DE16966C

DE16966C - Sewing machine for the production of an overhead seam

Info

Publication number: DE16966C
Application number: DENDAT16966D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 52: Nähmaschinen.CLASS 52: Sewing machines.

bei WIEN.at VIENNA.

Nähmaschine zur Herstellung einer überwendlichen Naht.Sewing machine for creating an overcast seam.

Zusatz-Patent zu No. 10055 vom 13. August 1879.Patent addition to No. 10055 of August 13, 1879.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 20. Februar 1881 ab. Längste Dauer: 12. August 1894.Patented in the German Empire on February 20, 1881. Longest duration: August 12, 1894.

Die Bildung des Stiches geschieht in dieser verbesserten Maschine in gleicher Weise wie in der durch Patent No. 10055 geschützten, nämlich durch eine gekrümmte Nadel mit einem offenen und durch eine auf- und abgleitende Spitze verschliefsbaren Oehr, in Verbindung mit einem im Kreise rotirenden Schützen und einem beweglichen Haken. Die Naht wird ebenfalls durch einen Faden gebildet, welcher in dem Schützen enthalten ist.The formation of the stitch occurs in this improved machine in the same way as in the patent no. 10055 protected, namely can be closed by a curved needle with an open tip and a tip that slides up and down Oehr, in connection with a rifleman rotating in a circle and a movable one Hook. The seam is also formed by a thread which is contained in the shooter.

Die Verbesserungen beziehen sich auf einzelne Theile, wie aus nachfolgender Beschreibung und den beiliegenden Zeichnungen ersichtlich ist.The improvements relate to individual parts, as shown in the following description and the accompanying drawings.

Das Zusammenspiel der angewendeten Werkzeuge und das Zustandekommen der Naht ist der Hauptsache nach bereits im Haupt-Patent No. 10055 genau erläutert.The interaction of the tools used and the creation of the seam is mainly according to the main patent no. 10055 explained in detail.

Fig. ι ist die obere Ansicht,
Fig. 2 eine Seitenansicht, theilweise im Durchschnitt nach Linie ß-ß in Fig. 1, und
Fig. 3 die untere Ansicht der Maschine,
Fig. 4 eine obere Ansicht, die Theile des Transporteurs zeigend,Fig. Ι is the top view,
Fig. 2 is a side view, partly on the average along line β-β in Fig. 1, and
3 shows the bottom view of the machine,
Fig. 4 is a top view showing the parts of the conveyor;

Fig. 5 eine Seitenansicht des Tisches A mit den Theilen des Transporteurs,
Fig. 6 die Theile des Stichstellers,
Fig. 7 eine obere Ansicht der Schützenbahn, Fig. 9 ein senkrechter Durchschnitt durch die Mitte der Schützenbahn.5 shows a side view of table A with the parts of the conveyor,
Fig. 6 the parts of the stitch regulator,
7 is a top view of the shooting range, FIG. 9 is a vertical section through the center of the shooting range.

Die übrigen Figuren stellen Details dar und sind gleiche Theile gleichartig bezeichnet.The remaining figures show details and the same parts are labeled in the same way.

Der Tisch AA₁, welcher der leichteren Bearbeitung wegen zweitheilig und durch Schrauben α α zusammengehalten ist, hat unten Lager für die zwei Wellen H und K, wovon die eine mit einer Riemscheibe versehen ist.The table AA ₁ , which is two-part and held together by screws α α for easier machining, has bearings below for the two shafts H and K, one of which is provided with a pulley.

An den linken Enden dieser Wellen sind Zahnräder K₁ und K₃, Fig. 3 und 9, befestigt, welche in das Mittelrad K₂ eingreifen, das auf einer kurzen Welle sitzt, welche auch das konische Zahnrad trägt und unter dem Tischtheile A₁ gelagert ist. Letzteres Rad W greift in ein zweites konisches Rad R₂ ein, welches auf der verticalen Welle R₁ festsitzt, die in einem langen rohrartigen Angüsse des Tischtheiles A₁, Fig. 2, gelagert ist, und oben den Schützenführer R trägt, welcher innerhalb der Schützenbahn rotirt.At the left ends of these shafts, gears K ₁ and K ₃ , FIGS. 3 and 9, are attached, which mesh with the center wheel K ₂ , which sits on a short shaft which also carries the conical gear and is mounted under the table part A ₁ is. The latter wheel W engages with a second conical wheel R ₂ a, which is firmly seated on the vertical shaft R _1, which is mounted in a long tubular sprues of the table Theiles A _1, Fig. 2, top and carries the contactors guide R, which in the Schützenbahn rotates.

Die Schützenbahn ist eine cylindrische Aushöhlung im Tischtheile A₁. Am äufseren Rande des Schützenführers sind nach unten zu drei Vorsprünge angegossen, welche mit senkrechten Einschnitten versehen sind, die als Führungen für die drei beweglichen Gleitstücke q q q dienen; Fig. 7 und 9, sowie auch Fig. 25 zeigen dieselben, letztere in drei Ansichten. Sie sind in senkrechter Richtung beweglich, rotiren zugleich mit dem Schützenführer R und liegen unten am Boden der Schützenbahn auf; wenn sie jedoch in die Nähe des Stichloches kommen, wo der Boden der Bahn vertieft ist, so bewegenThe Schützenbahn is a cylindrical hollow in the table part A ₁ . On the outer edge of the rifle leader, three projections are cast downwards, which are provided with vertical incisions, which serve as guides for the three movable sliding pieces qqq ; FIGS. 7 and 9, as well as FIG. 25, show the same, the latter in three views. They are movable in a vertical direction, rotate at the same time as the rifle leader R and lie on the bottom of the rifle track; however, if they come near the needle hole where the bottom of the web is deepened, move so

sie sich abwärts. Um dies zu befördern, ist an der inneren Wand der Bahn eine Führung A_it Fig. 7 und 8, befestigt, welche in entsprechende Einschnitte in den Gleitstücken q, Fig. 2 5, eingreift und dieselben erst nach abwärts und dann wieder aufwärts führt. Die Gleitstücke q haben oben Zapfen, die in entsprechende Löcher an der unteren Fläche des Schützen Y, Fig. 1, 2 und 9, eingreifen und denselben sowohl tragen als auch im Kreise herumführen.downward. To promote this, is on the inner wall of the web a guide A _it FIGS. 7 and 8, attached, which q into corresponding notches in the sliders, Fig. 2 5, engages and the same first downward and then leads upward. The sliding pieces q have pins at the top which engage in corresponding holes on the lower surface of the shooter Y, Figs. 1, 2 and 9, and both carry the same as well as lead around in a circle.

Wenn nun der Schützen in der Nähe des Stichloches durch die Schlinge gehen soll, so weichen die Zäpfchen nach abwärts, und zwar eines nach dem anderen, damit die Schlinge frei passiren kann. Zur besseren Führung ist der Schützen Y am äufseren Rande mit einer langen Rinne versehen, Fig. 1, 2 und 9, in welche ein ringartiger Vorsprung V an der inneren Wand der Bahn eingreift. Damit der Schützen aus der Bahn entfernt werden kann, ist in letztere ein Segment V₂ eingesetzt, welches um einen Scharnierstift drehbar ist und nach aufsen geöffnet werden kann. Ein Bolzen V₁ hält dasselbe geschlossen.If the archer is now to go through the loop near the needle hole, the uvula give way downwards, one after the other, so that the loop can pass freely. For better guidance, the shooter Y is provided on the outer edge with a long groove, Fig. 1, 2 and 9, in which a ring-like projection V engages on the inner wall of the track. So that the shooter can be removed from the track, a segment V _{2 is} inserted into the latter, which is rotatable about a hinge pin and can be opened outwards. A bolt V ₁ keeps the same closed.

Der Schützen ist in Fig. 1 von oben, in Fig. 2 im Querschnitt, in Fig. -9 von vorn, in Fig. 11 von innen und in Fig. 12 von oben mit theilweise geöffnetem Deckel 3 dargestellt. Der Faden wird in Form eines Cops oder Kötzers gewunden und, wie Fig. 12 zeigt, in das innere Gehäuse des Schützens eingelegt; er windet sich vom Innern des Cops ab, und aus Fig. 11 und 12 ist ersichtlich, wie er erst nach links, dann durch einen Schlitz nach auswärts und durch Löcher 16 und 17 nach aufwärts aus dem Schützen geleitet wird, von wo er zur Naht durch das Stichloch in der Nadelplatte E geht. 'The shooter is shown in Fig. 1 from above, in Fig. 2 in cross section, in Fig. 9 from the front, in Fig. 11 from the inside and in Fig. 12 from above with the cover 3 partially open. The thread is wound in the form of a cop or kötzers and, as Fig. 12 shows, placed in the inner casing of the shooter; it winds away from the inside of the cop, and from Figures 11 and 12 it can be seen how it is passed first to the left, then outwards through a slot and upwards through holes 16 and 17 from the shooter, from where it is led to the seam goes through the needle hole in the needle plate E. '

Innerhalb des Schützens befindet sich ein beweglicher Hebel 7, dessen kurzer Arm gegen den aus dem Schützengehäuse kommenden Faden drückt, und zwar durch die Wirkung der Feder 11 derart, dafs er festgehalten wird und nur dann passiren kann, wenn das lange Ende des Hebels nach einwärts gedrückt und dadurch der Druck auf den Faden aufgehoben wird. Dies geschieht, nachdem der letztgemachte Stich festgezogen worden ist und die zur Bildung (des nächsten Stiches erforderliche Fadenlänge herausgezogen werden soll, und zwar vermittelst des Hebels 8, Fig. 1, dessen Welle im Schützenführer R senkrecht gelagert und unten mit einem zweiten Arm versehen ist. Letzterer wird durch eine in der Zeichnung nicht ersichtliche Feder gegen den äufseren unrunden Rand der am Boden der Bahn befestigten Platte Q₂, Fig. 1, 2 und 7 gedrückt, welche dem Hebel 8 die geeignete Bewegung ertheilt.Inside the shooter there is a movable lever 7, the short arm of which presses against the thread coming out of the shooter's housing, by the action of the spring 11 in such a way that it is held and can only pass when the long end of the lever goes inwards and thereby the pressure on the thread is released. This happens after the last stitch has been tightened and the length of thread required to form the next stitch is to be pulled out by means of the lever 8, Fig. 1, the shaft of which is mounted vertically in the rifle leader R and is provided with a second arm at the bottom The latter is pressed by a spring, not visible in the drawing, against the outer non-circular edge of the plate Q ₂ , FIGS. 1, 2 and 7, which is attached to the bottom of the track and which gives the lever 8 the appropriate movement.

Die gekrümmte Nadel, welche, in Fig. 13 in zwei Ansichten gezeigt ist, hat ein offenes Oehr und eine Rinne, in welche eine schwache Schliefsnadel L, Fig. 14, gleitet, welche das Oehr bei seinem jedesmaligen Durchgange durch den Stoff schliefst, damit der Stoff nicht durch das offene, hakenförmige Oehr beschädigt werde.The curved needle, which, in Fig. 13 is shown in two views, has an open ear and a groove into which a weak closing needle L, Fig. 14, slides, which closes the ear every time it passes through the fabric the fabric is not damaged by the open, hook-shaped ear.

Die Nadel ist am äufsersten Ende des Nadelarmes C befestigt, während Schlufsnadel L an einem zweiten Arme C₁ festgeschraubt ist, Fig. 2 und 3. Beide Arme schwingen auf derselben Welle C₂, welche zwischen zwei im Tische befestigten Spitzen C₁ C₂ drehbar gelagert ist. Die verticalen Enden derselben haben Frictionsrollen, welche in die gekrümmten Rinnen der an den Wellen .£Tund iTbefestigten Trommeln K₁ und K₁ eingreifen, durch welche die Nadeln die geeignete Bewegung erhalten.The needle is attached to the outermost end of the needle arm C , while Schlufsnadel L is screwed to a second arm C ₁ , Fig. 2 and 3. Both arms swing on the same shaft C ₂ , which rotates between two points C ₁ C ₂ fixed in the table is stored. The vertical ends of these have friction rollers which engage in the curved grooves of the drums K ₁ and K ₁ fastened to the shafts.

Der Faden, welcher vom letztgemachten Stiche nach abwärts durch das Nadelloch in der Platte E und dann horizontal gegen den Schützen geht, mufs unter der Nadelplatte hervorgezogen, als Schlinge um die Kante des Stoffes und zugleich um die durch den Stoff von unten nach oben gedrungene Nadel in das offene Oehr gelegt werden. Dies wird durch den Haken D, Fig. 17, 18 und 19, bewirkt, welcher auf einer dreieckigen Schieberstange befestigt ist, die sich frei in einer Führung m, Fig. 20, 21 und 22, bewegen kann. Letztere hat nach abwärts einen langen Zapfen, der in dem Theile n, Fig. 23 und 24, in einem rohrartigen Angufs M₁ gelagert ist. Der Theil η schwingt frei zwischen zwei im Tische befestigten Körnerschrauben, und ein längerer, mit Rolle versehener Arm desselben greift in die Rinne der Trommel^, wodurch dem ganzen System Dm und η eine schwingende Bewegung ertheilt wird.The thread, which goes down from the last stitch through the needle hole in plate E and then horizontally towards the shooter, must be pulled out from under the needle plate, as a loop around the edge of the fabric and at the same time around the needle that has pushed up through the fabric from below be placed in the open ear. This is effected by the hook D, FIGS. 17, 18 and 19, which is attached to a triangular slide rod which can move freely in a guide m, FIGS. 20, 21 and 22. The latter has a long pin pointing downwards, which is supported in part n, FIGS. 23 and 24, in a tubular joint M ₁ . The part η swings freely between two center-point screws fastened in the table, and a longer arm of the same, provided with a roller, engages in the groove of the drum ^, whereby the whole system Dm and η is given an oscillating motion.

Um seine verschiedenen Functionen zu verrichten, mufs sich der Haken D in drei verschiedenen Richtungen bewegen, nämlich auf-· und abwärts, vor- und rückwärts und nach links und rechts. Die Bewegung auf- und abwärts wird durch die soeben beschriebene schwingende Bewegung erzielt. Die Bewegung rückwärts und vorwärts wird durch die Schwingung des Führungstheiles m um seinen verticalen Zapfen erreicht.In order to perform its various functions, the hook D must move in three different directions, namely up and down, forwards and backwards, and to the left and right. The up and down movement is achieved by the swinging movement just described. The movement backwards and forwards is achieved by the oscillation of the guide member m about its vertical pivot.

Eine Verbmdungsstange, mit Universalgelenk O, verbindet m mit dem Hebelarme M, dessen verticale Welle in einer an dem Tische angegossenen Nabe gelagert ist und unten einen zweiten gleichen Arm trägt, welcher mittelst Rolle in die Trommel -AT₆ eingreift.A connecting rod, with a universal joint O, connects m with the lever arm M, the vertical shaft of which is mounted in a hub cast on the table and carries a second arm of the same type at the bottom, which engages _{in the drum -AT 6 by means of a roller.}

i ist ein zweiter Hebelarm, dessen Rolle in die Trommel K₅ eingreift und oben mittelst der Gelenkstangeg mit der Schieberstange, Fig. 17, 18 und 19, in Verbindung gebracht ist und die-Bewegung nach rechts und links bewirkt. i is a second lever arm, the roller of which engages in the drum K ₅ and is connected at the top by means of the articulated rod g to the slide rod, FIGS. 17, 18 and 19, and causes the movement to the right and left.

Damit der Haken D den Faden unter der Nadelplatte sicher fafst, ist unter dem Stichloche eine dünne Platte auf einem Hebel E₄, Fig. 2 und 3, angebracht, welcher zwischen zwei unter dem Tische befestigten Körnerschrauben E₅ So that the hook D securely grips the thread under the needle plate, a thin plate is attached under the needle hole on a lever E ₄ , FIGS. 2 and 3, which is between two center screws E ₅

schwingt und nach abwärts mit einem langen Arm versehen ist, der in die Trommel A₃ eingreift. Durch die schwingende Bewegung dieses Hebels senkt sich die daran befestigte Platte und drückt den aus dem Nadelloche kommenden Faden im richtigen Moment nach abwärts. Der Haken D geht alsdann zwischen der Nadelplätte und der Platte F₁ gegen die Mitte der Bahn zu und fafst im Rückwege den dort senkrecht gespannten Faden, um ihn hervorzuholen und um die Kante des Stoffes und in das Nadelloch zu legen.oscillates and is provided downwards with a long arm which engages in the drum A _3. The swinging movement of this lever lowers the plate attached to it and pushes the thread coming out of the needle hole downwards at the right moment. The hook D then goes between the needle plate and the plate F ₁ towards the center of the web and on the way back grabs the thread that is vertically stretched there in order to pull it out and to place it around the edge of the fabric and into the needle hole.

Die Nadel bewegt sich dann wieder nach abwärts und zieht eine Schlinge des Fadens durch den Stoff, welche der Schützen fafst, ausdehnt und durchpassirt, wodurch der Stich geschlossen wird.The needle then moves back down and pulls a loop of thread through the material which the archer grasps, expands and passes through, whereby the sting is closed will.

Durch die weitere Bewegung des Schützens im Kreise wird dann die Schlinge wieder zugezogen und der Stich befestigt.The noose is then tightened again by the further movement of the archer in a circle and the stitch fastened.

Damit der Faden zwischen dem Schützen und dem Nadelloche sich nicht verwickele, mufs derselbe in jeder Position des Schützens straff erhalten werden; dies wird durch den Regulirhaken Z₁, Fig. i, 2 und 7, bewerkstelligt. Derselbe dreht sich auf einer im Arme Q befestigten Schraube und ist zugleich mit Arm Q um das Centrum der Bahn beweglich, indem Q sich auf der langen Nabe H₁ dreht.So that the thread does not get entangled between the shooter and the needle hole, it must be kept taut in every position of the shooter; this is accomplished by the regulating hook Z ₁ , FIGS. 1, 2 and 7. It rotates on a screw fixed in the arm Q and is at the same time movable with the arm Q around the center of the path, as Q rotates on the long hub H _1.

Ein Zahnsegment, welches in correspondirende Zahne von Q eingreift und im Schützenführer gelagert ist, theilt Q eine schwingende Bewegung mit, während beide zugleich mit dem Schützen rotiren und zwar mittelst des an derselben Welle befestigten Armes 21 unter dem Schützenführer, der mittelst Rolle in die unrunde Führungsnuth der Scheibe Q₂, welche am Boden der Bahn befestigt ist, eingreift.A tooth segment, which engages in corresponding teeth of Q and is mounted in the rifle leader, communicates a swinging movement to Q , while both rotate at the same time with the marksman, namely by means of the arm 21 attached to the same shaft under the rifle leader, which by means of a roller into the out-of-round The guide groove of the disc Q ₂ , which is attached to the bottom of the track, engages.

Der Haken Z₁ greift in einen Einschnitt des Schützens zwischen den Fadenlöchern 16 und 17, Fig. τ, 2 und 11, ein, fafst bei seiner Bewegung in der Richtung gegen z, Fig. 7, den dort freiliegenden Faden und zieht ihn, eine Schlinge bildend, durch das Loch 17 nach einwärts, wenn er zwischen Schützen und Nadelloch verkürzt werden soll. Das Umgekehrte findet statt, wenn sich der Haken in entgegengesetzter Richtung bewegt, d. h. der Faden kann wieder aus dem' Loche 17 herausgezogen werden.The hook Z ₁ engages in an incision of the protector between the thread holes 16 and 17, Fig. Τ, 2 and 11, grasps in its movement in the direction towards z, Fig. 7, the exposed thread there and pulls it, a Forming a loop, through the hole 17 inwards when it is to be shortened between the shooter and the needle hole. The reverse occurs when the hook moves in the opposite direction, ie the thread can be pulled out of the hole 17 again.

Im Momente, wo der Schützen durch die Schlinge der Nadel gehen soll, mufs Haken Z₁ aus dem Einschnitte des Schützens zurücktreten, damit er nicht mit der Nadelschlinge in Collision komme. Dies wird durch den Hebel ζ erreicht, welcher im Schützenführer gelagert ist und durch eine Spiralfeder gegen das kurze Ende des Hakens Z₁ gedrückt wird, um am Berührungspunkte eine Reibung zu erzeugen. Diese Reibung, sowie auch die gekrümmte Form des Hebels ζ bewirken, dafs der Haken Z₁ in den Einschnitt des Schützens eintritt, wenn er sich gegen den Schwingungspunkt des Hebels ζ bewegt, und austritt, wenn er zurückgeht, um den Faden freizugeben.At the moment when the archer is supposed to go through the needle loop, hook Z _{1 must} step back from the archer's incision so that he does not come into collision with the needle loop. This is achieved by the lever ζ , which is mounted in the rifle leader and is pressed by a spiral spring against the short end of the hook Z _{1 in} order to generate friction at the point of contact. This friction, as well as the curved shape of the lever ζ, have the effect that the hook Z ₁ enters the notch of the shooter when it moves against the point of oscillation of the lever ζ and exits when it goes back to release the thread.

Der Haken Z₁ besorgt auch das Festziehen des Stiches, nachdem der Schützen durch die Nadelschlinge gegangen ist. Da aber die für jeden Stich erforderliche Fadenlänge schon früher aus dem Schützengehäuse gezogen wurde und der Bremshebel 7 nicht erlaubt, mehr herauszuziehen, so ist es nöthig, dafs während des Festziehens die Bewegung des Hakens Z₁ regulirt wird, damit sowohl dicke wie dünne Stoffe genäht, wie auch schmälere oder breitere Nähte erzeugt werden können und doch die Stiche gleichmäfsig angezogen werden.The hook Z _{1 also} takes care of tightening the stitch after the shooter has gone through the needle loop. However, since the length of thread required for each stitch was pulled out of the shooter's housing earlier and the brake lever 7 does not allow it to be pulled out any further, it is necessary that the movement of the hook Z _{1 be} regulated while it is being tightened so that both thick and thin fabrics are sewn how narrower or wider seams can be created and yet the stitches are tightened evenly.

Zu diesem Zwecke ist die gekrümmte Nuth der am Boden der Bahn befestigten Scheibe Q₂, durch welche dem Haken Z₁ die hin- und hergehende Bewegung ertheilt wird, dort, wo die eingreifende Rolle des Armes 21 sich befindet, wenn der Stich festgezogen werden soll (bei (?₃ in Fig. 1), erweitert und daselbst ein Daumen Q_s eingesetzt, dessen Zapfen im Boden der Bahn gelagert ist und unten einen Hebelarm trägt, Fig. ι und 3, auf welchen eine durch eine Stellschraube regulirbare Spiralfeder Q₁ wirkt. Dieser Daumen bildet demnach eine elastische Wand der Nuth Q₂. For this purpose, the curved groove of the disc Q ₂ attached to the bottom of the track, by which the hook Z _{1 is} given reciprocating motion, is where the engaging roller of the arm 21 is when the stitch is to be tightened (at (? ₃ in Fig. 1), expanded and there a thumb Q _s inserted, the pin of which is mounted in the bottom of the track and carries a lever arm at the bottom, Fig. 1 and 3, on which a spiral spring Q _{1 that can be regulated by an adjusting screw} This thumb accordingly forms an elastic wall of the groove Q ₂ .

Wenn nun der früher herausgezogene Faden für die Bildung des Stiches zu kurz sein sollte, so kann der Daumen, wenn ihn die Rolle passirt, zurückweichen und der Haken etwas zurückbleiben, wodurch verhindert wird, dafs der Faden reifst.If the thread that was pulled out earlier should be too short to form the stitch, so, when the thumb passes it, it can retreat, and the hook somewhat remain behind, preventing the thread from ripening.

Die Theile des Transporteurs sind in Fig. 4 und 5 zu sehen. Der Stoff wird auf die Nadelplatte E und unter die Hebel F F₁ gelegt, welche an den oberen Enden der Hebel Jf₁ gelagert sind. Letztere drehen sich auf zwei im Tischtheile A₁ befestigten Bolzen und sind unten mit Rollen versehen, welche mittelst Spiralfedern gegen die an den Wellen J5Tund K befestigten Curvenscheiben G und G₁ gehalten werden.The parts of the conveyor can be seen in Figs. The fabric is placed on the needle plate E and under the levers FF ₁ which are supported at the upper ends of the levers Jf ₁ . The latter rotate on two bolts fastened in the table part A ₁ and are provided with rollers at the bottom, which are held by means of spiral springs against the cam disks G and G ₁ fastened to the shafts J5T and K.

Die kürzeren Arme der Hebel F F₁ sind durch die Gelenkstangen/₂/₃ mit den Hebeln/₄/₅ verbunden, die durch eine gemeinschaftliche Zugfeder /₆ derart gedrückt werden, dafs die Stangen /₂/₃ nach aufwärts und die längeren Arme der Hebel FF₁ auf den Stoff drücken. Die Hebel f_t /₅ haben Rollen, auf welche die Excenter JJ dann wirken, wenn der Druck der Hebel F F₁ auf den Stoff aufgehoben werden soll. Die Wirkung dieses Transporteurs ist nun folgende: Im Momente, wenn der Stoff transportirt werden soll, drücken die Hebel F F₁ durch die Spannung der Feder /₆ auf den Stoff, während denselben zugleich eine horizontale Bewegung durch die Scheiben G G₁ und Hebel Jf₁ ertheilt wird; sodann wird zuerst der Winkelhebel /₅ durch Scheibe J₁ bewegt,The shorter arms of the levers FF ₁ are / _{3 are} connected by the pivot rods / ₂ with the levers / _{_4/5,} which are ₆ pressed by a common spring / so the rods / _{_2/3} that after upward and the longer arms of the levers Press FF ₁ on the fabric. The levers f _t / ₅ have rollers on which the eccentrics JJ act when the pressure of the lever FF ₁ on the fabric is to be released. The effect of this feeder is as follows: At the moment when the material is to be transported, the levers FF ₁ press on the material through the tension of the spring / ₆ , while at the same time the latter is given a horizontal movement by the disks GG ₁ and lever _{Jf 1} will; then first the angle lever / _{5 is moved} through disk J ₁ ,

wodurch sich F₁ vom Stoffe abhebt, wonach letzterer wieder zurückgeht. Hebel/₅ wird dann wieder von der Scheibe J₁ frei und infolge dessen F₁ auf den Stoff gedrückt, um ihn festzuhalten, während in derselben Weise der zweite Hebel F zurückgeht, um den Stoff von neuem zu fassen. FF₁ transportiren daher den Stoff gemeinschaftlich und gehen dann einzeln, einer nach dem anderen, zurück.whereby F ₁ stands out from the substance, after which the latter goes back again. Lever / ₅ is then released again from the disc J ₁ and, as a result, F _{1 is} pressed onto the fabric to hold it, while the second lever F retracts in the same way to grasp the fabric again. FF ₁ therefore transport the substance collectively and then go back individually, one after the other.

Der Hebel F hat eine gezahnte Druckfläche, während diese Fläche am Hebel ^₁ nächst der Nadel mit einem nasenförmigen Ansätze, Fig. 4 und 16, versehen ist, um welchen der Faden, der um die Kante der Naht zu liegen kommt, während der Zeit, wo die Schlinge durch den Schützen ausgedehnt und nachträglich wieder eingezogen wird, liegt, damit derselbe bei der grofsen Schnelligkeit der Fadenbewegung sich nicht an der Stoffkante, sondern an der gehärteten Stahlnase reibe. Im Momente wenn der Faden vollständig festgezogen werden mufs, bewegt sich Hebel F₁ schnell zurück, damit der Faden von der Nase abschlüpfen und fest an die Stoffkante gezogen werden kann.The lever F has a toothed pressure surface, while this surface on the lever ^ ₁ next to the needle is provided with a nose-shaped attachment, Fig. 4 and 16, around which the thread that comes to lie around the edge of the seam, during the time where the snare is extended by the shooter and then retracted again, so that, with the great rapidity of the thread movement, the snare does not rub against the edge of the fabric, but against the hardened steel nose. At the moment when the thread has to be tightened completely, lever F ₁ moves back quickly so that the thread can slip off the nose and be pulled firmly to the edge of the fabric.

Um den Stoff in die Maschine einzulegen, müssen die Hebel FF₁ von der Nadelplatte gehoben werden; hierzu sind die Hebel /₄/₅ mit Gelenkstücken /₇ /₈ versehen, die mittelst eines Hakens und einer Drahtstange /_s mit einem Tritte unter der Maschine verbunden sind, so dafs durch einen Fufstritt die Theile FF₁ gehoben werden können.To load the fabric into the machine, the FF ₁ levers must be lifted off the needle plate; For this purpose, the lever / _{_4/5} with joint pieces / _{_7/8} are provided, which by means of a hook and a wire bar / _s are connected to a kicking of the machine can be lifted by a so DAF Fufstritt the parts FF. ₁

Die Stichregulirung ist in Fig. ι und 6 zu sehen; sie hat aufser der Regulirung der Stichlänge noch die Aufgabe, am Anfange oder Ende der Naht einige ganz kurze Stiche zu machen, um dort die Naht zu verknüpfen, und besteht aus einem Schieber 20, der in einer an der Tischfläche angeschraubten Führung gleitet. Sein nach aufwärts gebogenes Ende fafst den Hebel F derart, dafs die Bewegung des letzteren mehr oder weniger beschränkt werden kann.The stitch regulation can be seen in Fig. 1 and 6; In addition to regulating the stitch length, it also has the task of making a few very short stitches at the beginning or end of the seam in order to tie the seam there, and consists of a slide 20 which slides in a guide screwed to the table surface. Its upwardly bent end holds the lever F in such a way that the movement of the latter can be more or less restricted.

Am Schieber 20 befinden sich zwei Backen 21 und 22, durch welche Stellschrauben gehen, die gegen ein am Tische befestigtes Anschlag-stück stofsen.On the slide 20 there are two jaws 21 and 22 through which adjusting screws go, that hit a stop piece attached to the table.

Ein Winkelhebel 23 ist mit 20 gekuppelt und am Tische gelagert; eine Drahtstange verbindet denselben mit einem Tritte, durch welchen Theil 20 nach auswärts gezogen, und je nach der Stellung der Schraube 22 die Bewegung des Hebels F so beschränkt werden kann, dafs dann nur kurze Stiche gemacht werden, so lange als man auf den Tritt drückt.An angle lever 23 is coupled to 20 and mounted on the table; a wire rod connects it to a step, through which part 20 is drawn outwards, and, depending on the position of the screw 22, the movement of the lever F can be restricted so that only short stitches are made while the step is pressed .

Die Stellschraube 21 regulirt die Stichlänge der Naht.The adjusting screw 21 regulates the stitch length of the seam.

Claims

Patent claim:

The modification of our patent no. 10055 protected sewing machine, characterized by the swinging angle lever C ₁ for moving the needle hook closer, the thread tensioners Z ₁ Q ₃ and the circular shuttle track that can be closed by a sector F _2.

For this purpose 2 sheets of drawings.