DE1699086U

DE1699086U - FITTING FOR WINDOWS DOORS THAT SWIVEL AROUND A PLUMB RIGHT OR A HORIZONTAL AXIS. DGL.

Info

Publication number: DE1699086U
Application number: DE19521699086
Authority: DE
Inventors: Andreas Kruell
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1952-04-26
Filing date: 1952-04-26
Publication date: 1955-05-26

Description

Patentanwalt ΠΑ.6 1 1 1 3 ß*?R 10 Ή ♦ = ^Patent attorney ΠΑ.6 1 1 1 3 ß *? R 10 Ή ♦ = ^ Stuttgart-Bad Cannstatt «■ HO ULULDd JJ ιStuttgart-Bad Cannstatt «■ HO ULULDd JJ ι

Marktstr. 3 (Wilhelmsplatz)Marktstrasse 3 (Wilhelmsplatz)

G-ebr auchsmuster E. 8253/68 c Gm G-ebr also sample E. 8253/68 c Gm

inmelder:inmelder:

Andreas Erüll Neass a.Rh.Andreas Erüll Neass a.Rh.

am Obertor 6at Obertor 6

^B Beschlag für wahlweise um eine lotrechte oder am eine
waagerechte Achse schwenkbare flügel von Fenstern, Türen
oder dergleichen." ^B Fitting for either a vertical or on one
horizontal axis pivoting sashes of windows, doors
or similar."

Die Erfindung bezieht sich auf einen Beschlag für um eine
lotrechte oder eine waagerechte Achse schwenkbare Hügel
von fenstern, Türen oder dergleichen mit einem zwischen dem
feststehenden Rahmen and der Verkante des Hügels angeordneten Lenker mit lotrechten Drehzapfen. _: The invention relates to a fitting for a
vertical or a horizontal axis pivotable hill
of windows, doors or the like with one between the
fixed frame on the edge of the hill arranged handlebars with vertical pivot pins. _:

Die Erfindung bezweckt vor allem line Vereinfachung derartiger Beschläge sowie eine erhöhte Sicherheit des Hügels gegen : fehlerhafte Bedienung und besteht im wesentlichen darin,dass ; die Achse des am feststehenden lahmen angebrachten Zapfens ; für den Lenker in der lotrechten Drehachse des Hügels liegt
und der lenker mit dem Hügel fest kappelbar ist, sodass der
Zapfen gleichzeitig Drehlager des Hügels beim Schwenken um j die lotrechte Drehachse ist, Zweekm& sig wird der mit Spiel i am Hügel angelenkte lenker gleichzeitig in an sich bekannter Weise als Ausstellstütze für den Hügel verwendet, \ The main purpose of the invention is to simplify such fittings and to increase the security of the hill against: incorrect operation and essentially consists in that; the axis of the pin attached to the fixed lame; for the handlebar is in the vertical axis of rotation of the hill
and the handlebars can be firmly collapsed with the hill so that the
Pin is also the pivot bearing of the hill when pivoting about j, the vertical axis of rotation, in two ways the handlebar hinged to the hill with clearance i is used at the same time in a manner known per se as a prop for the hill, \

Durch die Erfindung wird in einfacher und sicherer WeiseThe invention is simple and safe

eine Zuppluiig des Zur:·eis mit den die lotrechte .achse für das Drehen des Flügels b es timm end en Sonamierteilen erreicht.a pluck of the toe: · with the vertical axis for turning the grand piano it ends in the sonamating parts achieved.

Vorzugsweise ist fsrner eine ziisstalicke Hilfskapplung vorgesehen, welche beim Schwenken des Flügels am die lotrechte Drehachse die i-Iupplong zwischen Lenker und Flügel selbsttätig aufrechterhält. Hierdurch ist eine Sicherheit gegeben, wenn versehentlich die von Hand au bedienende Zapplang zwischen Flügel and lenker nicht in 3ing;riff sstellang gebracht worden ist. Dadarch wird eine Entkupplung des Hügels vom Lenker and somit ein unbeabsichtigtes Aashängen verhindert, wenn sich der Flügel in diesem Zustande am die senkrechte Drehachse öffnet.Preferably an auxiliary coupling is provided, which when pivoting the sash on the vertical Axis of rotation of the i-Iupplong between handlebar and wing automatically maintains. This provides security if the Zapplang, which is operated by hand, is accidentally between Wings and handlebars not in 3ing; riff sstellang has been. Dadarch will uncouple the hill from the Handlebar and thus prevents unintentional hanging when the wing is in this state on the vertical Rotation axis opens.

Sine weitere Sicherheit gegen Herunterfallen des entkuppelten Flügels ist ferner durch den Lenker selbst gegeben, welcher den Zipphab des Flügels begrenzt.Sine further security against falling of the uncoupled Wing is also given by the handlebar itself, which limits the Zipphab of the wing.

Die Eupplung des Lenkers mit dem Flügel kann, hierbei darch eine Riegelstange. ; bewirkt werden, die an den der lotrechten Drehachse benachbarten 'Rahmenschenkel des Flügels angebracht ist and von einem Handgriff aas bedient wird. Der Handgriff betätigt z.B. gleichzeitig eine unmittelbare Verriegelung des Flügels mit 3ezag auf den Sahnen. Auch kann aaf dem gegenüberliegenden Rahmensοhenkel des Flügels ein zweiter Handgriff zum Verriegeln und öffnen des Fensters vorgesehen sein, wobei der erste Handgriff gleichseitig die Eapplang des Lenkers mit dem Flügel, der zweite Handgriff gleichseitig die Verriegelung in der waagerechten Drehachse bewirkt.The coupling of the handlebar with the wing can, in this case, darch a locking bar. ; be effected to that of the perpendicular Axis of rotation adjacent 'frame legs of the wing is attached and operated by a handle. The handle actuates e.g. at the same time an immediate locking of the sash with 3ezag on the hooks. Aaf dem opposite frame handle of the wing a second Handle for locking and opening the window can be provided, the first handle on the same side as the Eapplang of the handlebar with the wing, the second handle on the same side locks in the horizontal axis of rotation.

Zweckmäßig kann der zweite Handgriff mit einer Hie^elstaiigenvorrichtoiig versehen sein, welche in der ersten Stellung sowohl den Flügel ge;;en Kippen wa eine waagerechte Achse als auch gegen Drehen am eine senkrechte Achse verriegelt, in einer sweiten Stellang ge^en Drehen verriegelt, ein kippen jedoch zuläßt and in einer dritten Stellung ein Drehen zaläßtj zweckmäßig wird dazu die angegebene Reihenfolge eingehalten.Suitably, the second handle may be provided elstaiigenvorrichtoiig with a Hie ^, which locks in the first position both the wing ge ;; en tilting wa a horizontal axis and against rotation on a vertical axis, locked en turning in a sweiten Stel long ge ^, However, tilting is permitted and, in a third position, turning is permitted. For this purpose, the specified sequence is adhered to.

Des weiteren bietet die Erfindung den Vorteil, da3 die Dreh- und Kipplagerpunkte bzw. die Andruickpunkte für den !fensterflügel an den äußersten Eel:en des Flügels angeordnet sein können und dadurch eine besonders stabile Lagerung ergaben.Furthermore, the invention offers the advantage that the rotary and tilt bearing points or the pressure points for the window sash at the outermost part of the wing and thus resulted in a particularly stable storage.

"weitere Merkmale der Erfindung sind "ans der nachfolgenden Beschreibung eines Ausftüirongsbeispieles zu ersehen. Eierbei zeigt"Further features of the invention are" from the description below an example of an example. Eggs shows

Hg. 1 die Ansicht eines mit den Beschlägen gemäß der 3rfindung versehenen Pensters,Hg. 1 the view of one with the fittings according to the 3rfindung provided pensters,

Pig. 2 die. rechte obere 3cke des Pensters teilweise im Schnitt,Pig. 2 the. right upper corner of the penster partially on average,

Pig. 3 eine Draufsicht zu Pig. 2,Pig. 3 is a plan view of Pig. 2,

Pig. 4 einen Schnitt nach Linie 4-4 in Pig. 2 in Yergrößertem MaSstabe,Pig. 4 shows a section along line 4-4 in Pig. 2 on a larger scale,

Pig. 5 eine Ansicht auf das Fenster entsprechend Pig. 3 in teilweiser Kipplage des Fensterflügels,Pig. 5 shows a view of the window corresponding to Pig. 3 with the window sash partially tilted,

Pig. 6 die Führungsvorrichtung f~ir die untere linke Riegelstange in der waagerechten Drehachse des Pensters, von eier Seite gesehen und in vergrößertem Maßstäbe, und swar in Siegels teilung des" Fensters,Pig. 6 the guide device for the lower left Locking bar in the horizontal axis of rotation of the penster, seen from one side and enlarged Standards, and swar in seal division of the " Window,

Fig. 7 die gleiche Führungsvorrichtung in liippsteilung des Pensters und7 shows the same guiding device in a lip division of the penster and

Fig. 8 in Drehsteilung des Pensters.Fig. 8 in the rotary pitch of the penster.

Im Fensterrahmen 10 ist der fensterflügel 11 am eine lotrechte Drehachse κ-Α sowie um eine waagerechte Kippachse B-3 schwenkbar gelagert. Die lotrechte Drehachse wird durch ein unteres Eckgelenk, ζ.3.Kugelgelenk 12, und durch ein oberes lager 13 bestliicit, in v/eiohs,i ein^ als JLasstellstütze dienender Lenker gelagert ist und die Verbinduag zwischen dem Fensterrahmen trad dem Fensterflügel bein Ausschwenken des Flügels mit Hilfe eines Xiängsschlitses 29 aufrechterhält.In the window frame 10, the window sash 11 is at a perpendicular Axis of rotation κ-Α and a horizontal tilt axis B-3 pivoted. The vertical axis of rotation is determined by a lower corner joint, ζ.3.ball joint 12, and by a upper bearing 13 bestliicit, in v / eiohs, i a ^ as JLasstellstütze Serving handlebar is mounted and the connection between the window frame trad the window sash when pivoting the sash with the help of a Xiängsschlitses 29 maintains.

Die waagerechte Zippachse 3-3 wird durch das kugelgelenk 12The horizontal zip axis 3-3 is controlled by the ball joint 12

einerseits und den Eollklocen 15 bestimmt. Aaf seitlichen :on the one hand and the Eollklocen 15 determined. Aaf lateral:

Lageraugen des Rollklobens ruht der Flügel 11 in geschlosse- ■ The wing 11 rests in closed bearing eyes of the rolling block

ner Lage bzw. beim Kippen ma die Achse 3-3 mit seiner Unter- 'ner position or when tilting ma axis 3-3 with its lower

kante aaf. Mit dein Rollkloben wir/kt eine Treibstange 16 _: edge aaf. A connecting rod 16 works with your roller block _:

derart ζ as armen, daß das untere, mit einer Dinkerbung 17 iso ζ as poor that the lower one, with a dink notch 17 i

versehene Ende der Stange 16 zwischen der Rolle 18 und einem ;provided end of the rod 16 between the roller 18 and a;

kantigen Führungsstück 19 oder entsprechenden Riegel- oder :angular guide piece 19 or corresponding bolt or:

Führungsgliedern hindarchgefükrt ist, wobei ihre Lage durch :Management links, where their position is determined by:

den Handgriff 20, wie noch später beschrieben, bestimmt wird. : Yom gleichen Handgriff 20 wird ferner auch die Treibstangethe handle 20, as will be described later, is determined. : Yom the same handle 20 is also the drive rod

21 betätigt, welche mit einem äiegelteil 22 im oberen Quer- ■ holm des feststehenden Rahmens zusammenwirkt. Von dem Handgrip 20 kann ferner eine Siegelsimge 23 zar unmittelbaren Yerriegelung des Fensterflügels am fensterrahmen betätigt werden.21 actuated, which with a äiegelteil 22 in the upper transverse ■ spar of the fixed frame cooperates. From the handgrip 20 can also be a sealing ledge 23 for immediate locking of the window sash on the window frame.

Bin entsprechender Handgriff 24 auf der gegenüberliegenden Seite des Fensterflügels kann in ähnlicher 7/eise eine Riegelzunge 25 bedienen und außerdem eine Riegelstange 26, welche in der noch nachfolgend beschriebenen '.'/eise dazu dient, den Fensterflügel 11 mit der Aussteilstütse 14 za kuppeln. ;Am corresponding handle 24 on the opposite The side of the window sash can have a bolt tongue in a similar manner 25 operate and also a locking bar 26, which is used in the '.' / Eise to be described below, the Couple the window sash 11 with the Austeilstütse 14 za. ;

Das Lager 13 f'ir die Aassteilstütze 14 ist an einem Beschlag- : teil 27 angeordnet, der am feststehenden Rahmen 10 befestigt, · z.3. angeschraubt, ist und in welchem die Auss tell stilt ze mittels eines Zapfens 28 gelagert ist. Die Aasstellstütze weist einen Längsschlitz 29 auf, in '"eichen ein von der "litte des Flügels nur ei:ien verhältnismäßig geringen Abstand e aufweisender Zapfen 30 an einem am Flügel befestigten Beschlagteil 31 eingreift. Zir Eckversteif tang des Flügels dient ein 7/inkeieisen 32, welches a'.if dem Flügelrahmen aufgeschraubt ist und gleichzeitig die Ku.pp33im.gselemente für die Eupplung des Flügels mit der Aiisstellstütze trägt. Zu. diesem Zweck ist der Beschlag mit einem Ansatz 33 versehen,welcher zur Ebene des waagerechten V/inkelteiles 34 des Beschlages parallel umgebogen istj so ergibt sich, wie insbesondere aus' Fig. 4 hervorgeht, ein U-förmiger, nach rückwätts offener QuerschnittThe bearing 13 for the carcass support 14 is on a fitting: part 27 arranged, which is attached to the fixed frame 10, · z.3. is screwed on, and in which the exhibition stilt ze means a pin 28 is mounted. The Aasstellstütze has a longitudinal slot 29, in '"one of the" litte des Wing only ei: ien having a relatively small distance e Pin 30 on a fitting part attached to the wing 31 intervenes. Zir Eckversteif tang of the wing is used 7 / inkeieisen 32, which a'.if screwed onto the sash frame and at the same time the Ku.pp33im.gselemente for the coupling of the wing with the support. To. for this purpose the fitting is provided with an approach 33, which for Level of the horizontal V / inkelteiles 34 of the fitting parallel If it is bent, it follows, in particular, from FIG. 4 emerges, a U-shaped cross-section open to the rear

der Lenker "bzw.the handlebar "resp.

in welchen/die Aassteilstutse 14 von hinten her eintreten and dadurch, z.3. in der geschlossenen Lage des Fensters, die Stellung nach 5¹Ig. 4 einnehmen kann. In dieser Stellang kann die Riegelstange 26 mit ihrem ober an Ende darch Bohrungen 35, 35 im 3sschlagteil 32 sowie dareh eine mit diesen Bohrungen gleichachsig liegende Bohrung 37 in ...er Ausstellstütze 14 hindarchtreten and damit den Flügel mit der Ausstellstütze kappein.in which / the Aassteilstutse 14 enter from behind and thereby, z.3. in the closed position of the window, the position after 5 ¹ Ig. 4 can take. In this position, the locking bar 26 with its upper end darch bores 35, 35 in 3sschlagteil 32 and dareh a hole 37 coaxially with these bores in ... he deployment support 14 and thus kappein the wing with the deployment support.

Des weiteren ist in waagerechten Teil 34 des winkelförmigen Beschlagstückes 32 ein Schlitz 38 mit einer schrägen, keilförmigen Kante 39 eingearbeitet, in welchen ein aaf der Unterseite der Aassteilstutse 14 angeordneter Zapfen 40 eintritt, sobald die Aasstellstütze 14 die geschlossene Lage nach Fig. 3 einnimmt.Furthermore is in the horizontal part 34 of the angular Fitting piece 32 has a slot 38 with an inclined, wedge-shaped Edge 39 incorporated into which a pin 40 located on the underside of the Aassteilstutse 14 enters, as soon as the Aasstellstütze 14 assumes the closed position according to FIG.

In der voll ausgesogenen Lage der Handgriffe 20 und 24 nach Fig. 1 ist beispielsweise der Flügel fest mit dem feststehenden Rahmen verriegelt. In dieser Lage greifen z.B.die Riegelzon νen 23 und 25 in entsprechende öffnungen im Rahmen ein. Gleichzeitig stehen die Treibstangen 16 and 21 mit den Riegelvorrichtangen 15 and 22 im Eingriff, wobei die Stange 16 sich in der in Fig. 5 dargestellten tiefsten Lage befindet, während die Stange 26 die Lage nach Fig. 4 einnimmt, also die Aussteilstutze 14 mit dem Flügel 11 kuppelt.In the fully exhausted position of the handles 20 and 24 after Fig. 1, for example, the wing is firmly locked to the fixed frame. In this position, for example, the locking zone intervenes νen 23 and 25 in corresponding openings in the frame. At the same time the connecting rods 16 and 21 are with the Latching devices 15 and 22 in engagement, the rod 16 being in the lowest position shown in FIG. 5, while the rod 26 assumes the position according to FIG.

Soll der Flügel am die lotrechte Achse A-A gedreht werden, so wird der Handgriff 20 beispielsweise am ISO⁰ in die Lage 20" verschwenkt, i/odarcii einerseits die Riegelzitüge^ 23 and andererseits die 'Treibstangen 16 and 21 aai3er Singriff mit den Riegelvorrichtangen 15 and 22 kommen (Fig.SÜ. Der Handgriff 24 bzw. die Riegelstange 26 bleibt dagegen in der bisherigen Lage, so daß die Aasstellstütze 14 wirkungsmäßig einen Teil des Flügels bildet. Beim öffnen des Fensters dreht sich infolgedessen der Flügel 11 am die Achse A-A.If the wing is to be rotated on the vertical axis AA, the handle 20 is ^{swiveled, for example, on ISO 0} into position 20 ", i / odarcii on the one hand the locking elements ^ 23 and on the other hand the drive rods 16 and 21 aai3er single grip with the locking devices 15 and 22 come (Fig.SÜ. The handle 24 or the locking bar 26, however, remains in the previous position, so that the Aasstellstütze 14 effectively forms part of the wing. When the window is opened, the wing 11 rotates on the axis AA.

Soll der Flügel um die Achse 3-3 gekippt werden, so wird zweckmäßig der Handgriff 20 in eine HitteisteilungIf the wing is to be tilted around the axis 3-3, then expediently the handle 20 in a central division

(ζ.3. In eine waagerechte Stellung 20*) geschwenkt, wobei zwar die "Riegelzange 23 und die !Treibstange 21 außer Eingriff mit ihren zagehörigen Gegengliedern kommen, die Treibstange 16 jedoch mit dem Riegelte!! 15 in Eingriff bleibt. Gleichzeitig wird der Handgriff 24 ebenfalls, z.3. in eine waagerechte Lage 24^r. geschwenkt, was zur Folge hat, daß einerseits die Eiegelzunge 25 außer Eingriff mit dea feststehenden Rahmen 10 kommt and gleichseitig die Riegelstange 26 nach unten verschoben wird. Das Ende der Riegelstange gibt daher die Aasstellstütze 14 frei, so daß nunmehr das Fenster an die waagerechte Achse 3-3 gekippt werden kann, wobei die iiusstellstütze/len Zapfen 28, z.B. in die in 3¹Ig.5 dargestellte Lage_f geschwenkt wird. Die Endlage ist hierbei erreicht, wenn der Zapfen 30.am linien linde des Schlitzes anliegt. Der Zapfen weist hierbei ein solches Spiel im Schlitz 29 auf ,dai3 das Fenster zwanglos in die EIpplage geschwenkt werden kann.(ζ.3. Swiveled into a horizontal position 20 *), although the "locking pliers 23 and the! drive rod 21 come out of engagement with their associated counter members, the drive rod 16 remains in engagement with the latch! 15. At the same time the handle 24 also Z.3. ^r in a horizontal position 24. swiveled, which has the consequence that on the one hand Eiegelzunge 25 disengages dea fixed frame 10 and equal to each other, the latch rod 26 is moved downward. indicates the end of the locking bar therefore the support 14 is free so that the window can now be tilted on the horizontal axis 3-3, the support / len pin 28 being pivoted _{, for example, into the position f} shown in Fig. ^{3 1 Ig.5} When the peg 30 is in contact with the linden of the slot, the peg has such play in the slot 29 that the window can be freely pivoted into the position.

\7ird zum Schwenken des Penster3 um die lotrechte Achse A-A der Handgriff 24 versehentlich in einer solchen Stellung belassen, daß eine llupplung dsr Aasstellatütze 14- mit dem Beschlagteil 32 des Flügels nicht stattgefunden hat, so besteht die Gefahr, daß beim öffnen dea Fensters na. die Achse A-A der nur noch im Zugelgeienk 12 zwangläufig gehaltene Plugel sich relativ zur Aasstellstütze 14 versehwenkt, wodurch a-j.ch eine Gefahr dang des Fensters sowie gegebenenfalls auch der öffnenden Person eintreten kannte. Um jedoch auch bei unterlassener Zupplung der Aasstellstütze mit dem Flügel durch die Riegelstange 26 eine Sicherung ger:<m. ein Lösen des Flügels von der Au.sstellstii.tze zu erreichen, ist der In den Schlitz 38 eingreifende Zapfen 40 vorgesehen.Sobald der sich um die Achse A-A drehende Flügel 11 den gleichzeitig zu seiner Abstützung dienenden Riegelkloben 15 verläßt, tritt infolge der durch das Gewicht des Flügels bewirkten, zwar geringfügigen, jedoch stets vorhandenen Durchbiegung eine Sperrung des Zapfens 40 an der schrägen Zante 39 des Schlitzes 38 ein, so daß ein erhöhter Druck notwendig ist,If the handle 24 is inadvertently left in such a position to pivot the penster 3 around the vertical axis AA that a coupling between the carcass support 14 and the fitting 32 of the sash has not taken place, there is a risk that the window will be opened when the window is opened. the axis AA of the plugel, which is only inevitably held in the drawbar 12, is pivoted relative to the positioning support 14, which means that aj.ch could pose a risk to the window and possibly also to the person opening it. However, in order to secure ger: <m. To achieve a release of the wing from the deployment support, the pin 40 engaging in the slot 38 is provided The weight of the wing caused, although slight, but always present deflection, a blocking of the pin 40 on the inclined edge 39 of the slot 38, so that an increased pressure is necessary,

um den Zapfen 40 aus dem Schlitz 3S austreten zu lass en.Infolge dieser zusätzlichen selbsttätigen Sicherang, die gegebenenfalls noch durch Reibung unterstützt sein kann, wird die Verbindung zwischen dem Fensterflügel and der Aasstellstütze aufrechterhalten. Sollte trotzdem eine Entkupplung auch an dieser Stelle erfolgen, würde der Fensterflügel nur so weit um sein 3ckgelenk kippen können, als dies durch den Schlitz 29 zugelassen wird.to allow the pin 40 to emerge from the slot 3S this additional automatic safety, which may be supported by friction, if necessary Maintain the connection between the window sash and the support bracket. Should a decoupling anyway also take place at this point, the window sash would only be able to tilt around its 3ckwinkel as far as it can through the Slot 29 is allowed.

ViTie ersichtlich, befinden sich die Lagerpunkte 13,12,15» die gleichseitig, ebenso wie 22, auch Andruckpunkte für den Fensterflügel sind, unmittelbar an den Ecken des Flügels, wodurch sich eine feste Lagerung des Fensterflügels ergibt. ViTie can be seen, the bearing points are 13, 12, 15 » which are on the same side, like 22, also pressure points for the window sash, directly at the corners of the sash, which results in a firm mounting of the window sash.

Die gesamte Bedienung erfolgt von den Handgriffen 20 und 24 aus, was auch z.3. für Drehkipptüren von besonderem Vorteil ist.The entire operation is carried out using handles 20 and 24 from what also z.3. is of particular advantage for tilt and turn doors.

G-egebenenfalls könnten die 3esch.ls.ge und Verrie^elungsvorrichtungen im einzelnen auch anders ausgeführt sein*· Beispielsweise könnte an Stelle zweier Treibstangen 16 und 21 eine einzige durchgehende Stange vorgesehen werden,welche mit dem entsprechenden Riegelglied am feststehenden Rahmen zusammenarbeitet. Ferner ist es möglich, in eier waagerechten Zippachse 3-3 einen waagerecht schiebbaren Riegelbolzen vorzusehen. In diesem Falle können die Treibstangen in Fortfall kommen. In kinematischer Umkehrung könnte der Zapfen 30 aiii"'Lenker und der Schlitz 29 am Fensterflügel angeordnet werden. Des weiteren ist es möglich, as Stelle einer von einem Handgriff 24 bedienbaren Stange 26 eine oben auf dem Flügel angebrachte Verriegelungsvorrichtung anzuordnen. Der Lenker bzw. die Aasstellstütze 14 und die Verriegelung können auch z.3. unsichtbar im Falz angeordnet werden.If necessary, the 3esch.ls.ge and locking devices may also be designed differently in detail * · For example instead of two drive rods 16 and 21, a single continuous rod could be provided which cooperates with the corresponding locking member on the fixed frame. It is also possible to lay eggs horizontally Zippachse 3-3 a horizontally sliding locking bolt to be provided. In this case, the connecting rods can be omitted. In a kinematic reversal, the pin could 30 aiii "'handlebars and the slot 29 arranged on the window sash will. Furthermore, it is possible to place a rod 26 operable by a handle 24 on top to arrange the locking device attached to the wing. The handlebar or the Aasstellstütze 14 and the lock can also z.3. be arranged invisibly in the fold.

Die !Erfindung ist bei Fenstern und Suren aller Art,also z.B. sowohl bei Holz- als auch bei Stahlkonstruktionen, anwendbar.The invention applies to windows and suras of all kinds, e.g. Applicable to both wooden and steel structures.

Sie "bezieht sicii ferner darauf, daiS die besondere Verriegelung einer Riegelstange ^eiiiäß 3?ig. 6 bis S gegebenen falls a'-icii unabhängig von den sonstigen Merkmalen der Erfindung vor gesellen wird.It also refers to the special locking mechanism a locking bar, 3? ig. 6 to S given if a'-icii is independent of the other features of the invention in front of companions.

Claims

9- EA611138-21153 A η s ρ r ü ο h e;

1.) Fitting for either a vertical or ^ m. a horizontal-right axis pivotable Plügel τοπ windows, doors or the like. ^: With a disposed between the fixed Bahmen and the upper edge of the wing arm with pivot _pin; marked by the fact that! 3 the A: -hse of the pin (28) attached to the fixed frame for the link (14) lies in the vertical axis of rotation (AA) of the wing (11) and the link (14) with the wing (U ) can be firmly coupled, so that the pin (23) is on the same side the pivot bearing of the flail (11) when pivoting on the vertical axis of rotation (AA).

2.) Fitting according to spoke 1, characterized in that the handlebars articulated with play (29) on the plow (11) at the same time serves as a support for the wing (11), which is known per se.

3.) Fitting according to claims 1 to 2, iad'irch marked $. that aar Zapplang of the handlebar (14) with the! wing (H) a locking bar (26), which can be operated from a handle (24) and is arranged on the hill, is provided, whereby the: handle, e.g. at the same time a releasable lock ^{: of} the wing ( 11) can cause the frame (10) with Bezag aaf.

4.) fitting according to dan claims 1 to 3, characterized there that the handlebar engages in a U-shaped fitting part (33-34) in the position coupled with the paddle (11), v / ob ei. the locking bar / the U-shaped fitting part (32-34 and the Üenker darchsetzt.

5.) Fitting according to speeches 1 to 4, characterized dareh a preferably additional auxiliary chaplet, which at j Pivoting the wing (11) on the vertical axis of rotation (A-A): handlebars (14) and wing (11) automatically and rigidly connect.

6.) Fitting according to .anSprüchen 1 to 5, characterized in that the z-ur auxiliary ICuoplung of the handlebar (14) with your wing (11) is provided in a detent (3B) engaging .Zap (40), '"/ whether the seed (33) is designed with a beveled edge (39)? in such a way, see 3., that when the hill is pivoted about the vertical axis of rotation, the weight of the plug increases the grip of the pin (40) haste (38), for example under Heibang, is working towards it.

7.) Fitting according to. Claims 1 to 6, marked by dad.arch, that the! coupling elements located on the wing (11) for Fidget the J-wing with the handlebar (14) on a common, one corner of the wing encloses the angular fitting part (32,34) are arranged ia%.

8.) Sesehlag according to claims 1 to 7, in which aaf each side of the Plü.gels (11) a handle sau Yerriegeln and opening the window is provided, characterized in that the one handle (24) on the same side the Eux ^ plung of the Handlebar with the ZLügel (11), the other handle (20) at the same time locking the horizontal axis of rotation (BB).

9.) Fitting according to claims 1 to 8, characterized in that da3 for locking the plow (11) a z.3. through a Handle (20) adjustable locking bar device (ΐβ, 21 or 15, 22) is provided, which the! Wing in the a position both ge ^ en Eippen around a horizontal axis (3-3) as a ac Ii against turning around. a vertical axis (A-A) locked, locked against turning in a second position, but allows tilting, and in a third position allows turning, expediently in the order given.

10.) Fitting according to claims 1 to 9, with one in one Locking device, e.g. 3. a roller stopper, more intrusive Rod, characterized in that the rod (16) is ζγ / ical

awei 3? üiiriingi3- or "bars / links (13,13) through it, is led that they meet at the most slanting point Automatically slide lengthways, 2.3. by self-adhesive or secured by stops (17).

1.) Fitting according to claims 1 to 10, dadarch ^ el: ennaeichnet, da3 the twist and lüipplagarpanlite (12, 13, 15) bsw. The Indrackpankte (22) for the wing (11) on the äas-3ersten Eel ·: en of the plügel arranged ^ i