DE1692833A1

DE1692833A1 - Device for the transfer of wood chips in a continuous digestion process

Info

Publication number: DE1692833A1
Application number: DE19661692833
Authority: DE
Inventors: Roerig Arnold James; Buchberger Ronald Lee
Original assignee: Beloit Corp
Current assignee: Beloit Corp
Priority date: 1965-08-04
Filing date: 1966-08-02
Publication date: 1971-10-28
Also published as: GB1143476A; ES330268A1; US3411986A; SE306875B

Description

PatentanwaltPatent attorney

DipUng. WILFRID RAECKDipUng. WILFRID RAECK

7 STUTTGART Stuttgart, den 1. Aug. 19667 STUTTGART Stuttgart, August 1, 1966

Mosersfraße 8 * Telefon 244003Mosersfraße 8 * Telephone 244003

- B 210 -- B 210 -

Beloit Corporation, 1 St.Lawrence Ave., Beloit, WisconsinBeloit Corporation, 1 St. Lawrence Ave., Beloit, Wisconsin

Vorrichtung zur Übertragung von Holzschnitzeln in einem kontinuierlichen Aufschlussverfahren.Device for transferring wood chips in one continuous digestion process.

Priorität: Vereinigte Staaten von Amerika Patentanmeldung vom 4. August 1965, Serial No. 477.242Priority: United States Patent Application dated August 4, 1965, Serial No. 477.242

Die Erfindung betrifft im allgemeinen eine Vorrichtung zur Zellstoff- und Papierherstellung und insbesondere eine Vorrichtung zur übertragung und Zuführung von Holzschnitzeln in einem kontinuierlichen Aufschlussverfahren.The invention relates generally to pulp and paper making apparatus and, more particularly, to apparatus for the transfer and supply of wood chips in a continuous digestion process.

In der Entwicklung der kontinuierlichen Aufschlussverfahren von Zellstoff sind in den letzten Jahren grosse Fortschritte gemacht worden, und es gibt jetzt eine Anzahl von gut entwickelten Anordnungen, insbesondere der chemischen und halbchemischen Art. Das kontinuierliche Aufschlussverfahren kann viele Vorteile gegenüber einem diskontinuierlichen Verfahren verzeichnen, unter welchen eine kürzere Verarbeitungszeit, ein gleichmassigeres Erzeugnis, Anwendung von besseren Regelverfahren, grössere Geschmeidigkeit und die Fähigkeit, niedrigere Laugenverhältnisse zu verwenden, genannt werden können.Great progress has been made in recent years in the development of continuous pulping processes and there are now a number of well-developed arrangements, particularly chemical and semi-chemical Art. The continuous digestion process can have many advantages over a discontinuous process, including a shorter processing time, a more uniform product, use of better control methods, greater suppleness and the ability to lower To use caustic ratios, can be mentioned.

1098U/02951098U / 0295

Kontinuierliche Aufschlussverfahren sind jedoch oft kompliziert und bereiten Schwierigkeiten in der mechanischen Ausführung. In einigen Vorgängen, zum Beispiel in der Zuführung von Holzschnitzeln zum Kocher, oder deren Übertragung von einem Kocher zum anderen, ist es erwünscht, dass die Holzschnitzel zuerst in ein flüssiges Mittel geführt werden, wie beispielsweise eine erste Lauge, und dann in ein anderes flüssiges Mittel übertragen v/erden, wie beispielsweise eine _Ä zweite Lauge, welche verschieden im Druck, in der Temperatur usw. sein kann als die erste Lauge.However, continuous digestion processes are often complicated and difficult to carry out mechanically. In some operations, for example in the supply of wood chips to the cooker or their transfer from one cooker to another, it is desirable that the wood chips are first fed into a liquid medium, such as a first liquor, and then into another liquid means to transmit v / ground, such as a _Ä second liquor, which may be in the pressure, temperature, etc. different than the first liquor.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, nicht nur solche Übertragungen durchzuführen, sondern ebenfalls die verlangte stetige übertragung und Zuführung von Holzschnitzeln in einem kontinuierlichen Aufschluss verfahren zu bewirken.The invention is based on the object of not only carrying out such transmissions, but also the one required to bring about constant transfer and supply of wood chips in a continuous digestion process.

Die Zuführungs-oder Übertragungsvorrichtung der vorliegenden Erfindung ist einfach im Aufbau, verhaitnismässig billig in ™ der Herstellung, hat ein hohes Übertragungs- und Zuführungsvermögen, ist leicht zu betätigen, kann automatisch gesteuert werden, ist robust ausgeführt und hat eine hohe Lebensdauer.The feeding or transferring device of the present The invention is simple in construction, relatively cheap to manufacture, has a high transmission and supply capacity, is easy to operate, can be controlled automatically, is robust and has a long service life.

Ziel der Erfindung ist die Übertragung von Holzschnitzeln von einer ersten zu einer zweiten Lauge, wobei die zwei Laugen unter verschiedenen Druck- oder Temperaturverhältnissen gehalten sind. Die Holzschnitzel werden sodann einer Kochanordnung eines kontinuierlichen AufSchlussVerfahrens zugeführt.The aim of the invention is to transfer wood chips from a first to a second lye, the two lyes are kept under different pressure or temperature conditions. The wood chips are then placed in a cooking arrangement a continuous digestion process.

109844/0295109844/0295

welche eine Vorrichtung begreift, die eine stetige Lieferung des Kochers mit Holzschnitzeln gewährt. Ein senkrecht drehender Zuf(ihrer, bestehend aus einem feststehenden Stator und einem drehenden Rotor, ist mit einer Vorrichtung zur Verringerung des Verschleisses zwischen dem Stator und dem Rotor versehen. Dieser senkrechte Zuführer begreift im Inneren der Bohrung des Stators eine Druckkammer, um das Gewicht des Stators auszugleichen und somit den Verschleiss zu verringern. Der Zuführer für ein kontinuierliches Aufschlussverfahren überträgt die Holzschnitzel fortwährend von einer ersten zu einer zweiten Lauge bis zum Ausfluss in einen Kocher, und es wird nur ein einziger bewegter Teil im Zuführer benötigt.which includes a device that ensures a steady supply of wood chips to the stove. A vertically rotating one Zuf (their, consisting of a fixed stator and a rotating rotor, is equipped with a device for reducing the wear between the stator and the rotor. This vertical feeder grasps inside the bore of the stator a pressure chamber to balance the weight of the stator and thus reduce wear. Of the Feeder for a continuous digestion process continuously transfers the wood chips from a first to one second lye until it flows into a digester, and only a single moving part is required in the feeder.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden im folgenden an Hand der beiliegenden Zeichnungen, in welchen geeignete Darstellungen gezeigt werden, näher erläutert.Further features and advantages of the invention are given below with reference to the accompanying drawings, in which suitable Representations are shown, explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine schematische Übersicht einer kontinuierlichen Kochanordnung gemäss der Erfindung.Figure 1 is a schematic overview of a continuous cooking arrangement according to the invention.

Figur 2 eine Seitenansicht einer Übertragungs- oder Zubringervorrichtung gemäss der Erfindung.Figure 2 is a side view of a transmission or feeder device according to the invention.

Figur .3 eine Draufsicht der Zubringervorrichtung der Figur 2. Figur 4 eine Seitenansicht im Winkelschnitt der Zubringervorrichtung längs den Linien IV-IV von Figur 3. Figur 5 eine Draufsicht der Zubringervorrichtung im Schnitt längs den Linien V-V von Figur 4; undFIG. 3 shows a plan view of the feeder device of FIG. 2. FIG. 4 shows a side view in an angled section of the feeder device along the lines IV-IV of Figure 3. Figure 5 is a plan view of the feeder device in section along lines V-V of Figure 4; and

Figur 6 einen Teil der Vorderansicht der Zubringervorrichtung im Schnitt und stellt eine andere Ausführungsart der Siebvorrichtung dar.Figure 6 is a part of the front view of the feeder device in section and represents another embodiment of the screening device.

Obschon die Grundbegriffe dieser Erfindung in jeder Anordnung angewendet werden können, die der Übertragung von festen Körpern aus einem flüssigen Mittel in das andere dienen, eignet sie sich besonders in einem Aufschlussverfahren von Zellstoff zur Herstellung von Papiererzeugnissen, worin Holzschnitzel mechanisch und/oder chemisch in mehreren Bearbeitungsabschnitten oder -zonen behandelt werden, und von einer Zone zur anderen in einem oder mehreren flüssigen Mitteln übertragen werden.Although the principles of this invention in any arrangement can be used, which serve to transfer solid bodies from one liquid medium to the other, it is suitable particularly in a pulping process of pulp for the manufacture of paper products, in which wood chips treated mechanically and / or chemically in several processing sections or zones, and from one zone to another in transferred to one or more liquid funds.

Die Erfindung eignet sich ebenso besonders gut, wenn die Übertragung der festen Körper in einem wesentlich stetigen Vorgang durchgeführt wird. Zum Beispiel werden die Holzschnitzel im allgemeinen in einem Aufschlussverfahren gewissen Bearbeitungen unterworfen, ehe sie in die Kocher eingeführt werden. In einem diskontinuierlichen Verfahren werden die Holzschnitzel von einer Bearbeitungsstelle oder -zone zur anderen geleitet, und dann dem oder den Kochern in einer Beschickung oder Füllung zugeführt. Wie vorher angegeben, ist ein diskontinuierliches Verfahren im allgemeinen nicht so praktisch wie ein kontinuierliches Verfahren, in welchem die Holzschnitzel fortwährend durch die verschiedenen Behandlungszonen in und durch die Kocher geleitet werden.The invention is also particularly useful when transmitting the solid body is carried out in a substantially continuous process. For example, the wood chips in the generally subjected to certain processing in a digestion process before they are introduced into the digesters. In one discontinuous processes, the wood chips are passed from one processing point or zone to another, and then fed to the digester or digesters in a charge or filling. As previously stated, is a discontinuous one Process generally not as practical as a continuous one Process in which the wood chips continuously pass through the various treatment zones in and through the Cooker to be directed.

9~fU£ /n?959 ~ fU £ / n? 95

Jedoch bereitet ein kontinuierliches Aufsahlussverfahren manche Schwierigkeiten, nicht zuletzt solche, die hervorgehen aus der fortlaufenden Übertragung der Holzschnitzel aus einem flüssigen Mittel in ein anderes durch die verschiedenen Bearbeitungszonen und in die Kocher.However, a continuous brewing process presents some difficulties, not least those that arise from the continuous transfer of the wood chips from one liquid to another through the various processing zones and in the cooker.

Bei der Erfindung handelt es sich um eine verbesserte Ausführungsform von solch stetigen Ubertragungs- und Beförderungsvorrichtungen für Holzschnitzel durch die verschiedenen Bearbeitungszonen und in die Kocher.The invention is an improved embodiment of such continuous transmission and conveyance devices for wood chips through the various processing zones and into the cooker.

Mit Bezug auf die Figur 1 ist ein Kocher dieser Art im allgemeinen mit der Referenznummer 10 bezeichnet. Meistens gelangen die Holzschnitzel zum Kocher, nachdem sie in anderen Bearbeitungszonen behandelt worden sind.With reference to Figure 1, a cooker of this type is generally designated with the reference number 10. Most of the time, the wood chips get to the cooker after they are in other processing zones have been treated.

In einigen Aufschlussverfahren werden die Holzschnitzel zum Beispiel von einer Hackmaschine oder von einem Holzschleifer in einer ersten Lauge einer ersten Bearbeitungszone zugeführt. Diese besondere Lauge ist im allgemeinen zur richtigen Behandlung der Holzschnitzel notwendig, und nachdem dieser Abschnitt des Vorganges ausgeführt ist, werden die Holzschnitzel zu einer zweiten Bearbeitungszone geführt. Diese zweite Behandlung kann eine zweite Lauge erfordern, welche sich in der chemischen Zusammensetzung oder in der Temperatur oder im Druck von der ersten Lauge unterscheiden kann. Es muss nicht dieselbe Lauge sein oder sie muss nicht unter denselben Bedingungen wie die erste Lauge gehalten werden, und darum werden die HolzschnitzelIn some digestion processes, the wood chips are used to Example fed from a chopping machine or from a wood grinder in a first lye to a first processing zone. This particular lye is generally necessary for the proper treatment of the wood chips, and after this section the process is completed, the wood chips are fed to a second processing zone. This second treatment can require a second lye, which is different in chemical composition or in temperature or pressure from the first lye can distinguish. It doesn't have to be the same lye or it doesn't have to be under the same conditions as the first lye to be kept, and that is why the wood chips

1098U/02951098U / 0295

aus der ersten in die zweite Lauge übertragen. In diesem Falle sollten die zwei Bearbeitungszonen voneinander abgetrennt sein, sodass der höhere Druck oder die höhere Temperatur einer Lauge nicht auf die der anderen reduziert wird.transferred from the first to the second liquor. In this case, the two processing zones should be separated from one another so that the higher pressure or the higher temperature of one caustic solution is not reduced to that of the other.

In Figur 1 wird angenommen, dass die Bearbeitung im Kocher eine unter höherem Druck stehende Lauge benötigt, und dass die vorhergehende Bearbeitungsstufe des Verfahrens eine ähnliche Lauge wie die des Kochverfahrens verlangt, aber auf einem niedrigen Druck gehalten wird. Der Unterschied zwischen beiden Laugen kann eher in der Temperatur als im Druck oder in der Temperatur und im Druck bestehen, oder die beiden Laugen können chemisch verschieden sein. Es steht jedoch fest, dass auf Grund einer oder mehreren von diesen Ursachen es erwünscht ist, die zwei Laugen getrennt oder zumindestens wesentlich getrennt aufzubewahren.In Figure 1 it is assumed that the processing in the digester requires a caustic solution under higher pressure, and that the previous processing stage of the process is a similar one Lye required like that of the cooking process, but kept at a low pressure. The difference between Both bases can consist in temperature rather than pressure, or in temperature and pressure, or both Bases can be chemically different. It is established, however, that due to one or more of these causes it is desirable to have the two alkalis separately or at least to be kept separately.

Die Bezugsnummer 11 bezeichnet eine Leitung zum Befördern eines unter niedrigerem Druck stehenden Laugenstromes mit suspendierten Holzschnitzeln aus einer Bearbeitungszone, die dem Kocher 10 in einem Aufschlussverfahren vorausgeht. Zum Beispiel benutzt der Kocher 10 eine unter höherem Druck stehende Lauge, welche durch eine Leitung 12 befördert wird und in der angegebenen Richtung von deren Vorratsbehälter fliesst. Die Holzschnitzel, die in der Leitung 11 zusammen mit der unter niedrigerem Druck stehenden Lauge befördert werden, sollenNumeral 11 denotes a pipe for conveying one under lower pressure liquor stream with suspended wood chips from a processing zone, which the Kocher 10 precedes in a digestion process. For example the digester 10 uses a liquor under higher pressure, which is conveyed through a line 12 and in the specified Direction of their reservoir flows. The wood chips that are in the line 11 together with the under lower pressure caustic should be transported

109844/0295109844/0295

in die Leitung 12 von höherem Laugendruckstrom übertragen werden, und zu diesem Zweck sind die entsprechenden Leitungen an eine Zuführungs- oder Übertragungsvorrichtung angeschlossen, im allgemeinen mit 13 angegeben, welche gemäss den Grundbegriffen dieser Erfindung gebaut ist.transferred into line 12 of higher pressure liquor flow and for this purpose the corresponding lines are connected to a supply or transmission device, generally indicated with 13, which according to the basic terms this invention is built.

Die Bezugsnummer 14 bezeichnet eine Leitung zur Förderung der unter niedrigerem Druck stehenden Lauge, nachdem diese durch die Zuführungsvorrichtung 13 geflossen ist und nachdem die Holzschnitzel aus der Vorrichtung entfernt wurden und in die unter höherem Druck stehende Lauge übertragen wurden. Die Bezugsnummer 16 bezeichnet eine Leitung zur Förderung der unter höherem Druck stehenden Lauge, nachdem diese durch den Zuführer 13 geflossen ist und nachdem ebenso die Holzschnitzel übertragen worden sind; diese Leitung ist mit dem Kocher 10 verbunden um diesem einen Vorrat von bearbeiteten Holzschnitzeln zuzuführen.The reference number 14 denotes a line for conveying the lower pressure liquor after this through the feed device 13 has flowed and after the wood chips have been removed from the device and into the liquor under higher pressure were transferred. The reference number 16 denotes a line for promoting the under higher pressure lye after it has flowed through the feeder 13 and after the wood chips have also been transferred have been; this line is connected to the cooker 10 to provide a supply of processed wood chips to feed.

Aus der Figur 2 und 3 geht der Aufbau der Zufuhrungsvorrichtung klarer hervor, gekennzeichnet durch einen senkrecht stehenden Statorteil 17 im allgemeinen von zylindrischer Form, einen Antriebsteil 18'an dem unteren Ende des Stators mit einem passenden Antriebsmittel, beispielsweise ein Elektromotor 19, der an den Antrieb 18 angeschlossen ist, und einem Kopfteil 20, der am oberen Ende des Stators liegt und eine Lageranordnung begreift, die mit der Bezugsnummer 21 bezeichnet ist.The structure of the feed device is shown in FIGS. 2 and 3 clearer, characterized by a vertical stator part 17 generally cylindrical in shape, a Drive part 18 'at the lower end of the stator with a suitable drive means, for example an electric motor 19, which is connected to the drive 18, and a head part 20 which is located at the upper end of the stator and comprises a bearing arrangement which is designated by the reference number 21.

Eine Anzahl von Leitungsanschlüssen gehen vom Stator 17 aus, die der Verbindung der verschiedenen Leitungen dienen, welche die Lauge und Holzschnitzel aufnehmen und zu und von dem Zuführer 13 leiten.A number of line connections extend from the stator 17, which serve to connect the various lines that take up the lye and wood chips and to and from the Guide feeder 13.

So sind zum Beispiel in der gezeigten Ausführung vier Anschlüsse, entsprechend angegeben mit den Bezugsnummem 22a 22d, durch passende Vorrichtungen, wie beispielsweise ein geschweisster Anschluss oder dergleichen zu starren Anordnungen mit dem oberen Teil des Rumpfes oder Stators vereinigt, und sie sind auf dessen Umkreis um 90 versetzt angeordnet. Ferner ist am unteren Ende des Stators eine andere Gruppe von vier Anschlüssen 23a - 23d in senkrechter Ausrichtung mit den Anschlüssen 22a - 22d befestigt. Jeder Anschluss ist mit einem Flansch 24 versehen, zur Verbindung mit den verschiedenen Leitungen 11, 12, 14 und 16 obschon in dem Falle, wo zwei oder mehr Anschlüsse mit einer einzelnen Leitung verbunden werden, geeignete Vorrichtungen, wie beispielsweise Sammler, Anwendung finden können, um die Verbindung herzustellen.For example, in the embodiment shown, there are four connections, correspondingly indicated with the reference numbers 22a 22d, by means of suitable devices, such as a welded connection or the like, to rigid arrangements united with the upper part of the fuselage or stator, and they are offset by 90 on its circumference arranged. Furthermore, at the lower end of the stator is another group of four connections 23a-23d in a vertical orientation attached to the terminals 22a-22d. Each connector is provided with a flange 24 for connection to the various ones Lines 11, 12, 14 and 16 although in the case where two or more ports are connected to a single line suitable devices, such as collectors, can be used to establish the connection.

Wie aus den Figuren 4 und 5 hervorgeht, stehen alle Anschlüsse in offener Verbindung mit dem Inneren des Hauptteils oder Statorteils 17 durch eine Anzahl von zusatzlich ausgerichteten öffnungen wie in 25 angegeben ist, die in einer Längswand des Stators 17 ausgeführt sind.As can be seen from FIGS. 4 and 5, all connections are in open communication with the interior of the main part or Stator part 17 by a number of additionally aligned openings as indicated in 25, which are in a longitudinal wall of the stator 17 are executed.

109844/0795109844/0795

Ein Rotor 27 von zylindrischer Form ist im Stator 17 drehbar gelagert und begreift eine Anzahl von axial verlaufenden Kanälen, welche, wie die Figur zeigt, als Vertiefungen ausgeführt sind, die sich in der Umfangswand 28 des Rotors befinden. Es sind 8 Kanäle vorhanden, die entsprechend mit den Bezugsnummern 29a - 29h angegeben sind und auf dem Umfang des Rotors gleich weit voneinander entfernt angeordnet sind. Die Kanäle sind unter sich durch zwei auseinander laufende Wände 30 und 31 getrennt, die sich radial nach aussen hin von einem Zentrum oder Mittelpunktteil 32 des Rotor s aus dehnen.A rotor 27 of cylindrical shape is rotatably mounted in the stator 17 and comprises a number of axially extending Channels, which, as the figure shows, designed as depressions are located in the peripheral wall 28 of the rotor. There are 8 channels that correspond to the reference numbers 29a-29h are indicated and are arranged equidistant from one another on the circumference of the rotor are. The channels are separated by two diverging walls 30 and 31, which extend radially extend outwards from a center or midpoint part 32 of the rotor.

Ferner ist eine rohrförmige Büchse 33 in dem Stator 17 angebracht, welche die innere Oberfläche 34 der Statorwand und die Umfangsfläche 28 des Rotors 27 ergänzt. In der Büchse 33 sind ebenfalls eine Anzahl von sich ergänzenden, ausgerichteten öffnungen angeordnet, wie beispielsweise 36, um eine offene Verbindung der Anschlüsse mit dem Inneren des Stators 17 zu ermöglichen.Furthermore, a tubular sleeve 33 is mounted in the stator 17, which complements the inner surface 34 of the stator wall and the peripheral surface 28 of the rotor 27. In the Bushing 33 also has a number of complementary, aligned openings arranged, such as 36 µm to allow an open connection of the connections with the interior of the stator 17.

Zwei koaxiale Wellen 37 und 38 erstrecken sich von den entgegengesetzten Stirnflächen 39 und 40 des Rotors 27, die Welle 37 verläuft nach oben in den Kopfteil 20 des Zuführers, und die Welle 38 erstreckt sich senkrecht nach unten in den Antriebsteil 18. Passende Stopfbuchsen 41 und 42 sind an den entsprechenden Wellen 37 und 38 angebracht, um zu hohenTwo coaxial shafts 37 and 38 extend from opposite faces 39 and 40 of rotor 27, shaft 37 extends upwardly into head portion 20 of the feeder, and shaft 38 extends perpendicularly downward into drive portion 18. Matching glands 41 and 41 42 are attached to the respective shafts 37 and 38 to high

109844/0295109844/0295

Leckverlusten vorzubeugen. Zwei radiale Ringtonnenlager 43 und 44 sind entsprechend in dem Kopfteil 20 und dem Antriebsteil 18 zur Lagerung der Wellen 37 und 38 angebracht, und um den Rotor 27 zu drehen, ist das untere Ende 46 der Welle 38 als Sternkeilwelle ausgeführt und mit einem Schneckenrad 47 verbunden, das in eine Schnecke eingreift, deren Antriebszapfen 48 über den Motor 19 angetrieben wird. (Figur 2) To prevent leakage losses. Two radial ring barrel bearings 43 and 44 are respectively mounted in the head part 20 and the drive part 18 for supporting the shafts 37 and 38, and in order to rotate the rotor 27, the lower end 46 of the shaft 38 is designed as a star spline shaft and with a worm wheel 47 connected, which engages in a screw, the drive pin 48 of which is driven by the motor 19. (Figure 2)

Die Arbeitsweise des Zuführers 13 wird im folgenden erklSrt.The operation of the feeder 13 is explained below.

Die Anschlüsse 22b und 22d sind durch passende Sammlervorrichtungen mit der Leitung 11 verbunden, welche gleichzeitig mit dem Behälter einer ersten Lauge und Holzschnitzeln verbunden ist, und die Anschlüsse 23b und 23d, axial entfernt von den Anschlüssen 22b und 22d , sind durch passende Sammlervorrichtungen mit der Leitung 14 verbunden zum Abführen der ersten, oder der unter niedrigerem Druck stehenden Lauge, aus dem Zuführer nachdem die Holzschnitzel aus ihr entfernt worden sind. Die Anschlüsse 22a und 22c werden durch die Leitung 12 mit der zweiten, oder der unter höherem Druck stehenden Lauge, verbunden, in welche die Holzschnitzel zu übertragen sind, und die Anschlüsse 23a und 23a werden mit der Leitung 16 verbunden zur Obergabe der zweiten Lauge und der Holzschnitzel zum Kocher 10. Die Anschlüsse 22a und 22b können mit der Leitung 16 verbunden werden und die Anschlüsse 23a und 23 c mit der Leitung 12 zur Umkehrung des zweiten Laugenstromes durch den Zuführer 13.The ports 22b and 22d are through suitable header devices connected to the line 11, which at the same time connected to the container of a first liquor and wood chips is, and the terminals 23b and 23d, axially remote from the terminals 22b and 22d, are by mating Collection devices connected to line 14 for discharging the first or lower pressure Lye, from the feeder after the wood chips have been removed from it. The connections 22a and 22c are through the line 12 with the second, or the higher pressure liquor connected, into which the wood chips to are transferred, and the terminals 23a and 23a are with the line 16 connected to the transfer of the second liquor and the wood chips to the cooker 10. The connections 22a and 22b can be connected to line 16 and connections 23a and 23c to line 12 to reverse the second Lye stream through the feeder 13.

109844/0295109844/0295

Wenn der Rotor 27 durch die Antriebsvorrichtung gedreht wird, wird jeder der Kanäle 29a - 29h der Reihe nach untereinander in Flüssigkeitsverbindung stehen, zuerst die Anschlüsse 22d und 23d (ebenso 22b und 23b) und dann die Anschlüsse 22a und 23a (ebenso 22c und 23c).When the rotor 27 is rotated by the driving device, each of the passages 29a-29h becomes one below the other in turn are in fluid communication, first the connections 22d and 23d (also 22b and 23b) and then the connections 22a and 23a (also 22c and 23c).

Zum Beispiel ist in Figur 4 der Kanal 29g so gelegen, dass er die Anschlüsse 22d und 23d miteinander verbindet. Die erste Lauge und die Holzschnitzel fliessen daher vom Anschluss 22d in den Kanal 29g, in welchem die Holzschnitzel mit Hilfe eines groben Siebes 49 zurückgehalten werden, das in der Büchse 33 und jenseits der öffnung des Anschlusses 23d angebracht ist. Nach X'ieiterdrehung des Rotors 27 (ungefähr 90 ° in der gezeigten Darstellung) wird der Kanal 29g mit den darin enthaltenen Holzschnitzel mit den Anschlüssen 22a und 23a verbunden sein, daraufhin werden die Holzschnitzel aus dem Kanal ausfliessen, um mit der zweiten Lauge dem Kocher zugestellt zu werden. Aus der Anordnung der Kanäle 29a - 29h folgt, dass eine Anzahl Holzschnitzel fortwährend in zwei Kanälen gesammeltFor example, in FIG. 4 the channel 29g is located in such a way that it connects the connections 22d and 23d to one another. The first Lye and the wood chips therefore flow from the connection 22d into the channel 29g, in which the wood chips with the help of a Coarse sieve 49 are retained, which is mounted in the sleeve 33 and beyond the opening of the connection 23d. After rotation of the rotor 27 (approximately 90 ° in FIG Illustration) the channel 29g with the wood chips contained therein is connected to the connections 22a and 23a The wood chips will then flow out of the canal to be delivered to the cooker with the second lye to become. From the arrangement of the channels 29a-29h it follows that a number of wood chips are continuously collected in two channels

anderen
werden und fortwährend aus zwei/Kanälen ausströmen werden; somit verläuft die Übertragung der Holzschnitzel aus der ersten in die zweite Lauge und die Zustellung der zweiten Lauge und der Holzschnitzel zum Kocher in einem wesentlich kontinuierlichen Arbeitsgang.others
will and will continually emanate from two / channels; thus the transfer of the wood chips from the first to the second liquor and the delivery of the second liquor and the wood chips to the digester take place in a substantially continuous operation.

109844/0295109844/0295

Die Siebvorrichtung kann direkt an dem Rotor 27 liegen anstatt in der Büchse 49 (welche tatsächlich die Statorwand 26 ist) In Figur 6 ist eine mögliche Ausführung der Siebvorrichtung 49a dargestellt, die auf die Krümmung der Büchse 26 ausgeführt ist, und an das untere Ende eines Kanals 29 angebracht ist, damit sich die Holzschnitzel in den Kanälen ansammeln. In dieser Anordnung ist eine Siebvorrichtung 49a für jeden der Kanäle 29a - 29h notwendig, und weiterhin muss die zweite Lauge durch den Rotor "zurückfliessbar" sein, damit die Holzschnitzel daraus entfernt werden können. In Figur 4 zum Beispiel, wenn eine Anzahl von Siebvorrichtungen 49a entsprechend an das untere Ende eines jeden Kanals 29a 29h angebracht werden, würde die Leitung 12 (Figur 1) mit dem Anschluss 23a anstatt mit 22a verbunden sein, und die Leitung 16 würde mit dem Anschluss 22a verbunden sein, wodurch die zweite Lauge die Holzschnitzel von den Siebvorrichtungen 49a und aus den Kanälen heraus entfernen wird, da die betreffenden Kanäle die Anschlüsse 23a und 22a verbinden.The screening device can lie directly on the rotor 27 instead of in the sleeve 49 (which is actually the stator wall 26) In FIG. 6, a possible embodiment of the sieve device 49a is shown, which is designed for the curvature of the sleeve 26 is, and is attached to the lower end of a channel 29 so that the wood chips collect in the channels. In this arrangement, a screening device 49a is necessary for each of the channels 29a-29h, and furthermore the second liquor be "backflow" through the rotor, so the wood chips can be removed from it. For example, in Figure 4, when a number of screening devices 49a are attached accordingly to the lower end of each channel 29a 29h, the line 12 (Figure 1) would with would be connected to port 23a instead of 22a, and line 16 would be connected to port 22a, whereby the second liquor will remove the wood chips from the screening devices 49a and out of the channels as the channels concerned connect the connections 23a and 22a.

Um eine gute Dichtung oder eine wesentlich lecksichere Verbindung zwischen den Berührungsflächen des Rotors 27 und der Büchse 33 zu erhalten, .(in der gezeigten Ausführung mit der Wand 26 des Stators 17), sind die Büchse 33 und die kreisrunde Wand 28 des Rotors kegelstumpfähnlich ausgebildet und laufen im Innern spitz auf dessen unteres Ende aus. Eine Lücke oder ein Spalt 50 liegt zwischen der oberen Stirnfläche 39 des Rotors 27 und einer Stirnfläche 51 des Kopfteiles 20. EinA good seal or a substantially leak-proof connection between the contact surfaces of the rotor 27 and the sleeve 33,. (in the embodiment shown with the Wall 26 of the stator 17), the sleeve 33 and the circular wall 28 of the rotor are truncated cone-like and run inside pointed to its lower end. A gap or gap 50 lies between the upper face 39 of the Rotor 27 and an end face 51 of the head part 20. A

verhältnismässig breiter Spalt oder eine Kammer 52 liegt
zwischen der unteren Stirnfläche 40 des Rotors 27 und einer Stirnfläche 53 des Antriebsteiles 18. Die Folge davon ist,
dass der Rotor 27 im Stator 17 axial beweglich ist, in den Grenzen, die durch die Stirnflächen 51 und 53 gegeben sind.relatively wide gap or a chamber 52 is located
between the lower end face 40 of the rotor 27 and an end face 53 of the drive part 18. The result is
that the rotor 27 is axially movable in the stator 17 within the limits given by the end faces 51 and 53.

Um das Gewicht des Rotors 27 auszugleichen, sowie die axialen Kräfte, die auf den Rotor wirken und bedingt sind durch den hier durchgehenden Laugenstrom, sowie um den Verschleiss
zwischen den Berührungsflächen des Rotors 27 und der Büchse 33 zu verringern, ist eine Leitung 54 mit einem Ende 56 an die untere Kammer 52 befestigt, und das andere Ende an einen
passenden Druckflüssigkeitsbehälter. Ein Druckregelventil 57 ist in der Leitung 54 angebracht, um den Druck in der Kammer 52 zu regeln und um so die Ausgleichwirkung des Rotors 27 zu steuern.In order to compensate for the weight of the rotor 27, as well as the axial forces which act on the rotor and which are due to the lye flow passing through here, as well as to the wear and tear
To reduce between the contact surfaces of the rotor 27 and the sleeve 33, a conduit 54 has one end 56 attached to the lower chamber 52 and the other end to one
suitable hydraulic fluid container. A pressure regulating valve 57 is mounted in the line 54 in order to regulate the pressure in the chamber 52 and in this way to control the balancing effect of the rotor 27.

Zu diesem Zweck kann jede passende Druckflüssigkeit verwendet werden. Wenn Dampf vorhanden ist, kann ferner eine weitere
Leitung 58 mit der Kammer 52 verbunden werden, um das Kondensat aus der Kammer abzuleiten und ein Kondenswasserabscheider 59 kann vorzugsweise in der Leitung 58 angeordnet sein.Any suitable hydraulic fluid can be used for this purpose. If there is steam, another can be added
Line 58 can be connected to the chamber 52 in order to discharge the condensate from the chamber and a condensate separator 59 can preferably be arranged in the line 58.

Um den axialen Schub des Rotors 27 aufzunehmen, der durch den Druck in der Kammer 52 bedingt ist, ist ein axiales Drucklager 6o an dem oberen Wellenzapfen 37 angebracht, der durch einenIn order to absorb the axial thrust of the rotor 27, which is caused by the pressure in the chamber 52, an axial thrust bearing is provided 6o attached to the upper shaft journal 37, which is through a

109844/Π795109844 / Π795

Anschlagring 61 in dessen Aufwärtsbewegung beschränkt ist. Der Anschlagring liegt auf dem oberen Ende des Lagers 60 und kann senkrecht mit Hilfe eines Gewindebolzens 62 verstellt werden, der an dem Anschlagring 61 befestigt ist, und der in einer Gewindebohrung 63 gehalten ist, die in einem Deckel 64 der Lageranordnung 21 ausgebildet ist. Um die Drehung des Bolzens 62 zu erleichtern und folglich die senkrechte Verstellung des Anschlagringes 61 und des axialen Drucklagers 60, ist eine Kurbel 66 an dem oberen Ende des Bolzens 62 angebracht.Stop ring 61 is restricted in its upward movement. The stop ring rests on the upper end of the bearing 60 and can be adjusted vertically with the help of a threaded bolt 62 which is attached to the stop ring 61, and the is held in a threaded bore 63 which is formed in a cover 64 of the bearing arrangement 21. To rotate the To facilitate bolt 62 and consequently the vertical adjustment of the stop ring 61 and the axial thrust bearing 60, is a crank 66 on the upper end of the bolt 62 appropriate.

Die untere Kammer 52 kann, bedingt durch die axiale Verstellbarkeit des Drucklagers 60, auf einen verhältnismässig hohen Druck gebracht v/erden, aber die axiale Bewegung des Rotors 27 wird begrenzt sein, um einen minimalen Verschleiss zwischen den Berührungsflächen des Rotors 27 und der Büchse 33 zu erhalten, während eine wesentlich lecksichere Verbindung dazwischen aufrecht zu erhalten ist.The lower chamber 52 can, due to the axial adjustability of the thrust bearing 60, brought to a relatively high pressure, but the axial movement of the rotor 27 will be limited in order to minimize wear between the contact surfaces of the rotor 27 and the sleeve 33 while maintaining a substantially leak-proof connection therebetween.

Mit Rücksicht auf die radialen Druckkräfte, die auf den Rotor 27 wirken, und als Folge der diametral entgegengesetzten Anordnung der Anschlüsse 22b und 22d, welche beide mit der ersten Lauge verbunden sind, der diametral entgegengesetzten Anordnung der Anschlüsse 22a und 22c, welche auf dem Umfang um 90 ° versetzt sind mit Rücksicht auf die Anschlüsse 22b und 22d und die beide mit der zweiten Lauge verbunden sind,With regard to the radial pressure forces acting on the rotor 27 and as a result of the diametrically opposed arrangement of the connections 22b and 22d, which are both connected to the first lye, the diametrically opposite one Arrangement of the connections 22a and 22c, which are offset by 90 ° on the circumference with regard to the connections 22b and 22d and both of which are connected to the second lye,

109844/Π295109844 / Π295

und der diametral entgegengesetzten Anordnung der entsprechenden Anschlüsse 23a - 23d, sind die radialen Druckkräfte, die auf den Rotor 27 wirken, vollständig ausgeglichen, ohne Rücksicht auf die winkelige Stellung des Rotors während seiner Drehung.and the diametrically opposed arrangement of the corresponding Connections 23a-23d, the radial pressure forces acting on the rotor 27 are completely balanced without Consider the angular position of the rotor during its rotation.

Obschon in der gezeigten Ausführung die unteren Anschlüsse 23a - 23d senkrecht zu den oberen Anschlüssen 22a - 22d ausgerichtet sind, können die beiden zueinander ein wenig auf dem Umfang versetzt sein, während ein Abstand von auf dem Umfang zwischen den Anschlüssen 22a und 22d und 23a - 23d aufrecht zu erhalten ist, um ein radial ausgeglichenes Kräfteverhältnis des Rotors 27 zu erhalten. Eine solche Anordnung wird natürlich eine entsprechende "Schrauben" Gestaltung der Kanäle 29a - 29h bedingen, wenn der Öffnungsgrad zwischen den axial getrennten oberen und unteren Anschlüssen eine solche Umänderung verlangt.Although in the version shown the lower connections 23a-23d perpendicular to the upper connections 22a-22d are aligned, the two can be offset a little circumferentially from one another, while a distance of is to be maintained on the circumference between the connections 22a and 22d and 23a-23d in order to achieve a radially balanced To obtain the force ratio of the rotor 27. Such an arrangement will of course have a corresponding "screw" design of the channels 29a-29h when the degree of opening between the axially separated upper and lower connections requires such a change.

1098410984

Claims

PATENTAN'S CLAIMS:

f 1 ·) A feeder for wood chips and lye, consisting of from a stator with a substantially cylindrical bore and a rotatable rotor and offset on its circumference Inlets and outlets, with each inlet receiving a specific flow of lye and wood chips and an associated one Has an outlet for this liquor stream, and the inlets and outlets are arranged axially away from each other, characterized in that the rotor engages a number of circumferentially spaced channels which are so arranged are that one of the inlets and its associated outlet are connected to one another in sequence, and then another of the inlets and its associated outlet during rotation of the rotor and that screening devices between at each inlet and its associated outlet, the chips accumulate in the channels, and the inlets and their associated ones Connect the outlets to each other.

2. A rotating feeder according to claim 1, characterized in that the inlets with their associated outlets are axially aligned.

3. A rotating feeder according to claims 1 and 2, characterized in that the screening device is attached to the stator,

4. A rotating feeder according to claims 1 and 2, characterized in that the screening device is attached to the rotor.

109844/Π795109844 / Π795

5. A rotating feeder according to claims 1-4, thereby characterized in that the bore in the stator runs vertically and is designed like a truncated cone and that the rotor in addition hi <3zu is formed.

6. A rotating feeder according to claims 1-5, thereby marked that the largest diameter end of the perpendicular truncated cone-like bore is located at the upper end of the stator.

7. A rotating feeder according to claims 1-6, characterized in that the stator has two pairs of inlets each having an inlet and an axially distal outlet.

8. A rotating feeder according to claims 1-7, characterized in that the rotor is supported by a bearing arrangement, which lies outside the largest diameter end of the rotor and absorbs the axial thrust, is stored in the stator.

9. A rotating feeder according to claim 8 _f, characterized in that the bearing arrangement is axially movable to allow axial movement of the rotor in the stator.

10. A rotating feeder according to claims 1-9, characterized in that the lower end face of the rotor and the cover surface of the drive part for the rotor defines a chamber in the stator for receiving a pressure fluid

109844/0295109844/0295

- 13 -

11. A rotating feeder according to claims 1-10 _# characterized in that lines introduce a pressure fluid into the chamber in order to compensate for the acting rotor weight and in order to reduce the wear between the rotor and bore walls.

12 '. A rotating feeder according to claim 11, characterized in that valves are mounted in the conduits to regulate the fluid pressure in the chambers.

13. A rotating feeder according to claims 11 and 12, characterized in that the liquid pressure in the chamber regulates the axial thrust of the bearing assembly.

109844/0295109844/0295