Claims (1)
Bei der ortsfesten Aufstellung von Maschinen,-■ Motoren u.s.w.
auf Betonfundaisenten wurden bisher zum Befestigen der Maschinen
auf dem !Fundament einteilige lundaffientklätze in gegossener
oder geschweisster Alisführung benutzt* Beim Auswechseln- von
Maschinen oder Motoren infolge Reparaturen, vor allem solcher
der gleichen £ype bzw* Grosse, ergibt" sieh häufig,- dass bei
den Befestigungslöehern der festzuschraubenden Maschine Massungenauigfceiten
auf treten und die Maschine nicht mehr genau auf die -FundanientklStze passt* Infolgedessen ist ein Ausrichten
des Aatriebsmotoreg gur angetriebenen Maschine nicht mehr genau
möglieh,, bzw* es müssen die Befestigungslöeher auf gebohrt oderdie
Befestigungsschrauben abgedreht werden· Im schlimmsten
Falle müssen die 3?undamentklötze>aus dem Fundament entfernt
■und wieder neu eingesetzt werden*In the case of the stationary installation of machines, engines, etc. on concrete foundations, one-piece lundaffient blocks in cast or welded aluminum guides have been used up to now to fasten the machines to the foundation * Large, results "often see - that there are dimensional inaccuracies in the fastening holes of the machine to be screwed on and the machine no longer fits exactly on the fundamentals the fastening holes are drilled or the fastening screws are unscrewed · In the worst case, the 3 undament blocks> must be removed from the foundation ■ and reinserted *
Um diesen Schwierigkeiten abzuhelfen* wurde ein Jundamentklotz
entwickelt* welcher gestattet,, die Befestigungsschrauben nach
Jeder Biehtung um einige buh. zu verschieben* so dass bei einer
"notwendig gewetrdehen Abwechselung: aer·;betreffenden Maschine
gegen eine andere, etwaige-Massungensaigfeeiten ausgeglichenIn order to remedy these difficulties * a block of foundation was created
developed * which allows, the fastening screws according to
Everyone bends around a few boo. to move * so that with a
Alternation: aer ·; relevant machine
balanced against another, eventual mass saigfeeiten
Sie iieiliegenden Abbildungen zeigen den Aufbau des Spezial— ^
fundaittentSLlotzea* Die Grundplatte t kannj wie in Abbildung ^
t und 3 äargestelltjF mit einem Eundloch» oder wie in Abbildung
2 und 4, mit einem Irangloch versehen werden« Die Bohrung dieser
Loeher ist am einige mm grosser ausgeführt als der Durchmesser
der Befestigungsschraube 7* Entsprechend dem grösseren Durch—
messer der Bohrang ergibt sich bei Ausführung entsprechend
Abbildung 3· eine allseitig© AusweichmÖglichkeit für die Befestigusgssenraube
7» Bei Ausführung entsprechend Abbildung ist diese Beweglichkeit der Schraube durch Ausführung mit Langloch
in üängsriehtung noch ver/grSssert» _4n der Unterseite der
Grundplatte 1 ist innerhalb des eigentlichen landaiaentanlcers
eine Kammer 3 vorgesehen* Innerhalb dieser Kammer befindet
sich, eine allseitig mit einem gewissen Spiel bewegliehe Tierkantmutter
4» Sea unteren Abschluss der Kammer 5 bildet ein
Abschlussblech 5» Se bisher üblichf wird der Bef estigungsfuss
6 der Maschine mit einer Kopf sehraube 7 auf diesem Jundament-Älotz
befestigt wai zwar vor dem Yergiessen des Pundaments·
Dabei ist darauf zxl achten* dass das Gewindeloch von 4 konzentrisch
zum Loch Von. 1 wa& zum Loch von 6 liegt» Bm- dieses zwangsläufig
siehersusrtellen-f feajan man vorher eine Passhülse in das Loch
von t vor dem Terschrauben einsetzen* ?/ird die Maschine später
ausgewechselt-, so wird die Passhülse entfernt ,und die andere
Maschine kann durch das nun vorhandene Spiel auch bei masslichen
Abweichungen allseitig genau ausgerichtet werden»The accompanying figures show the structure of the special fundaittent slot a * The base plate can be provided with a round hole as shown in Figures 3 and 3 or with an angular hole as in Figures 2 and 4. The hole in this hole is a few mm made larger than the diameter of the fastening screw 7 On the underside of the base plate 1, a chamber 3 is provided within the actual landaiaentanlcer * Inside this chamber there is an animal square nut 4, which is movable on all sides with a certain amount of play, at the bottom of the chamber 5, forming a closing plate 5 »Se usual up to now f is the fastening foot 6 of the Ma machine sehraube with a head wai attached to this Jundament-Älotz 7 prior to the Yergiessen of Pundaments · It should be ensured ZXL * that the threaded hole of 4 concentric to the hole from. 1 wa & to the hole of 6 is »Bm- this inevitably siehersusrtellen-f feajan one insert a fitting sleeve beforehand in the hole of t before screwing *? / If the machine is changed later- the fitting sleeve is removed and the other machine can can be precisely aligned on all sides thanks to the play that is now available, even in the event of dimensional deviations »
Torrichtung zum Bef estigen von Maschinen and Maschinenteilen auf
einem feststehenden IPundament mit Hilfe von Jrundajsentklotzen,
dadurch gekennzeichnet, dass die Befestigungsschrauben innerhalb
des .ranäamentklotzes nach allen Sichtungen beweglich sind, so
dass Ungleichheiten in den Fußabmessungen verschiedener
Maschinen ausgeglichen werdenDoor direction for fastening machines and machine parts on a fixed IP foundation with the help of Jrundajsentklotzen, characterized in that the fastening screws within the .ranäamentklotzes can be moved in all directions, so that inequalities in the foot dimensions of different machines are compensated