DE1692274C3

DE1692274C3 - Machine for processing tea leaves

Info

Publication number: DE1692274C3
Application number: DE19661692274
Authority: DE
Inventors: Dhirendra Nath Cinnamara P.O. Assam Barbora (Indien)
Original assignee: Tea Research Association, Kalkutta, Westbengalen (Indien)
Priority date: 1965-09-13
Filing date: 1966-09-10
Publication date: 1977-04-28

Description

Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Verarbeitung von Teeblättern, mit zwei gegeneinander gerichteten, im Abstand voneinander liegenden Scheiben, deren Oberflächen mit Reibung erzeugenden Rippen, Leisten, Zapfen oder Nuten ausgestattet sind, die so gerichtet sind, daß bei einer Drehung wenigstens einer der Scheiben die Bruchstücke der Teeblätter in Richtung auf den Scheibenrand vorgeschoben werden, wo das verarbeitete Produkt abgenommen wird, wobei die eine Scheibe ->iit einem Mittelkonus in eine Einlaßöffnung der anderen Scheibe hineinragt und in dieser einen Ringraum zur Verteilung der Teeblätter bildet, sowie mit einer die Teeblätter in den Raum zwischen den Scheiben einleitenden Zuführvorrichtung und mit einer die vom Umfang der Scheiben her austretenden verarbeiteten Teeblätter abführenden Schüttrinne.The invention relates to a machine for processing tea leaves, with two mutually directed, at a distance from each other, the surfaces of which have ribs, strips, which generate friction, Pins or grooves are equipped which are directed so that when rotated at least one of the Slices the fragments of the tea leaves are pushed towards the edge of the slice, where the processed product is removed, one disc -> iit a central cone in an inlet opening the other disc protrudes and in this forms an annular space for distributing the tea leaves, and with a feed device introducing the tea leaves into the space between the slices and with a the processed tea leaves emerging from the circumference of the disks.

Bei einer bekannten Verarbeitungsmasehine dieser Art (GB-PS 9 88 322) sind zwei horizontal angeordnete Scheiben vorgesehen, von denen die obere Scheibe rotiert, während die unlere Scheibe an mehreren Kurbeln montiert ist, die synchron angetrieben sind. Die untere Scheibe führt daher eine Exzenterbewegung aus, wobei ihre Mittelachse um die Achse der rotierenden Scheibe herumkreist. Die Zuführung der Teeblätter erfolgt durch eine Förderschnecke, die in der Mittelöffnune der rotierenden Scheibe angeordnet ist. Eine derartige Vorrichtung ist relativ kompliziert, weil zahlreiche Teile angetrieben werden müssen. Die Exzenterbewegung verursacht Maschinenschwinguneen Die Maschine muß daher sehr stabil konstruiert werden und ist insgesamt einem hohen Verschleiß unterworfen.In a known processing machine this Art (GB-PS 9 88 322) two horizontally arranged discs are provided, of which the upper disc rotates while the lower disc is mounted on several cranks that are driven synchronously. the lower disk therefore performs an eccentric movement, with its central axis around the axis of the rotating Disc circles. The tea leaves are supplied by a screw conveyor in the central opening the rotating disk is arranged. Such a device is relatively complicated because numerous parts have to be driven. The eccentric movement causes machine oscillations The machine must therefore be designed to be very stable and is generally subject to high wear subject.

Auch bei einer anderen bekannten Maschine (GB-PS 8 59 513) sind zwei dicht nebeneinander angeordnete Scheiben vorgesehen, von denen die eine rotiert und die andere eine Exzenterbewegung ausführt. Die Zuführung der Teeblätter erfolgt durch die rotierende Scheibe hindurch Die Scheiben sind mit horizontalen Achsen angeordnet. Ferner sind Verarbeitungsmaschinen für Teeblätter bekannt, bei denen eine Scheibe stationär ist, während die andere eine ausschließlich exzentrische Schwingbewegung durchführt.In another known machine (GB-PS 8 59 513) two are arranged close together Disks are provided, one of which rotates and the other performs an eccentric movement. The feed The tea leaves are made through the rotating disk. The disks are with horizontal axes arranged. Furthermore, processing machines for tea leaves are known in which a disc is stationary, while the other performs an exclusively eccentric oscillating movement.

Die bekannten Tceverarbeitungsmaschinen enthalten mindestens eine Scheibe, die ExzenterschwingungenThe known Tce processing machines included at least one disc, the eccentric vibrations

ausführt. . .executes. . .

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vornchiung der eingangs genannten Art zu schaffen, die weitgehend schwingungsfrei arbeitet und unkompliziert aus wenigen Teilen hergestellt werden kann. Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, daß die beiden Scheiben koaxial zueinander angeordnet sind, und daß diejenige Scheibe, durch die hindurch die Teeblättei in den Zwischenraum zwischen den Scheiben eingeführt werden, stationär ist, während die andere Scheibe drehbar montiert und gegen die Wirkung seiner Feder axial verschiebbar ist.The object of the invention is to provide a Vornchiung the To create the type mentioned at the beginning, which works largely vibration-free and uncomplicated from a few Share can be made. To solve this problem, the invention proposes that the the two discs are arranged coaxially to one another, and that the disc through which the Place the tea egg in the space between the slices are introduced, is stationary, while the other disc is rotatably mounted and against the action of its Spring is axially displaceable.

Bei der erfindungsgemäßen Maschine liegen die Scheiben koaxial zueinander. Es hat sich herausgestellt, daß es ausreicht, eine der Scheiben rotieren zu lassen, um die Teeblätter in ausreichendem Maße zu zermahlen so daß die Zellen aufbrechen. Diejenige Scheibe, durch die hindurch die Zuführung der Teeblätter erfolgt, ist feststehend mit dem Zuführrohr verbunden, während die gegenüberliegende Scheibe rotiert.In the machine according to the invention, the disks are coaxial with one another. It turned out that it is sufficient to let one of the disks rotate in order to grind the tea leaves to a sufficient extent so that the cells break open. The disc through which the tea leaves are fed is fixedly connected to the feed pipe while the opposite disk rotates.

Die rotierende Scheibe kann man in zweckmäßiger Ausgestaltung der Erfindung axial verschiebbar machen, so daß sämtliche Bewegungen, die die Scheiben relativ zueinander durchführen müssen, ausschließlich von einer der beiden Scheiben ausgeführt werden. Die andere Scheibe kann also an das Zuführrohr angesetzt und starr mit diesem verbunden werden.The rotating disk can be made axially displaceable in an expedient embodiment of the invention, so that all movements that the disks must perform relative to one another are exclusive run from one of the two discs. The other disk can therefore be attached to the feed tube and be rigidly connected to it.

Da die eine Scheibe gleichmäßig rotiert und die andere Scheibe überhaupt feststeht, erzeugt die Maschine praktisch keine Eigenschwingungen. Dk Teeblätter werden dadurch von der Scheibe zurr Scheibenrand getrieben, daß die Rippen, Leisten Zapfen und Nuten in entsprechender Weise geform sind, so daß unter ständiger Reibung eine gleichmäßige Bewegung des zu behandeinen Gutes von innen nacr außen erfolgt.Since one disk rotates evenly and the other disk is stationary at all, the Machine practically no natural vibrations. The tea leaves are thereby pulled back from the disc Disc edge driven that the ribs, strips, tenons and grooves shaped in a corresponding manner are, so that under constant friction a uniform movement of the goods to be treated from the inside to outside.

Der im Zusammenhang mit der Beschreibung und der Ansprücnen verwendete Ausdruck »Verarbeitung< umfaßt alle Verfahrensschritte, die zur Zerkleinern^ von Teebläitern ausgeführt werden, nämlich Rollen Zerschneiden und Zerreißen oder Wickeln, Zerreißet und Zerschneiden.The term "processing" used in connection with the description and the claims includes all process steps that are carried out for the crushing ^ of tea makers, namely rollers Cut and tear or wrap, tear and cut.

Die zusammenwirkende;! Scheiben können waage recht angeordnet werden, wobei dann die Teeblätte von oben zugeführt werden. Die Scheiben können abc auch senkrecht angeordnet werden, wobei die Teeblät ter von der Seite zugeführt werden. Falls die Scheibe! senkrecht angeordnet sind, kann eine Förderschnecke am Ausliißende mit einer Mittelöffnung in einer deThe cooperative ;! Slices can be arranged horizontally, in which case the tea leaf fed from above. The disks can also be arranged vertically abc, with the tea leaf ter fed from the side. If the disc! are arranged vertically, a screw conveyor can at the outflow end with a central opening in a de

Scheiben verbunden sein. Diese Mittelöffnung steht mit dem Zwischenraum zwischen den beiden Scheiben in Verbindung.Disks be connected. This central opening stands with the space between the two discs in connection.

Durch den in der Mitte der drehbaren Scheibe vorhandenen Kegel, der in die Zuführöffnung der ortsfesten Scheibe hineinragt, wird ein Ringraum gebildet, durch welchen die Teeblätter in regelbarer Weise rund um den Kegel in den Zwischenraum zwischen den beiden Scheiben gelangen kömsn. Der Kegel kann sich sogar in das Auslaßende der Zuführeinrichtung hineinerstrecken.Due to the cone in the center of the rotating disc, which is inserted into the feed opening of the stationary disk protrudes, becomes an annular space formed, through which the tea leaves in an adjustable manner around the cone in the space get between the two panes. The cone can even extend into the outlet end of the Extend the feed device.

Die Rippen, Leisten, Zapfen, Nuten u. dgl. sind auf den Scheiben unter bestimmten Winkeln angeordnet. Die Gebilde auf der einen Scheibe sind entgegengesetzt zu denjenigen auf der anderen Scheibe angeordnet. Die Winkel der Anordnung werden so gewählt, daß die Teeblätter aus dem mittleren Bereich der Scheiben gegen den Scheibenumfang vorrücken.The ribs, strips, tenons, grooves and the like are arranged on the disks at certain angles. the Formations on one disc are arranged opposite to those on the other disc. the The angles of the arrangement are chosen so that the tea leaves come from the central area of the slices advance towards the circumference of the disc.

Die Form der Rippen, Leisten, Zapfen, Nuten od. dgl. wird im wesentlichen durch die Verarbeitung bestimm!. Es wurde gefunden, daß zickzackförmige Gebilde zufriedenstellende Ergebnisse bei der Anwendung der Erfindung lieferten.The shape of the ribs, strips, tenons, grooves or the like is essentially determined by the processing . It has been found that zigzag shapes give satisfactory results when the invention is used.

Es können Leisten verwendet werden, um die gewünschten Gebilde zu erhalten, oder die Scheiben können mit Nuten oder Rippen versehen weiden. Bei einer anderen Ausführungsform werden verzugsweise konische Zapfen verwendet, die von den Seiten der Scheiben vorstehen.Moldings can be used to obtain the desired structures, or the discs can graze with grooves or ribs. In another embodiment, are preferred uses conical tenons that protrude from the sides of the discs.

Ls ist nicht erforderlich, daß diese Gebilde a.t beiden gegenüberliegenden Seiten der Scheiben vorgesehen werden. Auch wenn nur eine Scheibe derart ausgebildet ist, wird sie ihren Zweck erfüllen. Es kann jedoch erforderlich sein, die Seite der anderen Scheibe etwas aufzurauhen.It is not necessary that these structures be at both opposite sides of the discs are provided. Even if only one disk is designed in this way it will serve its purpose. However, it may be necessary to change the side of the other disc slightly to roughen up.

Es ist auch möglich, die beiden Seilen mit verschiedenen Gebilden zu versehen, wobei jedoch die Gebilde auf der einen Seite entgegengesetzt zu jenen auf der anderen Seite wirken müssen. Diese Anordnung kann jedoch unter Umständen kein gleichmäßiges Produkt liefern.It is also possible to provide the two ropes with different structures, but the Structures on the one hand must act opposite to those on the other. This arrangement however, may not be able to deliver a uniform product.

Nachstehend wird eine beispielsweise Ausführungsform der Maschine gemäß der Erfindung unter Bezugnahme auf die Zeichnungen beschrieben, in welchen zeigtAn example embodiment of the machine according to the invention is shown below Described with reference to the drawings, in which shows

I-i g. 1 eine Seitenansicht der Maschine, teilweise im Längsschnitt,I-i g. 1 is a side view of the machine, partly in Longitudinal section,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1,FIG. 2 shows a cross section along the line AA of FIG. 1,

Fig. 3 einen Querschnitt nach der Linie .Y-A' der Fig. 1,Fig. 3 is a cross-section along the line .Y-A 'of Fig. 1,

Fig. 4 einen Querschnitt nach der Linie V-V der Fig. 1.FIG. 4 shows a cross section along the line V-V of FIG. 1.

F i g. 5 die Gebilde auf einer Scheibenseile unter Verwendung von Zapfen,F i g. 5 the structures on a pulley rope using tenons,

Fig. 6 eine Seitenansicht eines Zapfens gemäß F i g. 5,6 shows a side view of a pin according to FIG. 5,

F i g. 7 eine teilweise auseinandergezogene Ansicht einer weiteren Ausführungsform der Maschine gemäß der Erfindung. ·■■!F i g. 7 is a partially exploded view of a further embodiment of the machine according to FIG the invention. · ■■!

Fig. 1 zeigt eine Scheibe 4, die am Auslaßende einer /.!!führungseinrichtung befestigt isi. welche aus einem waagerecht angeordneten zylindrischen Gehäuse 1 mit einem Aufgabetrichter 2 an einem Ende 'in;: einer Förderschnecke 3 besteht, die sich von der Stelle ⁽ⁱs unterhalb des Trichters bis zum Auslaßende des Gehäuses I erstreckt. Die Schnecke wird clinch einen Mntnr I angetrieben. In entsprechendem Abstand von der Scheibe 4 befindet sich eine weitere Scheibe 6, die auf einem Lager 15 rur.d um eine Welle 12 angeordnet ist, welche durch einen Motor 10 angetrieben wird. Die Scheibe 6 wird durch eine Feder 8 belastet, die in einer Einrichtung 11 angeordnet ist. Eine Keilnut 13 (mit einem entsprechenden Keil) in der Welle 12 ermöglicht, daß die Scheibe 6 auf der Welle verschiebbar ist.Fig. 1 shows a disc 4 which is attached to the outlet end of a /.!! Guide device. which consists of a horizontally arranged cylindrical housing 1 with a feed hopper 2 at one end 'in ;: a screw conveyor 3 which extends from the point ⁽ⁱ s below the hopper to the outlet end of the housing I. The screw will clinch a screw I At a corresponding distance from the disk 4 there is another disk 6 which is arranged on a bearing 15 around a shaft 12 which is driven by a motor 10. The disk 6 is loaded by a spring 8 which is located in a device 11. A keyway 13 (with a corresponding key) in the shaft 12 enables the disc 6 to be slidable on the shaft.

Auf der mit der Scheibe 4 zusammenwirkenden Seite der Scheibe 6 ist in der Mitte derselben ein konischer Teil 7 angeordnet, der in die mittlere Öffnung der Scheibe 4 hineinragt. Die aus dem zylindrischen Gehäuse 1 der Zuführungseinrichtung zugeführten Teeblätter treten durch den Ringraum rund um den konischen Teil 7 in den Zwischenraum 16 zwischen den beiden Scheiben 4 und 6 ein.On the side of the disk 6 cooperating with the disk 4, a conical one is in the center thereof Part 7 is arranged, which protrudes into the central opening of the disc 4. The one from the cylindrical Housing 1 of the feed device fed tea leaves pass through the annular space around the conical part 7 in the space 16 between the two disks 4 and 6.

Mittels einer verschiebbaren Tragplatte 14 kann die drehbare Scheibeneinheit, welche aus der Scheibe 6, dem Lager 15, der Einrichtung 11 mit der Feder 8, der Welle 12 und dem Motor 10 besteht, erforderlichen- oder gewünschteiifalls von der gegenüberliegenden Scheibe 4 weg verschoben werden, mit welcher sie sich zwecks Verarbeitung der Teeblätter in zusammenwirkenden Rolleingriff befindet.By means of a displaceable support plate 14, the rotatable disk unit, which consists of the disk 6, the bearing 15, the device 11 with the spring 8, the Shaft 12 and the motor 10 consists, if necessary or desired, of the opposite one Disc 4 are moved away, with which they cooperate for the purpose of processing the tea leaves in Rolling engagement is located.

Die beiden Scheiben werden von einer Kammer 23 umgeben, um die verarbeiteten Teeblätter zu sammeln, die aus den I Jmfangstei.en der Scheiben austreten.The two discs are surrounded by a chamber 23 to collect the processed tea leaves, which emerge from the inner parts of the panes.

Das untere Ende der Kammer 23 ist mit einer Öffnung versehen und ein unterhalb derselben angeordneter Trog 7~ ermöglicht die Abführung der verarbeiteten Teeblätter.The lower end of the chamber 23 is provided with an opening and one arranged below the same Trough 7 ~ enables the processed tea leaves to be discharged.

Bei der in F i g. 7 dargestel'ten Ausführungsform (in welcher einsprechende Teile mit den gleichen Be/ugsziffcrn bezeichnet sind) sind die zusammenwirkenden Scheiben 4 und 6 waagerecht angeordnet. Die zusammenwirkenden Seiten sind nicht eben, sondern konisch. Die mittlere Öffnung der Scheibe 4 ist mit dem Auslaßende des Aufgabetrichters 2 \ erbunden.In the case of the in FIG. 7 illustrated embodiment (in which corresponding parts with the same reference numbers are designated) the interacting disks 4 and 6 are arranged horizontally. the interacting sides are not flat, but conical. The middle opening of the disc 4 is with the Tied the outlet end of the feed hopper 2.

Die Scheibe 6 ist auf der angetriebenen Welle 12 befestigt und wird durch die leder 8 in der Einrichtung 11 belastet. Durch ein Rad 17, das sich auf einer Gewindebuchse 18 drclit. ist der Zwischenraum 16 zwischen den beiden Scheiben einstellbar.The disc 6 is mounted on the driven shaft 12 and is supported by the leather 8 in the device 11 charged. By a wheel 17, which drclit on a threaded bushing 18. is the gap 16 adjustable between the two discs.

Der konische Teil 7, der von der Scheibe 6 vorsteht, erstreckt sich in das Ausiaßende des Aufgabetrichters 2 und bildet dadurch einen Ringraum 21. längs welchem die Teeblätter in den Zwischenraum 16 gelangen.The conical part 7 protruding from the disc 6 extends into the outlet end of the feed hopper 2 and thereby forms an annular space 21 along which the tea leaves get into the space 16.

Eine Sammelkammer 23 umgibt die Scheiben 4 und 6 wenigstens an den Umfangskanten derselben, an welchen die verarbeiteten Teeblätter austreten. Die Kammer 23 ist mit einer Schüttrinne 20 versehen, längs welcher die gesammelten Teeblätter nach unten gleiten und abgeführt werden.A collecting chamber 23 surrounds the disks 4 and 6 at least on the peripheral edges of the same which the processed tea leaves emerge. The chamber 23 is provided with a chute 20, longitudinally which the collected tea leaves slide down and are carried away.

Zur Entfernung am Boden tier Kammer 23 anhaftender Teeblätter ist ein Schaber 19 vorgesehen.For removal of the bottom tier chamber 23 adhering A scraper 19 is provided for tea leaves.

Zur Regelung der Menge der der Verarbeitung zugefiihrten Teeblätter kann im Aufgabelrichter 2 eine Schnecke 22 vorgesehen sein.In order to regulate the amount of tea leaves fed to the processing, a Screw 22 may be provided.

Eine bevorzugte Ausführungsform der Gebilde, welche auf den Scheiben Reibung erzeugende Oberflächen bilden, ist in den F ig.-4 und 5 dargestellt. Es sind dies /ickzackfönnige Gebilde. Die Ausrichtung der Gebilde und der Winkel ihrer Anordnung sind so berechnet, daß die /ugeiuhrten Teeblätter aus dem m^:nieren Bereich ni Jen l^!miangsbereich vorrücken, wtibei dieselben während dieser Bewegung infolge der Form der Gebilde und die zusammenwirkende unterschiedliche Drehung der Scheiben veraibettet werden.A preferred embodiment of the structures which form friction-generating surfaces on the disks is shown in FIGS. These are / igzagfönnige formations. The orientation of the structure and the angle of their arrangement are so calculated that the / m ugeiuhrten tea leaves from ^the: kidney region ni Jen ^l! advances miangsbereich, whereby they are embedded during this movement as a result of the shape of the structures and the interacting different rotations of the disks.

Die I-" 1 t!. 3 und 4 zeieen Leisten, die aiii der Scheibe 4The I- "1 t !. 3 and 4 show strips, the aiii of the disc 4

(Fig. 3) mit 5 und auf der Scheibe 6 (Fig.4) mit SA bezeichnet sind. Diese Gebilde 5 und 5A können auch durch die Bildung von Rippen oder Nuten auf den Seiten der Scheiben erhalten werden.(Fig. 3) are denoted by 5 and on the disk 6 (Fig. 4) with SA. These structures 5 and 5A can also be obtained by forming ribs or grooves on the sides of the discs.

l⁷ig. 5 zeigt, daß die Gebilde 5A aus konischen Zapfen 24 (Fig. 6) bestehen, die auf einer Seite der Scheibe 6 in der erforderlichen Weise angeordnet sind.l ⁷ ig. 5 shows that the structures 5 A consist of conical pins 24 (Fig. 6), which are arranged on one side of the disc 6 in the required manner.

Hierzu 3 Blatt ZeichnungenFor this purpose 3 sheets of drawings

f.*f. *

Claims

Patent claims:

1. Machine for the processing of tea makers, with two mutually facing, at a distance from each other lying disks, the surfaces of which with friction-generating ribs, strips, pegs or Grooves are provided which are directed so that when rotating at least one of the discs Fragments of the tea leaves are pushed towards the edge of the slice where the processed Product is removed, one disc with a central cone in the inlet opening the other disc protrudes and forms an annular space in this for the distribution of the tea leaves, and with a feed device introducing the tea leaves into the space between the disks and with one of the processed tea leaves emerging from the circumference of the slices Chute, characterized in that the two disks (4, 6) are coaxial with one another are arranged and that the disc (4) through which the tea leaves in the space inserted between the discs is stationary, while the other disc is rotatably mounted and is axially displaceable against the action of a spring (8).

2. Machine according to claim 1, characterized in that that the discs (4, 6) are conical.

3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that the discs are arranged vertically and a feed screw (3) through a tube connected to the stationary disc (4) into the Space between the panes opens.

4. Machine according to one of claims 1 to 3, characterized in that the ribs, strips, Pins or grooves (5, 5A) are arranged at angles on one disc that correspond to those on opposed to the other disc.