Betr,-
Betr. : Gebrauohsmusteranmeldun ? '-.''-'. -'"'\---
"Zusätzliche Kontatteinriohtun. n/WWMMtNMNHWSS)
Lenkrad mit Kabelflihrun-, durch die Lenksäule".
Beschreibung : Es ist bekannt vom Lenkrad, eines'. Vaens aus
durch Sinalrin bezw. Zusatzhupenrin und HupGnknopf etrenni
Stromkreise zu schließen (z<B. 2 verschiedene Küpen) ; oder
für Hupe und Lichtsignal), wobei die jeweilige Kabolführuns
durch die Lenks", ule eht<-3s iGt nuoh bekannt, daß speziell
beimH nur 1 Kabel durch die Lenksäule cführt ist, um
über einen KohlGschloifkontakt zur Hup zu elanen.
doch beim ». nicht bckannt, daß 2 un mhr Kabol
durch die Lonks", ulo efUhrt worden können, wobei durch leicht
anbrinbare weitere Kohle-Schloifkontakts beispielsweise ein
Lichtsinal oder eine weitere Hupe vom Lenkrad aus bettit
werden können : Zusatzhupenring'mit zentralem Sinalknopf<-i
ebrauchGmuter !
I
1) Einrichtung weiterer Kabel durch die Lenko'iulo eines V<W.
dadurch gekennzeichnet, daß vom Lenkrad aus eine weitere ;
Hupe oder eine Blinkzcicheneinrichtun ? bettit worden können
2) Kabel nach 1) dadurch gekennzeichnet, daß Kontakt durch
weitere Kohle-Schleifkontakte von der Lenksäule nach außen.
hergestellt wird. !
3) Kohle-Schleifkontakte dadurchekeunzeichnGt, daß diese- :
nach Vorbild der bekanntcntKohleschleifkontakte-ober-)
oder unterhalb dos vorhandenen Schloifkontaktes sinngemäß
angebracht w'. rden. !
subject
re : Utility model registration ? '-.''-'. -'"'\---
"Additional contacts. n/WWMMtNMNHWSS)
Steering wheel with cable routing, through the steering column".
Description : It is known from the steering wheel, one'. Vaens out
by Sinalrin or Additional horn button and horn button separate
to close circuits (e.g. 2 different vats); or
for horn and light signal), whereby the respective cable guides
through the steering", ule eht<-3s iGt nuoh known that specifically
atH only 1 cable is routed through the steering column in order to
to elanen via a KohlGschloifkontakt to the horn.
but with ». not known that 2 and more Kabol
through the Lonks", ulo can be efuhrt, with through slightly
attachable more carbon Schloifkontakts example
Light signal or another horn from the steering wheel bettit
can be : Additional horn ring with central signal button<-i
use Gmother !
I
1) Setting up more cables through the lenko'iulo of a V<W.
characterized in that from the steering wheel a further ;
Horn or a blinking device? may have been bettit
2) Cable according to 1), characterized in that contact through
more carbon sliding contacts from the steering column to the outside.
will be produced. !
3) Carbon sliding contacts characterized by the fact that these :
based on the well-known cnt carbon sliding contacts-upper)
or below the existing loop contact accordingly
attached w'. earth. !