DE1699150U

DE1699150U - VACUUM KNIFE.

Info

Publication number: DE1699150U
Application number: DEP6359U
Authority: DE
Original assignee: Patent Treuhand Gesellschaft fuer Elektrische Gluehlampen mbH
Current assignee: Osram GmbH
Priority date: 1954-05-31
Filing date: 1954-05-31
Publication date: 1955-05-26

Description

^Qft-B 269Ü7»3tt5ii ^Q ft-B 269Ü7 »3tt5ii

Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mPatent trust company for electric light bulbs m

Heidenheim/BrenzHeidenheim / Brenz

♦b„H,,/♦ b "H ,, /

Vakuumm.ess er nach Hrani,Vacuum. He eats after Hrani,

Die leuerung betrifft einen Yakuunim.esser nach dem Vorschlag von Pirani, bei welchem die Wärmeableitung eines elektrisch erhitzten Drahtes durch das Hestgas bei Verwendung eines seinen Widerstand mit der Temperatur ändernden Drahtes als Meßgrundlage dient. Als temperaturempfindlicher Widerstand wird entweder ein Drahtmaterial mit positivem Temperatur-Koeffizienten benutzt, wie Nickel, Platin oder auch Wolfram, oder Hassewiderstände mit negativem. Temperatur-Koeffizienten. Bei der bisherigen Ausführung solcher Vakuummesser wurde der temperaturempfindliche Widerstand meist in einem Glasgefäß eingeschmolzen, das mit einer Öffnung mit dem zu messenden ünterdruckraum verbunden wurde. t>ber elektrische Verbindungsleitungen wurde dann der temperaturempfindliche Widerstand mit einem getrennt aufgestellten Meßinstrument und der elektrischen Spannungsquelle verbunden. Gewöhnlich wurden solche Vakuummesser als Laboratoriumseinrichtungen hergestellt und den individuell auftauchenden .Srfordernissen angepaßt.The control concerns a yakuunim knife according to the proposal by Pirani, in which the heat dissipation of an electrically heated Wire through the test gas when using one of his Resistance with the temperature-changing wire as a basis for measurement serves. As a temperature-sensitive resistor, either a wire material with a positive temperature coefficient is used, like nickel, platinum or tungsten, or hate resistances with negative. Temperature coefficient. With the previous one Execution of such vacuum gauges, the temperature-sensitive resistor was usually melted down in a glass vessel connected with an opening to the vacuum chamber to be measured became. The temperature-sensitive Resistance connected to a separately installed measuring instrument and the electrical voltage source. Such vacuum gauges were commonly used as laboratory equipment and the individually emerging .requirements customized.

Soweit derartige Geräte handelsüblich sind, bestehen sie ebenfalls aus mehreren Teilen, die durch entsprechende elektrische Leitungen miteinander verbunden werden müssen, Sie sind infolgedessen unhandlich. Ss fehlte bisher an einem einfachen, kleinen und handlichen Gerät, das alle Teile einschließlich der Verbindungsleitungen in sich vereinigt und in möglichst beliebiger Lage an die verschiedenen Vakuumleitungen angeschlossen werdenAs far as such devices are commercially available, they also exist As a result, they are made up of several parts that must be connected to one another by appropriate electrical cables unwieldy. So far there was no simple, small one and handy device that unites all parts including the connecting lines and in any way possible Can be connected to the various vacuum lines

geschaffen Gemäß vorliegender Heuerung wird dem Abhilfe/dadurch, daß Increated According to the present hiring, the remedy / by the fact that In

einem Vakuummesser die an den zu messenden ünterdruckraum an-a vacuum gauge attached to the negative pressure space to be measured

schließbare, den temperaturempfindlich.en Widerstand enthaltende ließkammer, die diesen Widerstand speisende Spannungsquelle und das elektrische Anzeigeinstrument sowie gegebenenfalls Vergleichs« und !ichwiderstände in einem Gehäuse vereinigt sind· Zum Anschluß an die zu messenden Unterdruckräume können rait dem Gehäuse verschiedenartig ausgebildete, den anzuschließenden Räumen angepaßte Anschlußstutzen leicht auswechselbar verbunden sein.closable, containing the temperature-sensitive resistor Lassenkammer, the voltage source feeding this resistor and the electrical display instrument and, if applicable, comparison " and I resistors are combined in one housing. For connection to the negative pressure chambers to be measured, the housing can be connected in various ways trained, the spaces to be matched adapted connecting pieces can be easily interchangeably connected.

Zur näheren Erläuterung dient die beigefügte Zeichnung, die in einem Ausführungsbeispiel in
Fig. 1 den Vakuummesser in Ansicht und in * 2 im Längsschnitt zeigt. DieThe accompanying drawing, which is shown in an exemplary embodiment in FIG
Fig. 1 shows the vacuum knife in view and in * 2 in longitudinal section. the

Fig· 3 und 4 zeigen zwei Ausführungsbeispiele der den temperatur— empfindlichen Widerstand enthaltenden Meßkaramer,3 and 4 show two exemplary embodiments of the temperature measuring karamer containing sensitive resistance,

^iS· 5 zeigt einige verschiedenartig ausgebildete, mit dem^ iS · 5 shows some differently designed, with the

Gehäuse auswechselbar zu verbindende Anschlußstutzen·Housing interchangeable connecting pieces to be connected

Fig. 6 zeigt ein zweckmäßiges Schaltbild des neuen Vakuummessers. Fig. 6 shows a useful circuit diagram of the new vacuum knife.

Bei dem Vakuummesser nach der Neuerung sind erstmalig alle erforderlichen ieile in einem einzigen Gehäuse 6 zusammengefaßt. Etwa in der Mitte dieses aus Metall oder Isolierstoff bestehenden Gehäuses ist in eine entsprechende Erweiterung 7 das elektrische Meßinstrument, beispielsweise Strommesser oder Galvanometer 8 eingelassen. Dieses Meßinstrument ist drehbar angeordnet, damit es bei jeder Lage des Gerätes aufrecht gerichtet und leicht abgelesen werden kann» Ss ist deshalb über im Innern des Gehäuses verlaufende flexible Leitungen mit den übrigen feilen der Schaltung verbunden.With the vacuum gauge after the innovation, all are required for the first time ieile combined in a single housing 6. About in the middle of this made of metal or insulating material The housing is in a corresponding extension 7 the electrical measuring instrument, for example an ammeter or galvanometer 8 let in. This measuring instrument is rotatably arranged so that it is directed and upright in every position of the device can be easily read »Ss is therefore to be filed with the rest of the cables via flexible lines running inside the housing connected to the circuit.

Von den durch diese Erweiterung 7 voneinander getrennten Hohlräumen 9 und 10 dient der obere 9 zur Aufnahme der Spannungsquelle, zweckmäßig einer einzelligen -Irockenbatterie 11* Sine im Innern mit einem Federkontakt 15 versehene Schraubkappe 12 bildet den Abschluß. Der Saum hinter dem Galvanometer 8 sowie der untere Hohlraum 10 dienen zur Aufnahme der SpaltmittelOf the cavities separated from one another by this extension 7 9 and 10, the upper 9 is used to accommodate the voltage source, expediently a single-cell dry battery 11 * Sine Screw cap 12 provided with a spring contact 15 on the inside forms the conclusion. The seam behind the galvanometer 8 as well the lower cavity 10 are used to accommodate the cleavage agent

22, 23, 24 und 1« und der Festwiderstände R₂, R^, R₅, Eg (und bJ für eindrähtige Ifießrohre) sowie der Meßkammer 14«,22, 23, 24 and 1 "and the fixed resistors R ₂ , R ^, R ₅ , Eg (and bJ for single-wire I-flow pipes) and the measuring chamber 14",

Diese Meßkammer ist in .Fig. 3 in größerem Maßstab dargestellt. Sie ist als kurser Glasrohrstutzen mit einem aus der Glühlampentechnik übernommenen Glasfuß I5 ausgebildet, mit dessen Hilfe vier Stromzuführungsdrähte vakuumdicht eingeführt sind. Sie tragen in ihrem Innern zwei voneinander elektrisch getrennte folframdrahtv/endeln 16 und 17, die als teniperaturempfindliclie Widerstände dienen. Sin einfacheres Beispiel einer Meßkammer mit nur einem temperaturempfindlichen Widerstand und dementsprechend nur zwei Stromzuführungen zeigt Fig. 4.This measuring chamber is in .Fig. 3 shown on a larger scale. It is as a course glass pipe socket with one from the incandescent lamp technology acquired glass base I5, with the help of which four power supply wires are inserted vacuum-tight. Inside they have two electrically separated folfram wire ends 16 and 17, which are used as teniperature-sensitive resistances to serve. Sin a simpler example of a measuring chamber with only one temperature-sensitive resistor and, accordingly, only two Power supply lines are shown in FIG. 4.

Der Raum 10 des Gehäuses 6 enthält an einem freien Ende eine Gummidichtung 18, die sich nach innen auf den Rand der Meßkammer 14 legt· Zur Verbindung iait den au messenden Unterdruckräumen dienen diesen angepaßte Anschlußstutzen 19, äie mit einem Flansch auf die Außenseite der Gummidichtung 18 aufgelegt und mit einer überwurfmutter 20 am Gehäuse 6 festgehalten werden. Die Anordnung ist so ausgeführt, daß beim Anziehen der Überwurfmutter 20 die Gummidichtung 18 gleichzeitig das Glasrohr 14 und den Flansch des Anschlußstutzens 19 nach außen abdichtet« In Fig. 5 sind verschiedene derartige, gegeneinander auswechselbare Anschlußstutzen dargestellt, durch deren Wahl es ermöglicht wird, das ganze Gerät auch mit schwer zugänglichen Anschluß-Öffnungen der zu messenden Unterdruckräume zu verbinden. Wenn zu befürchten ist, daß in den zu messenden Unterdruckräumen Feuchtigkeit enthaltende Gasreste vorhanden sind oder auch, wenn Feuchtigkeit bei der Auswechselung der Anschlußstutzen zur Meßkaamer zutreten kann, empfiehlt es sich, zwischen die Meßkammer und den Anschlußstutzen ein feuchtigkeitabsorbierendes Filter zu schalten. Hierfür kann ein durchlochter Behälter 21, beispielsweise aus Drahtgaze, dienen, der mit feinkörnigem PgOcThe space 10 of the housing 6 contains a rubber seal 18 at one free end, which lies inwardly on the edge of the measuring chamber 14.These adapted connection pieces 19, with a flange on the outside of the rubber seal 18, are used to connect to the measuring vacuum spaces placed on the housing 6 and held in place with a union nut 20. The arrangement is designed so that when the union nut 20 is tightened, the rubber seal 18 simultaneously seals the glass tube 14 and the flange of the connecting piece 19 to the outside The entire device can also be connected to difficult-to-access connection openings in the negative pressure chambers to be measured. If it is feared that are present in the containing to be measured vacuum spaces moisture gas radicals or when moisture can zutreten in the replacement of the connecting piece to Meßkaamer, it is recommended to switch a feuchtigkeitabsorbierendes filter between the measuring chamber and the connection piece. A perforated container 21, for example made of wire gauze, which is filled with fine-grain PgOc

gefüllt wird·
Wird eine Meßkammer nach Pig, 4 mit mir einem temperaturempfind-is filled
If a measuring chamber according to Pig, 4 with a temperature-sensitive

liehen Widerstand verwendet, so genügt ein Strommesser in Beine mit diesem. Widerstand zur Anzeige des V&kuums, wobei die Spannung der einzelligen Trockenbatterie 11 wegen des geringen Stromverbrauchs für längere Zeit als konstant angesehen werden kann« Zur Erhöhung der Empfindlichkeit und Genauigkeit kann es auch zweckmäßig sein, zwei temperatur empfindliche Widerstände 16 und 17 der Meßkammer nach Fig. J> ia einer Brückenschaltung zu verwenden·borrowed resistor is used, an ammeter in the legs with this is sufficient. Resistance to display the V & kuums, whereby the voltage of the single-cell dry battery 11 can be regarded as constant for a long time because of the low power consumption. J> generally to be used in a bridge circuit

Eine solche Brückenschaltung zeigt beispielsweise F^g. 6, in welcher R, und R, die beiden teaperaturempfindlichen Widerstände, also I7olframdrahtwendeln_f sind, während Rp, Raι ^c ^un<3- Kg (.und. gegebenenfalls auch R^, wenn ein Heßrohr mit nur einem teraperaturempfindlichen Widerstand benutzt wird,) gleichartige Pestwiderstände außerhalb der Meßkamraer sind· Zur Anzeige dient dann ein Strommesser oder ein Galvanometer 8 mit entsprechender Sichung. Ba die Betriebsspannung des Trockenelementes ira Laufe der Zeit abfällt, zur Messung aber eine konstante Spannung vorhanden sein soll, kann der durch die Brücke fließende Strom mit Hilfe des Drehwiderstandes Er₇ auf den richtigen Wert eingeregelt werden. Ob der richtig® Stromwert eingestellt ist, kann am Ausschlag des Meßinstrumentes abgelesen werden, wenn die beiden Umschaltkontakte 22 und 23 durch Druck auf den zugehörigen Knopf betätigt werden, die dann anstelle der temperaturempfindlichen Widerstände R-^ und IU die Festwiderstände Rc und Hg in die Brücke einschalten» Der Ausschlag des Meßinstrumentes wird in diesem Falle auf eine Eichmarke der Skala durch Nachstellen des Widerstandes R« gebracht. Die Sichmarke der Skala wird zweckmäßigerweise durch einen feststehenden Zeiger dargestellt, der in gewissen Grenzen nachstellbar ist, um eventuelle Alterungserscheinungen der temperaturempfindlichen Widerstände ausgleichen zu können»Such a bridge circuit is shown, for example, in FIG. 6, in which R, and R, are the two temperature-sensitive resistors, i.e. Tungsten wire coils _f , while Rp, Raι ^ c ^{un <} 3 Kg (.and. Possibly also R ^, if a hot tube with only one temperature-sensitive resistor is used, ) There are similar plague resistances outside of the measuring cameras. If the operating voltage of the drying element drops over time, but a constant voltage should be available for measurement, the current flowing through the bridge can be adjusted to the correct value _{with the help of the rotary resistor Er 7.} Whether the correct current value is set can be read from the deflection of the measuring instrument when the two changeover contacts 22 and 23 are actuated by pressing the associated button, which then converts the fixed resistors Rc and Hg into the instead of the temperature-sensitive resistors R- ^ and IU Switch on the bridge "In this case the deflection of the measuring instrument is brought to a calibration mark on the scale by readjusting the resistance R". The scale mark is expediently represented by a fixed pointer, which can be readjusted within certain limits in order to be able to compensate for any signs of aging of the temperature-sensitive resistors »

24 ist ein Hauptschalter zum. Stroralosmachen des ganzen 7akuummessers. Die Bedienungsknöpfe des Umschalters 22, 23 und des Hauptschalters 24 ragen von dem Gehäuse 6 nach außen· V₀ ¹¹ dem zweckmäßig als Dreh-Potentiometer ausgebildeten Regelwiderstand R« ist nach außen nur die geschlitzte Achse 25 zugänglich, um mittels Schraubenzieher eingestellt zu werden»24 is a main switch for. De-energizing the entire vacuum knife. The control buttons of the changeover switch 22, 23 and the main switch 24 protrude from the housing 6 to the outside · V ₀ ¹¹ the control resistor R, which is expediently designed as a rotary potentiometer, «only the slotted shaft 25 is accessible to the outside to be adjusted with a screwdriver»

Schutzansprüche -Protection claims -

Claims

- 6 - S c_hu t ^ z ^ ajija pr r ü c he i

1. Vacuum gauge according to Pirani, characterized in that the temperature-sensitive can be connected to the vacuum chamber to be measured V / iderstatid containing Meßkaauaer, which this resistance feeding voltage source and the electrical display instrument as well as, if applicable, comparison and self-resistances are combined in one housing.

2 · vacuum knife according to claim 1, characterized in that different trained, the to be connected vacuum chambers adapted connection piece easily interchangeable with the Housing are connected.

3. Vacuum knife according to claim 1, characterized in that between the connection piece for the negative pressure space to be measured and the measuring chamber containing the temperature-sensitive resistor is a moisture-absorbing one, for example Filter containing phosphorus pentoxide is connected,

4 · vacuum knife according to claim 1, characterized in that two temperature-sensitive resistors are provided in the iueßkaamer are located in opposite branches of a bridge circuit.

5. Vacuum knife according to claim 1, characterized in that the measuring instrument used is rotatably mounted in the device housing is to make it easier to read in any position of the device.

6. Vacuum meter according to claim 1, characterized in that only to display the vacuum as to control the operating current an instrument is used that is sensitive to temperature borrowed resistors in the bridge switched to fixed resistors can be so that the instrument deflection is now a measure of the operating current »

7. Vacuum gauge according to claims 1 and 6, characterized in that the measuring instrument is equipped with a fixed pointer, the position of which corresponds to the operating current required for the measurement, but which is within certain limits of
can be readjusted from the outside in order to prevent signs of aging
to compensate for teoiperature-sensitive resistances *