieruag the StSrk © of the effective suction flow the instellwlakel <l wing of the Saagpropeller adjustable aeia

Ist die Saugvorrichtung mit einer Säugpumpe ausgestattet, dann kann za. dem gleichen Zweck der Hubraum der iiammern verstellbar sein«If the suction device is equipped with a suction pump, then za. for the same purpose the displacement of the chambers can be adjusted "

Sehr vorteilhaft ist es, zur Regulierung der Stärke des wirksamen Saugstromes zwischen den Antriebsmotor und die Saugvorriohttiag ein verstellbares Getriebe zu abhalten, das entweder stufenlos oder stufenweise umschaltbar ist« It is very advantageous to keep an adjustable transmission between the drive motor and the suction device to regulate the strength of the effective suction flow, which is either steplessly or stepwise switchable «

In Figur 3 ist im Seilschnitt ein Staubsauger nach der Neuerung mit einem stufenlosesn Getriebe zwischen dem Antriebsmotor and der Saugvorrichtung dargestellt*In Figure 3 , a vacuum cleaner according to the innovation with a continuously variable transmission between the drive motor and the suction device is shown in a cable section *

Gemäß ^igar 3 ist Mit 13 das ©ehau.se des Staubsaugers bezeichnet, in dem der Antriebsmotor 14» das Getriebe 15 - 17 und die Saugvorrichtung 18 mit dem Staubabscheider angeordnet sind. Bas Ansaugrohr ist mit 19ι das Abblaerohr ist mit 2o and ein Gleitkufenpaar ist mit 21 bezeichnet. Ber Antriebsmotor 14« für den der Ünschalter 22 vorgesehen ist» ist über ein auf seiner Üühse 15 in Mngsriclitting versohiebljares Eeibrad 16, d©s mit einer senkrecht zum Reibrad angeordneten Scheibe 17 in Heibungesehluß ateht, an die Saugvorrichtung gekuppelt. Das Eeibrad 16 kann vermittels des Betätigungselefeates 23» an dem eine Gabel £4 befestigt ist, auf der Achse 15 verschoben werden· Durch Verschieben des leibradee 16 kann das Übersetzungsverhältnis zwischen Reibrad 16 und Scheibe 17 und damit die ToKKensahl, mit der die Saugvorrichtung angetrieben wird, derart eingestellt werden, da der Söugstrom die gewünschte Stärke hat.According to Fig. 3, 13 denotes the house of the vacuum cleaner, in which the drive motor 14, the gear 15-17 and the suction device 18 with the dust separator are arranged. Bas the suction pipe is 19ι, the Ablaerohr is with 2o and a pair of skids is denoted by 21. The drive motor 14 "for which the switch 22 is provided" is coupled to the suction device via an Eeibrad 16 versohiebljares on its Üühse 15 in Mngsriclitting, which is connected to a disc 17 arranged perpendicular to the friction wheel. The Eeibradee 16 can be shifted on the axis 15 by means of the actuating element 23 »to which a fork £ 4 is attached , be adjusted so that the suction flow has the desired strength.

Für das stufenlose betriebe kann in Abänderung des dargestellten Ausführungsbelspiels auch eine kegelförmige Achse vorgesehen sein, die mit einem an einer parallelen Achse gelagerten Beibrad in. Reibungsechluß steht, wobei die kegelförmige Aohee oder das Selbrad in Achsriehtaog verschiebbar ist«For the stepless operation it is possible to modify the one shown A conical axis can also be provided for the embodiment, with an auxiliary wheel mounted on a parallel axis in. There is a frictional connection, the conical Aohee or the Selbrad can be moved in axis alignment "

In Figur 4 ist ein weiteres luöführaagsbeispiel naeh 4er mit einem Stufengetriebe zwischen Antriebsmotor and Saugvorrichtung im Ueilscimitt aargestellt»In Figure 4, a further example of a luöführaags is near 4er with a step gear between the drive motor and suction device presented in the Ueilscimitt »

öesaäS ^A'lgur 4 ist mit 3o das Gehäuse bezeichnet, das dea Antriebsmotor 31, das betriebe 32 and die Saugvorrichtung 33 mit dem Staubabscheider aufniUBst. D&& Ansaugrohr ist mit §4 and das Abblaarohr ist mit 35 bezeiohaet. Am Gehäu.ae sind von auteeen leicht zagänglich ein Handgriff 56 and iiraöktasten 3? - 39 zar TJmsehaltang des Getriebes 32 vorgesehen· Sa Getriebe mit aar Umschaltung der übersetjsoög beispielsweise fur schinen bekannt sind, wird auf eine eingehende Darstellung doe Getriebes und der UmschaltvorriclifcuLng verzichtet. Für das Getriebe 32 kann man auf der antreibenden Seite eine Stafeneoheib« vorsehen, die mit einem Reibrad in lingriff steht, das in Achsrichtung and/oder seniorecht dazu derart verstellbar ist, da$ #s wahlweise mit einer der Stufen der Stufenscheibe in llngriff gebrächt werden kann» Man kann aber aaeh ein Zahnradgetriebe vorsehen« öesaäS ^A 'lgur 4 is denoted by 3o the housing, which receives the drive motor 31, the operation 32 and the suction device 33 with the dust separator. D && intake pipe is with §4 and the Abblaa pipe is with 35 bezeiohaet. A handle 56 and iiraöktasten 3? - 39 zar TJmsehaltang of the gearbox 32 provided. Sa gear with aar changeover of the translation are known, for example, for machines, a detailed description of the gearbox and the changeover device is dispensed with. For the gear 32 one can provide a steering wheel on the driving side, which meshes with a friction wheel which can be adjusted in the axial direction and / or senior right in such a way that one of the steps of the stepped pulley can be engaged with one of the steps can "but aaeh a gear drive can be provided"

Sehr zweckmäasig ist es für das (Jetriebe einen Treibriemen, vorzugsweise einen /teil- oder Zahnriemen, vorsusehen, der antriebsseitig und/oder auf der angetriebenen Seite mit verschieden gros-Rollen in Singriff gebracht werden kann·It is very useful for driving a drive belt, preferably a / partial or toothed belt, to be provided on the drive side and / or on the driven side with different sized rollers can be brought into singles

kamn aber aueh eine £ette vorsehen, die antriebsseitig und/ oder auf ά&τ angetriebenen Seite mit verschieden grossen Zahn-but KAMN aueh provide a £ ette, the driven on the drive side and / or on ά & τ side with differently sized dental

rädern in Singriff gebracht werden kann# 8or Hegalierang des wirksamen Saugstrostös kann man aaeh ein©ja Antriebsmotor für die Saugvorrichtung vorsehen, dessen Soarenss&hl stufenlos oder stufenweise verstellbar ist. Sehr vorteilhaft ist es einen elektrischen Antriebsmotor vorzusehen» für den 2a Veränderung des Irregerfelde© ein verstellbarer Widerstand oder transformator vorgesehen ist· Man kann aber auch einen elektrischen Antriebsmotor vorsehen» dessen Peldwieklung zur Veränderung des ^rregerfeldes Ed t mehreren Anaapfujigen versehen ist u&d einen Umschalter vorsehen» Über den wahlweise feile der Feldwicklung oder die gesamte Feldwieklung an die Btrosiversorgung angeschlossen werden können· Palis ein elektrischer Antriebsmotor für Wechselstrom vorgesehen ist, kann man zur Verstellung der Tourenzahl in der Strosversor— gungsleitung fiir die feld- und/oder Ankerwicklung einen oder mehrerej vorzugsweise aas elektrischen Widerständen, Sxmdaneöio— ren oder Spulen bestehende, verstellbare Phasenschieber vorsehen·wheels can be brought into singriff # Aaeh a © yes Provide a drive motor for the suction device whose Soarenss & hl is infinitely or stepwise adjustable. It is very advantageous to provide an electric drive motor » for the 2a change of the Irregerfelde © an adjustable one Resistance or transformer is provided · But you can also provide an electric drive motor » its Peldwieklung to change the ^ excitation field Ed t several Anaapfujigen is provided u & d provide a switch »About the optional filing of the field winding or the entire field width can be connected to the office supply Palis an electric drive motor for alternating current is provided, one can adjust the number of revolutions in the Strosversor— supply line for the field and / or armature winding one or several preferably aas electrical resistances, Sxmdaneöio- Provide adjustable phase shifters or coils existing

Schließlich ist es auch möglich einen elektrischen Antriebsiaotor vorzasehen, für ά&Ώ. zur Umschaltung der lioorenzahl eine Vorrieh— tang zur Verschiebung übt Bersten vorgesehen ist· Bin St&absaager nach der Heaerong ait einem in seiner Sourenaahl verstellbaren Antriebsmotor ist in. Figur 5 als AusfUhrungsbei- Bvi&l im feilsciinitt dargestallt·Finally, it is also possible to provide an electric drive motor for ά & Ώ. exerts for switching the lioorenzahl Vorrieh- a tang for shifting burst is intended · Am St & absaager after Heaerong ait an adjustable in its Sourenaahl drive motor is in. Figure 5 as AusfUhrungsbei- Bvi & l in feilsciinitt dargestallt ·

Creaäß i^?igur 5 ist mit 4o das Gehäuse eines ßtaabeaagers bezeichnet, das die Saugvorrichtung 41 iait dem Staubabscheider und einen Antriebsmotor 42 aufnimt, der zua -Antrieb der Saugvorrichtung 41 an diese gekuppelt ist. i)ie Sourenzahl des Antriebsmotor« 4iS kann über das Betätigungsorgan 43 stufenweise oder stufenlosCreaäß i ^? igur 5 is denoted by 4o the housing of a ßtaabeaager, which holds the suction device 41 iait the dust separator and a drive motor 42, which is coupled to a drive of the suction device 41 to this. i) The number of sources of the drive motor «4iS can be adjusted stepwise or steplessly via the actuating element 43

verstellt werden· Das Betätigungsorgan 43 ist als Drehknopf ausgebildet· Mit 44 ist das Ansaugrohr and mit 45 &ss Abfel&arohr bezeichnet.can be adjusted · The actuator 43 is a rotary knob formed · With 44 is the intake pipe and with 45 & ss Abfel & arohr designated.

Das Betätigungeorgan 43 kann auch in Abänderung des dargestellten Außfiihrangsbeispiels am Ansaugrohr, am ^bblasrohr oder als Söhnttreehalter im Stromzaleitongskabel für den Staubsauger angeordnet sein* The actuating member 43 can also be modified as a modification of the one shown Ausfiihrangsbeispiels on the intake pipe, on ^ blow pipe or as Söhnttreehalter to be arranged in the power supply cable for the vacuum cleaner *

Alle dargestellten oder im Text erwähnten &aäf ührongsformen &0T iieuierang lcilnnen sit Betötiganeaelementen für die dee wirksamen Saugstromes ausgestattet werden. Die elemente werden »weelcmä^ssigerweise leicht zugänglich atissen am ßtaubsaugergeh;u.ae angeordnet*All illustrated or mentioned in the text & aäf ührongsformen & 0T iieuierang lcilnnen sit operational elements for the effective suction flow are equipped. The elements are arranged so that they are easily accessible at the vacuum cleaner housing, etc. *

die Betätigiui^üel*Äeö.t« mieht man 2?»ecksö«ieigerwei8e Skalen aad/oäeif Sohrifts«löh«tt υοϊ·# Äie tie StürK» t#e eingeeohalteten Baagstromee und/odor die ürt der Segenstände, iür die eier jeweils eingeschaltete Satigstuoa angemessen ist, kennzeicnnen. So kann man beispielsweise, wie in Figur € dargestellt» far ein drehbares Betätigungselement die Soliriftaeioliön o,l_f2 and 3 rorseiien» die die Stilrice des jeweils eingeschalteten Saugstromee Äennse-ichnen.the Actualiui ^ üel * Äeö.t " one 2?" ecksö "yerwei8e scales aad / oäeif Sohrifts" Löh "tt υοϊ · # Äie tie StürK" t # e contained Baagstromee and / or the ürt of the blessings, for the eggs respectively activated Satigstuoa is appropriate. Thus one can, for example, "as shown in FIG € far one rotatable actuator element o the Soliriftaeioliön, l _f 2 and 3 rorseiien" the style Rice when the turn-Saugstromee Äennse ichnen.

öeiali Figur 6 weist das Betätigongselement 4$ auf die Marke o_f der Staa.bsauger ist bei dieeer Stellung dsa BetStig 46 abgesohaltet,öeiali Figure 6, the actuator element 4 $ points to the mark o _f the vacuum cleaner is isolated in this position the actuator 46,

Breielung einer icnr^seltigen Xaderuog des wirksamenSpreading an icnr ^ strange Xaderuog of the effective

icann Eian für einige SetStigangeeleiaente Federn vorsehen» gegen deren iiraft sie -betätigt werden iiöd unter ä&r&& sie naeh Betätiguuag selbständig in ihre wirlcangsloseI can provide a spring for some set rod elements against which they are actuated iiöd under ä & r && they automatically return to their actual state after actuation

Bet^:"tigangs0leiaente können aaöh al© £Bet ^: "tigangs0leiaente can aaöh al © £

Schalter oder -öruöktasten ausgebildet sein« 33ie kippschalter oder Drucktasten können dann an ein Schrittschaltwerk gekuppelt sein, das bei jeder Bewegung der Sehalter am einen Schritt weltergesohaltet wird, wobei jeder Stelloag des Söhritteohaltwerks eine bestimmte Stärke des Saug&tromes entspricht. Zar Anzeige der Sohaltstellung der Sohrltteehaltwerke kann ein besonderer Anzeiger vorgesehen sein., laturgemäß können die Betätigungselement für die Regulierung der Stärke dee wirksamen Saogstroises gleichzeitig zur Siasehaltung des Staubsaugers vorgesehen sein«The toggle switches or pushbuttons can then be coupled to a step-by-step mechanism, which is held at one step with every movement of the switch, whereby each position of the switch corresponds to a certain amount of suction and flow. A special indicator can be provided to indicate the holding position of the holding works. According to nature, the actuating elements for regulating the strength of the effective suction flow can be provided at the same time as keeping the vacuum cleaner safe «

In Figur 7 ist beispielsweise die Bedienungsanordnung eines Staubsaugers nach der Keaerang dargestellt» ßeraäß Figur 7 ist mit 5o der Kipphebel eines Hppsehalters zur !Einschaltung des Staubsaugers bezeichnet« In dem gegenüber äer Skala 52 drehbaren. Betätigungselement 51 kann, der wirksame Saugstrom stufenlos eingestellt werden* Unabhängig von der Stellung des Betätiguagsorgans 52 kann darch Betätigen der Drucktasten 55 — 55 ©in bestimmter durch die Schrift zeichen 1» 2 und 3 gekennzeichneter Saugatrom eingestellt werden« Die Drucktasten 53 - 55 sind voraagsweise derart aasgebildet» &&8> sie, wenn sie losgelassen werden, wieder in ihre wirkungslose Stellaag zurück springen. Anstelle der SohriftzeioheÄ 1, 2 and 5 kann auch durch besondere Sehriftgeichen die Art des Materials, das ait dem entsprechenden Saugstrom su reinigen ist» gekennzeiehn« werden.7 shows the operating layout of a vacuum cleaner, for example, represented by the Keaerang "ßeraäß 7 is with 5o, the rocker arm of a Hppsehalters for! Switching on the vacuum cleaner called" In the rotatable against OCE scale 52nd Actuator 51 may, the effective suction flow is infinitely variable * Regardless of the position of the Betätiguagsorgans 52 can DARCH operating the push buttons 55-55 © labeled in a certain sign by the document 1 "2 and 3 Saugatrom be set" The push buttons 53 to 55 are voraagsweise aasgebildet such "&&8> them when they are released, jump back to their ineffective Stellaag. Instead of the instructions 1, 2 and 5, the type of material that is to be cleaned with the corresponding suction flow can also be "identified" by means of special visual indicators.

Die Betätigungseleaiente werden awecloaäasigerweise in der Höhe des Handgriffes zum $ragea des Staubsaugers angeordnet, damit der Staubsauger von einer Hand getragen und bedient werden kanThe elements of activity become awecloaäasigerweise in height of the handle to the $ ragea of the vacuum cleaner so that the vacuum cleaner can be carried and operated with one hand

;; ii

Ein entsprechendes Äiisfuiirongsbelsplel aaok der %tterang ist la ^igor 8 dargestellt.A corresponding Äiisfuiirongsbelsplel aaok der% tterang is shown in la ^ igor 8.

Gemäß ^igor 8 sind mit 6o das CreMaae_t mt 61 oad 62 äaa UHd das Ansaugrolir» alt 63 der Tragegriff, mit 64 oad 65 Drucktasteß aur Uiaselialtttiig d©r ^röase des wirksamen S und iriit 66 der Äippitebel für den üiasehalter feeaeiciliiiet. Katuxgemäß kana zur iiüisöiialtaag des Staabsatigers statt des üäppiiebels 66 eine weitere Drucktaste vorgesehen sein« According to ^ igor 8, with 6o the CreMaae _t mt 61 oad 62 äaa UHd the suction roller 63 is the carrying handle, with 64 oad 65 pushbutton aur Uiaselialtttiig d © r ^ röase of the effective S and iriit 66 the Äippitebel for the üiasehalter feeaeiciliiiet. Katux, according to the kana for the day of the Staabsatiger, instead of the sumptuous 66, another pushbutton should be provided "

Claims

PA.19 2410·29 3 55PA.19 2410 29 3 55

Dr, Haas Karl Hach ^{iUi (J} ' ^{ülli (J}

, Hiagstrasse 57 Kiel, dea 26 Mira 1955

1 · Ton Haad portable or aaoiusiehBarer vacuum cleaner with a voa a motor drivena Saagvorrientoag, tie ia one Suction pipe generates a suction flow, which is marked » that a device mim regaling the strength of the effective Saiigstrom is provided

2. Vacuum cleaner according to claim 1, characterized in that for Regulation ia the suction pipe (θ) an adjustable shunt (9) is provided

3. Vacuum cleaner according to claim 1 or 2, characterized in that eier Eegullerung la the suction pipe (3) or Ia the Abblaarohr eia adjustable flow resistance (5) is vorgeeehea ·

4. Vacuum cleaner according to claim I _9, characterized in that the suction device is equipped with a suction propeller.

5 · Sta & beaoger according to Aaspraoh 1 »characterized by» dai die Suction device is equipped with a suction tube, theea Kammera jsur Eegulieroag ia your Habraom adjustable siad ·

6. Vacuum cleaner according to one of the address 1 to 5 »thereby. jseiehnet »that between the drive motor (14) and the suction device (18) an adjustable set (15 »16,17) switched is·

7 # vacuum cleaner after address 6, dadar ©! * Gekem & eiöhnet »&&&# i & etufenlosea companies (I5» 16 _t l?) Before ^ esehea is «

8. Vacuum cleaner according to spoke 7 »dadaroh that for dae © tafealoaö gear {I5tl6» 17) _f vorssogsweiee on & he driven side »a rotatably mounted« disc (17} is provided, which is connected to a perpendicular to the axis of the disc (X7) mounted axis (15) radially aar Schell »« (17) is displaceable ·

9 * Vacuum cleaner according to spoke 7, characterized * daS for the stepless transmission, preferably on the drive » the side «provided a conical axis» the sail; a lifting wheel mounted on a parallel axis in Heibungsaeiil & a and that the conical axis or that Friction wheel in & chsriehtü, ng Tereehiebbar is ·

Io «vacuum cleaner according to claim 6, characterized in that a etufem? eiee umssoiialtbaree ©uchte triebe (52) provided

11 · Vacuum na oh Anaprtzeh Io, gekennaeiohnött in that on the driving side of the stepped disc is provided "with a, preferably QT & driven side arranged Eeibrad is ia Bißgriff that daaa senkxeoht in lehsrichtaiig and / or adjustable such is AEAs to selectively »

wisely with one of the steps of the stepped disc can be brought.

12. Vacuum cleaner according to claim. Io _# characterized in that a gear drive is provided.

13. Vacuum cleaner according to claim Io, characterized in that a friction belt, preferably a V-belt or toothed belt is provided on the drive side and / or on the driven Side with different sized pods in engagement can be brought.

14 * State vacuum cleaner according to address Io, characterized in that a chain is provided, the drive side and / or on the driven side with cream of different sizes » wheels can be engaged.

15. Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 14, characterized characterized in that a drive motor (42), the number of revolutions infinitely or gradually adjustable let »provided is.

16. Vacuum cleaner according to spoke 15 # characterized in that an electric drive motor is provided »for the wxt change of the exciter field & an adjustable resistor or transformer is provided«

17 · Vacuum cleaner according to claim 15 *, characterized in that an electric drive motor is provided, the Feldwiekluag zor change of the pathogen field with several

reu taps are provided, and. that a tfmsehalter can be seen over the optional file of the field winding odea the entire field winding to the power supply..aixgesciilo can be*

18. Vacuum cleaner according to claim. 15, characterized in that an electric drive motor for alternating current is provided »for the adjustment of the foarenaahl in the Strom · versorgangelfKitang for the field and / or ^ nkerwieklaag one or more _# voraujaweiee aas electrical resistors, -londensatoreß Q & er Spulea existing distributable HiaseÄ -sliders are provided

19 * Vacuum cleaner according to claim 15 »characterized in that an electric drive motor is provided for the switching of the number of revolutions a device aar shift the brush is provided "

2o «Vacuum cleaner according to one of claims 1 to 19», characterized in that one or more preferably easily accessible actuating elements (7,11, 25,5? »53,39» 43 »46,51» 55f54 , 55,64,65) »or Begulierang & ev strength of the effective suction strosia are providedJ.

21 * vacuum cleaner according to / meoruch 2o, marked by the fact that the actuator (7,11,23,57,38,39 * 43 * 46 * 51,53,54,55, 64 »65) on the outside of the vacuum cleaner housing on the Suction pipe and / or as a cord switch in the Ströjazulei— cable for the vacuum cleaner are arranged

5/ ^τ 5 / ^τ

22. Vacuum cleaner according to claim 2o or 21, characterized in that for the actuating elements (46,51,53,54,55) marks, scales (52) and / or characters are provided which the strength of the dwell switched on Saugetroiaes and / or the type of objects for which the respective # in ~ connected Saagatrom is appropriate, identify *

23 · Vacuum cleaner according to one of claims 2o to 22, thereby marked that for the actuation elements (53,54,55) Springs are provided against whose iCraft they are actuated and under whose action they are independent after actuation to return to their starting position

24 * vacuum cleaner according to one of claims 2o to 22 * thereby characterized in that the Betltiguagselemente as a tilt holder trained bind "

25 «Vacuum cleaner according to one of claims 2o Ms 22, characterized characterized in that the actuating elements are designed as all pushbuttons (3?, 38.39 * 53.54.55 »64.6f, 66) ·

26 · Vacuum cleaner according to claim 24 or 25, characterized in that that the, toggle switches or örack buttons on a stepping mechanism are coupled that with each movement of the switch u # is switched one step, and that ^ s the position of the step switch: »corresponds to a certain strength of the suction pressure.

/ν/ ν

27 · Vacuum cleaner according to one of claims 2o to 26, characterized in that ~ kößazeiolmet that the actuation & ngselemeate (46) for the lierong the strength of the suction at the same time tong of the Staabeaager are provided.