t
ßohlat-=4 sitzunt*rlaoo
Seitde. das Oaapinr eich ständle wachsender Beliebtheit erfreut,
ist a, öh di$ AM'Tüwtm fn di$&& we& iamey m$hr
vayirdlkoawntt
worden, um bg'lihet aaeN Rauab% d& ein KMEimtm aa. Xomfct
zu ehaffen. Bs gilt boeondtrs y Napatz&t Ksa m& a.
ndere
Pl « t$y<m<trlae vn denen aine TalzahX. vrschlwner Auaffih-
run, g<) !'bushli$h i. st. Allis la-ssen di aßy betkaant
-
wodnea Ty<m &o mamohn Ww&8<s& offUt und weisen
insofern Mängel
a-ttf, ale ! t <tleder zuviel Raust beanchen oder sehnellem
Ver-
fehleti umi<rlin oder als zu achwer ißapfundwa werden bzw.
w*ß
ihr.. hohen Pr<is<j) t mu*-tni Aidcla. ag' findet
Mit &wy bK&spra. chom umsg wird vorgschla-gen, die
gesehilderten
Mängel dadurch weitgehend abzustellenp daß Schlaf-oder Sitzunt*rlao*a
", nendet. erden, deren i. zug aus'exti11gewebe oder IQ1natstoffolitm
besteht# =d die xit Sohauxgumai und/od*r Kunatsahaumtlocken
gefüllt
sind. Mww<t ylockea sind auße3 ? &dentlich leicht und
billig und haben
ein* Poloterwirkungo Wie aus den beigefügten Abbildungen
raih-lieh, iai die 9ntwy3. a<@ in ichtitm elataSi s-epp-t,
wodurch daw Terrtechom d Flooken verhindert wird. eiehxtii$'y-
hält die Unterlage ihre charakteristische] ! o : ras die es
e=ögl : tohtg,
sie zu einer wenig Platz beanspruchenden Rolle zusammenzurollen.
An
der Untere. ii. angebrachte Gurte aus stoff oder anderem geelsnten
laterial die. en zu. V. raohnüren der entstandenen Bollen und
gleioh-
zeitig als Trasogrittt*
Di ? U at$ylag$ ist weih und anschmig&M md kaan &eaha,
3. b Nisht
nur als Matratze. ondern in jeder gewünschten lPo= r, =
all Ktxen md Meknehne ven KormStml v$yw$ndet oy a. af M<*
sud
Scmaipmeh
Shla-f oder Sia. tmterlag' a. iM Schamuaaai* md/ed Smttm-
f3. 9< ! n mj.'t : fxH'-o natattoffbimg', Aa-duro gxumxshn,
daß 81.. weet. btqu.. er ! andhabun, und leioht,. Transport
mit Quer-
<tpaSMom ! m& a. f <tr ? nta<it$ mit Scharr- !)
zw. T&gaytom vx"-
green
t
ßohlat- = 4 sitting down * rlaoo
Seitde. the Oaapinr eich ständle is enjoying growing popularity,
is a, öh di $ AM'Tüwtm fn di $ && we & iamey m $ hr vayirdlkoawntt
been to bg'lihet aaeN Rauab% d & a KMEimtm aa. Xomfct
to heap. Bs applies boeondtrs y Napatz & t Ksa m & a. change
Pl «t $ y <m <trlae vn those aine TalzahX. vrschlwner Auaffih-
run, g <)! 'bushli $ h i. st. Allis la-ssen di aßy betkaant -
wodnea Ty <m & o mamohn Ww & 8 <s & offUt and therefore have defects
a-ttf, ale! t <t leather complain about too much rough
absenti umi <rlin or as being too heavy a pound or w * ß
her .. high pr <is <j) t mu * -tni Aidcla. ag 'finds
With & wy bK & spra. chom umsg is suggested, the depicted
Defects can be largely eliminated by sleeping or sitting down * rlao * a
", ends. earths, whose i
consists of # = d the xit Sohauxgumai and / od * r Kunatsahaumtlocken filled
are. Mww <t ylockea are outside3? & neatly light and cheap and have
a * Poloterwirkungo As from the attached pictures
raih-borrowed, iai the 9ntwy3. a <@ in ichtitm elataSi s-epp-t,
whereby daw Terrtechom d Flooken is prevented. eiehxtii $ 'y-
the pad keeps its characteristic]! o: ras die es e = ögl: tohtg,
curling them into a small roll that takes up little space. At
the lower. ii. Attached straps made of fabric or other suitable
laterial the. en to. V. raohnüren the resulting Bollen and similar
early as Trasogrittt *
Di? U at $ ylag $ is holy and supple & M md kaan & eaha, 3rd b Nisht
only as a mattress. ondern in any desired lPo = r, =
all Ktxen md Meknehne ven KormStml v $ yw $ ndet oy a. af M <*
south
Scmaipmeh
Shla-f or Sia. tmterlag 'a. iM Schamuaaai * md / ed Smttm-
f3. 9 <! n mj.'t: fxH'-o natattoffbimg ', Aa-duro gxumxshn,
that 81 .. weet. btqu .. he! andhabun, and lends ,. Transport with cross
<tpaSMom! m & a. f <tr? nta <it $ with Scharr-!) between T & gaytom vx "-
green