Claims (1)
BA.772843-2SLiZ:4BA.772843-2SLiZ: 4
INQ. NORBERT WEINERINQ. NORBERT WEINER
KonstruktionsbüroDesign office
UNO PATiNTVBRWtRTVNC/UNO PATiNTVBRWtRTVNC /
»AN K KO ΝΤΟ.
RHEIN.-WESTF. «ANK. lODENSCHEID»AN K KO ΝΤΟ.
RHEIN.-WESTF. «ANK. LODENSCHEID
NR. 40t1NO. 40t1
POSTSCHECK:POST CHECK:
DORTMUNDNR. 1454 7DORTMUND NO. 1454 7
TELEFON 5751TELEPHONE 5751
LÜDENSCHEID, DENLÜDENSCHEID, DEN
WlLDMEOCE 30WlLDMEOCE 30
Anmelder und Erfinder; Norbert Weiner Applicant and inventor; Norbert Weiner
Beschreibung der SpieRelkalotteDescription of the SpieRelkalotte
Die Neuerung betrifft einen Spiegel in Halbkugelform aus Metall
oder Kunststoff, In dessen Höhlung als Befestigungsmittel ein Gummisauger, Magnet oder dergleichen befestigt ist.The innovation concerns a mirror in hemispherical shape made of metal
or plastic, in the cavity of which a rubber suction cup, magnet or the like is attached as a fastening means.
Die Neuerung gestattet Autofahrern den Gegenstand auf der Windeohutsscheibe
oder dem Armaturenbrett zu befestigen, wobei bei der Magnetausführung gleichseitig Hotizblätter oder Sonstiges
alt befestigt «erden können·' Den Hauptzweck stellt der halbkugelförmige Spiegel dar, welcher es dem Autofahrer gestattet,
you Gegenstandspunkt aus zu blicken, z. B.: Die Licht signale bei Verkehrsampeln für den Pail, daß der Fahrer ganz an die
Ampel herangefahren ist und durch das Wagendach in seiner Sicht behindert ist· Ferner bei Ausfahrten aus Garagen oder engen
Strauen.The innovation allows motorists the object on the windshield
or to be attached to the dashboard, with hotiz sheets or other items on the same side in the case of the magnet version
old attached «to ground · 'The main purpose is the hemispherical mirror, which allows the driver to
you look at the object point, e.g. B .: The light signals at traffic lights for the Pail that the driver has to go
Traffic lights have approached and the car roof obstructs his view · Also when exiting garages or narrow spaces
Owls.
Sin Ausführungsbeispiel ist in der Zeichnung dargestellt undSin embodiment is shown in the drawing and
zwar zeigen:although show:
Abb. 1 die Spiegelkalotte im Schnitt mit Gummisauger,
Abb. 2 die Spiegelkalotte im Schnitt mit Magnet, Abb. 3 die Spiegelkalotte am Armaturenbrett des Wagens
montiert·Fig. 1 the mirror cap in section with rubber suction cups,
Fig. 2 the mirror cap in section with magnet, Fig. 3 the mirror cap on the dashboard of the car
assembled·
Im Innern einer Spiegelkalotte a 1st ein Gummisauger oder Magnet
b mittels Einlage oder Kleber c befestigt. Die Ausführung mit Oummleauger kann an der Windschutzscheibe befestigt werden.
Durch den Magneten b besteht die Möglichkeit, die Spiegelkalotte a auf dem Armaturenbrett eines Kraftwagens zu befestigen.
Dabei können gleichzeitig Notizblätter oder Sonstiges d mit befestigt werden.Inside a mirror cap there is a rubber suction cup or magnet
b attached by means of inlay or adhesive c. The version with Oummleauger can be attached to the windshield.
The magnet b makes it possible to attach the mirror cap a to the dashboard of a motor vehicle.
Note sheets or other items can be attached at the same time.
Schutzaaspruch:Protection claim:
Bombierter Spiegel für Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß
dieser halbkugelförmig ausgebildet ist und im Hohlraum ein Gummisauger
oder Magnet angeordnet ist, welcher als Befestigungsmittel
dient.A curved mirror for a motor vehicle, characterized in that
this is hemispherical and has a rubber suction cup in the cavity
or magnet is arranged, which as a fastening means
serves.