v.
Es ßiM Ts'itoBea. snc klies Bea. tm ! a esas bei
&@& M o ? Epsaes Masit vö-a. des pTKk de
Y. o=ge tu ei= zu di « er fuhrewo Zeitung gedruckt bow, ab-
weehoelnd mit Ut2te etwa Injekt=o aue dieser aosaugt wed «.
DfS ySe' ? $6 erster Litlie tmr liohen : at-
<ng' ? n ErtmMs EpsseHen asvegifeiea. sad tmc
M aa&e. Teent*
Zu Luf 1n 4teeen Ger1tten dienen dabei ar 4em
Xaa ?' i ?' ? i ie 4'-eaapreehende Cltm
die lvttti4hrma otm=, Da= Gind die Geritte mit einer
Autmatik geeett e i& s eiaee §'sge& ssf
einer <'*sa. NMdet ist und die Ventile in AMtSk: tt
voxi dem in der 2mge Draek-eirmal T-Tnter-urA
ota. 1 üboydrk'-ee eteertji dasa di@ Bestana ee. sßl. 4
ven satNaaßg af Bißt uaseästli ird. ie -i, (mai
eteuert die VRtile it Hite eines Gestängen. Dabei ist in
der on dey a N <gMtas'tsem de X&ekM frenden
zeitwig ein Ventil =d ein » itereo zwieebo-n Aneausatutzen
=d Awaenluft r) eiteeki-in ist ein Ventil in die
<an EQ* sm* Ascsite des I-jelctare fahrende li**
tüs, g gescMItet Mei die Auablaseaite ebenfalls Uber ein
Ventil sit d Asest in Verbiadg stiw Die vier Ve
tils@3en'$h$s eiesH elasan
ses"&ssamgastisesn itm
asoae s Ssßs ssßdae 8i3.'asd dss es
der Ausblßoeeite des Inaae iss Syeie fase Veil -'
Ottnet* Bei der Zi=tz=g worden dieoa'Von-tile gomblooe=g
wmwond eihsiig s siscea lise's Aaleseseiie
den Iajektors Ventil md dM mioahon 4=non-
lt m saxsgii <ä X&M*s) äSöy4e Ventil
Sffß o Bese aa eyam Chea sp. ? ?-
a'm ße<MMes$ se aaa eien ati s&
gfft' ? < ?'<&&&. s es. i Veieagea m Na
- eH, dass e iMtasM i se ssh e&aais
beisß Sste-'beis* $ y@rs <ei esöäre
feaswcaehe <S Me& 'M& eR
ei SaM ße $tassii er rat.
p og'1 s-L st dfiR ss iey Teni
vorgeneben 04ef vm den= t=r gletebmitio =ei 4inw=d.
frei schlössen fasern. Dadc& rgebeM sich s'oiswien
der Einatellurz der Vent-Ilee dere-n sitz jotgelle so pe.
nande ? astism erdn ses daes stets der escMo
gleiceg fderice aehait @ier'Ventile-e-
wird*
M eyleea4e fMmgä-& Qi e fae jgestl
ie Sc&ieil er Isamten Tesictsgen ss Snstlieäaa
Scatmmg su i ? er3idcn. Die ErfiRd beateht as'i) f dass
de Xnjekisr af der laeaie b . ß Sehla ? enil
"-Lit einstenbareu mit der 4=aen-
luft urd V% ber ein vor. den in der Lmgo berroc-henden Dmeh-
Venttl Mit der ZUMO V*rb=d= i**, Die BrgiAdUme
hat & V<Kel 4&ss sp &< in iges se. s-'
erten Vnti. 1 TO&snden iott Sßtsteht In de &e ein S
y dan'M das Ventil ay& ie Mesyas s< Bal
ßertmg Sf ! @* s aaxs @a. kr aa@ e AHslse
oette austretende lz. *ewgan tritt in Rs ei
ie 8 SSfs d'arch e ßaaeaak de sii äa
Zunge itorbmdiema Injektern ummaut wIrd4, Ist soviet nu
jgaa < ! Ma ? 3 Ssaß emeiagetp'ete ass i§. er
tunz. o ein best : I=tov überdruelt =oiclit vivli da= wird
dm
=olmioeh Cegteuerte Ventil riunotbr amat der
injektor die in der ZuMe bet4ad-liche lutt ab und bläat sie
Uber 4u an der Austr-1, ttsoette angeoztnete RflokaeUe4ventil
3is 3@ B Seevct. &süBa jsf x'sease
berdruckauslaßsventil ausgebildet sein. Sein Drs&k ist
sc
'eingestellte dass ain fmmaMerataa-d Mher legt als
der SaMM, s<. r Ssersl . diß Sterem-
tran das s&haaiaS. esteerte Veatil mchalten. Dadurch
iy& ry& anss ws. d es Bstsagsvorganges di<s ge
Mrderte Lutt zucht Uber dao als UberdrutL-ventil wirkende
ine eeie ritrünt, ! r vondorn der Lunge e-
fuhrt wtrdo wmrend =ob d= Sohliessen den mechwisch ge-
eteuerten Ventils nunïnebr das überdruckventil die vom Injek-
tcy @ßfS4eyte sf a0 Seis aies läs<
Dss r Tys, 3sß$. - sjs Sarsteff'MyMoa
worden* Der deo oerl, - ; tee iot t ; eringo D= GerL't
eignet stell mbooondere zur ktiuatliohen Beutzunft, von uev.-
gorsc ZKasI yejs. ma entweder neeh nict o&or ss ?
aagßbaf eafalto 81 Bs e ssn daei &&art aae-
ildet seia s d ags-tmtlas ? an der Aassageeite
4s Xaekara aagoslessea. Bae ergibt eie& &e
Vorteil ens s'ia etrausss.
Die vorriehtung Im= vett$run meokmuoig 00 gestaltet wer, »-
en< as e@ p aalaasee a inters sM* ssge
fuhrerA0 zeitma Und Cut von der iunge zur A=ugoe : Lte den
S. ujokturs IMW"AE leitmg zoglichat tn d-er =i 0 dgr Z=ge
aaaae ESnn Daax&-eri sie e Veye das ß
? ationt gut 4=oh ei= lanc-e Verbin4mw
an &w ge : rilt, goin ka=f oh= daos dadiwoh tur
dsa. aists. ablie rase then, Sarch de M'-
'f
TssstUmmg r&es die : . ehtci. lß on So'&3 ? &H.
sn a-asaalte*
Hieysn nseneelaaSißeiß iMs. in ine-edey oide em
nj&tr sar Xas fKbena LeitaBoR. SSo&schlaventile eis
gebaut seia die eine aftsikalao Ns* Ton der Ausblue-
« ite s ea ? y'Mt. aagnßßsshaa s ? nr Anssagaeite
de XnMs tt@a. t aaß wM sit Sicherheit erreichte
aa ia i ias eaßs sar me na Bißaemoft eiatpeten
&asa Syen a6 der anderen Leit nur Auss. te : 2lUft a'hp-
saugt wird.
Sia isfaehe ANStSpsagsfoys. eetM dssa d&ss n ey ? eR
, >0 : to= bootott a"Ing daße in der,-von
y tt3eaa a IseM @a Sae 8a*ena. atoa
, ~, * ir
das v= der-Dzueh, * der 1=5* Ventil
saa sa ? tßsßa tspa&e s
B « t
s& e m ! i si Assf'ajaöBESöa der zrtindluz
sa&i. <'si'Xl anä ßs sen
&3, ine. Bsaf93 ? m"bad der as Set n aitel
ary Sa dr Ima-seerdset ist s&
A'bbe 2 ein 00zUts'*i den der Patient durch MOt
mehr ode : r minder leme leit=een riit der
mg ea. is Y
Be dey ! H3sNtsg3S ! ; * wi dem iajekter 1 d=oh
de S S'aSy Meae e oer Seo
SHt Bcht & @$ yM asn i de
Ventil 3 sehle &&ss d ? s& l M ae y
zuffl 9 8==gtw, Da# vorm-=ei$* INerdrupx-
s-3. 5 '' 18 as SS&a s '@ ߧ
s$n* Dei att ss. 6 des tr, s l @
s a. a <am T Stenrmg
sebcat is- und a'uf di Mo 9 bertPgt. Die in y m&
9 enalte Ateslft . rd &- d@n njekt 1 Sibers@ Ve*
til 5 obeidallg ine 2, rote =tloertt lot ide Zunge 9 leeege-
sau. t orM sich Unterdr der Longe 9 nd gleih-
ei R&m 7, e@ ? - 3 ? smsseic § dm'eh cEen e
nai 1 Trna sh, Ssse'BiE'd di Kombrsn 1 bei
E3E9'aieen <siHe estatn teres welcher an einer
r-i, *ht (x£-sichneten der 0 v-or-
estelli er4@& lmm, as isnea sagt md aas Vi. 3.
6062tmto ! Nie ist dmit beeldot*
ei g&Sfs'Venl $ is $. äsLeaie 4 elisi si
dau au-b=atiooho ! ; * 1) as durea 4. 4, ia Utet 2 dm
Injektor 1 iffuhrgan utrunt aber-die A-aublaseuette
4 ußd s geS Tentl 3 es Rsm T n 16
i . H 9t i sit ell wdt . e T m ! l
sn isßs. &nasag 6 anzeaaugte : Luttmone, 9 atzi » dat die
Aua-
blaoeseite 4 des Injektore 1. das geaffnete Ventil't den BAum
7 md & asl 3. e in s iayen eislauf ad nimt at
an der eNHißSL &m 4y] ae 9 nicht teil.. Xst d
LunGe 9 ge-fdlltl-Onteteht oombl : La der zum « 9 als zuoh
tu
den Raum T ein S'b<e m* len i esan 13.
Isstd Seim Kp<ßies d< ßes sgstaln
beydaees wi i@ SeEa. &sß. aMsae es ad shlissi
dT2f9 easEtsg S a&s Ve : 3 < ? e sete 4-
dec nkos 3Lt Sai i. 3. 3. g <8"asg § &t
und tier Vor gaus beginnt von vo~e.
Da, dis is der Lm asmto mit CO angereiehyts Hxf-i
ledilieh Sbr i@ Aas : mgMi. te a Injtöre l msd seiaF
AüNblseedt 4 gfSn i& ist der Rsidmirtm der r-
riehttm ßleie& ea. Tlumn dieser Baisile n& damit s&f
we
riehtung gleioh dem Voluzen dieoer Bauteile und dmit md we-
dieses T'aassR si dB. i@3ach grserenelussn de Sauase
? emet a @iskt dsae asf Behtee ? os Bossnsn
CC N@rs<
Be Aasfhpaaafys. aeh A* 2 tmerJ&aiet ce. Tsn der
D : t, 0 =el,. Abb& 2 =terzeheidet aioh von dor-
$$n1. n nach Abb.. 1. it1 V"teGentl1che. n d& : 1h. de,
. a die : îi !. U1ßE ! 9
i& ens rsrea Bsm cn de Sesmgsesyt i<
befindet* Bei doe 4uc£M=Sot= naoh kgibbo 2 gtieer. der
M. &h 2 tan es-L.'a& 9 a. . s SsseägsH 13
. ? ? ? Aasaaais ß oys l n& der §e&las& 4 Tcn des
Ra= 7 = L=go 9 « ber dau
v lw Bß Shle trea s ie. liest Rehe &er
use 9 aa. dey Stelle 1
Bea. ssa-aj. sgßeieyt&a AeBa saa er
nae 9 8s eaMaae. Scl8v<m' 1 äio. Sat-
Sp ds SeSlaah ' ? ? < ? aa leil 19 ie Asb-
eßse ß a$&te l aa verlaset äiesea. geiasjasmi
dem dem i » jekt03e =trottenden# durch die mao 2
Sßgs eleaeaseNl 8. &ae ataatische 8e
xe&eil es ßasagswsgss-.-tt gas vs
der mas 2 Seß Tl a. s aaeselgventl
15 =oh D=Ohotr*mon 400 Zehlanebot 14 ir. die ltmge 9 ein =d
811 äese a% # la &r asaagaas @pä iael dep a
ms a 1 $ a'än tre& §<la
12 Mterbunden dessen Bs= demnaoh niet la Residalraas
wirkt.
v.
It is Ts'itoBea. snc klies Bea. tm! a esas at
& @ & M o? Epsaes Masit vö-a. des pTKk de
Y. o = ge tu ei = to go to where the newspaper is printed bow, from
wooing with Ut2te, for example, inject = o but this one sucks wed ".
DfS ySe '? $ 6 first litlie tmr liohen: at-
<ng '? n ErtmMs EpsseHen asvegifeiea. sad tmc
M aa & e. Teent *
Devices are used for air conditioning
Xaa? ' i? ' ? i ie 4'-eaapreehende Cltm
die lvttti4hrma otm =, Da = Gind the rides with one
Autmatik geeett e i & s eiaee §'sge & ssf
one <'* sa. NMdet is and the valves in AMtSk: tt
voxi that in the 2mge Draek-eirmal T-Tnter-urA
ota. 1 üboydrk'-ee eteertji dasa di @ Bestana ee. sßl. 4th
ven satNaaßg af Bite uaseästli ird. ie -i, (may
redefines the VRtile with the height of a linkage. In
der on dey a N <gMtas'tsem de X & ekM frenden
temporarily a valve = d a »itereo zwieebo-n aneausatutzen
= d Awaenluft r) eiteeki-in is a valve in the
<an EQ * sm * Ascsite des I-jelctare fahrende li **
tüs, g smelt Mei the Auablaseaite also a Uber
Ventil sit d Asest in Verbiadg stiw The four Ve
tils @ 3en '$ h $ s eiesH elasan
ses "& ssamgastisesn itm
asoae s Ssßs ssßdae 8i3.'asd dss es
the outlet side of the Inaae iss Syeie fase Veil - '
Ottnet * At Zi = tz = g dieoa'Von-tile gomblooe = g
wmwond eihsiig s siscea lise's Aaleseseiie
den Iajector valve md dM mioahon 4 = non-
lt m saxsgii <ä X & M * s) äSöy4e valve
Sffß o Bese aa eyam Chea sp. ? ? -
a'm ße <MMes $ se aaa eien ati s &
gfft '? <? '<&&&. s it. i Veieagea m Na
- eH that e iMtasM i se ssh e & aais
bite Sste-'beis * $ y @ rs <ei esöäre
feaswcaehe <S Me &'M& eR
ei SaM ße $ tassii er advice.
p og'1 sL st dfiR ss iey Teni
given 04ef vm den = t = r gletebmitio = ei 4inw = d.
free lock fibers. Dadc & rgebeM s'oiswien
the Einatellurz of the Vent-Ilee dere-n Sitz jotgelle so pe.
nande? astism erdn ses daes always the escMo
gleiceg fderice aehait @ ier'Ventile-e-
will*
M eyleea4e fMmgä- & Qi e fae jgestl
ie Sc & ieil er Isamten Tesictsgen ss Snstlieäaa
Scatmmg su i? er3idcn. The ErfiRd beateht as'i) f that
de Xnjekisr af der laeaie b. ß Sehla? enil
"-Lit einstenbareu with the 4 = aen-
air and V% over a. the mowing in the Lmgo
Venttl with the ZUMO V * rb = d = i **, The BrgiAdUme
has & V <Kel 4 & ss sp &<in iges se. s- '
erten Vnti. 1 TO & senden iott Sststist In de & e a S
y dan'M the valve ay & ie Mesyas s <Bal
ßertmg Sf! @ * s aaxs @a. kr aa @ e AHslse
oette exiting lz. * ewgan joins Rs ei
ie 8 SSfs d'arch e ßaaeaak de sii äa
Tongue itorbmdiema injectors ummaut wIrd4, is soiet nu
jgaa <! Ma? 3 Ssass emeiagetp'ete ass i§. he
tunz. o a best: I = tov overwhelmed = oiclit vivli da = will dm
= olmioeh Cegated valve riunotbr amat der
Injector the in the ZuMe bet4ad-Liche lutt and bläat them
About 4u at the Austr-1, ttsoette anoztnete RflokaeUe4ventil
3is 3 @ B Seevct. & süBa jsf x'sease
Be formed overpressure outlet valve. His Drs & k is sc
'set that ain fmmaMerataa-d mher lay as
the SaMM, s <. r Ssersl. this star
tran das s & haaiaS. mchalten esterified veatil. Through this
iy & ry & anss ws. the day of the day process di <s ge
Mrderte Lutt breeds Uber dao as a UberdrutL-valve
ine eeie ritrünt,! r vonthorn of the lungs e-
leads wtrdo wmrend = ob d = Sohliessen the mechwisch
controlled valve now the pressure relief valve
tcy @ ßfS4eyte sf a0 Seis aies läs <
Dss r Tys, 3sß $. - sjs Sarsteff'MyMoa
been * The deo oerl, -; tea iot t; eringo D = GerL't
suitable for mbooondere for ctiuatliohen use, from uev.-
gorsc ZKasI yejs. ma either neeh nict o & or ss?
aagßbaf eafalto 81 Bs e ssn daei && art aae-
Is there a sd ags-tmtlas? on the aassage side
4s Xaekara aagoslessea. Bae gives eie && e
Advantage ens s'ia etrausss.
The Vorriehtung Im = vett $ run meokmuoig 00 designed who, »-
en <as e @ p aalaasee a inters sM * ssge
FührerA0 zeitma And Cut from the boy to the A = ugoe: Lte den
S. ujokturs IMW "AE leitmg draglichat tn d-er = i 0 dgr Z = ge
aaaae ESnn Daax & -eri sie e Veye das ß
? ationt good 4 = oh ei = lanc-e Verbin4mw
an & w ge: rilt, goin ka = f oh = daos dadiwoh tur
dsa. aists. ablie rase then, Sarch de M'-
'f
TssstUmmg r & es die:. ehtci. let on So '& 3? &H. sn a-asaalte *
Hieysn nseneelaaSißeiß iMs. in ine-edey oide em
nj & tr sar Xas fKbena LeitaBoR. SSo & Schlaventile Eis
be built the one aftsikalao Ns * tone of the
«Ite s ea? y'Mt. aagnßsshaa s? no ansa side
de XnMs tt @ a. t aaß wM sit achieved safety
aa ia i ias eaßs sar me na Bißaemoft eiatpeten
& asa Syen a6 the other lead only Auss. te: 2lAir a'hp-
sucks.
Sia isfaehe ANStSpsagsfoys. eetM dssa d & ss n ey? he
,> 0: to = bootott a "Ing that in the, -von
y tt3eaa a IseM @a Sae 8a * ena. atoa
, ~, * ir
the v = der-Dzueh, * der 1 = 5 * valve
saa sa? tßsßa tspa & e s
B «t
s & em! i si Assf'ajaöBESöa the zrtindluz
sa & i. <'si'Xl anä ßs sen
& 3, ine. Bsaf93? m "bad the as set n aitel
ary Sa dr Ima-seerdset is s &
A'bbe 2 a 00zUts' * i that the patient through MOt
more or: r less leme leit = een riit der
mg ea. is Y
Be dey! H3sNtsg3S! ; * wi the object 1 d = oh
de S S'aSy Meae e oer Seo
SHt Bcht & @ $ yM asn i de
Valve 3 sehle && ss d? s & l M ae y
zufl 9 8 == gtw, Da # vorm- = ei $ * INerdrupx-
s-3. 5 '' 18 as SS & a s' @ ߧ
s $ n * Dei att ss. 6 des tr, sl @
s a. a <am T Stenrmg
sebcat is- and a'uf di Mo 9 bertPgt. The in y m &
9 old Ateslft. rd & - d @ n njekt 1 Sibers @ Ve *
til 5 obeidallg ine 2, red = tloertt lot ide tongue 9 leeege-
sow. t orM underpressure of the lunge 9 nd
ei R & m 7, e @? - 3? smsseic § dm'eh cEen e
nai 1 Trna sh, Ssse'BiE'd di Kombrsn 1 bei
E3E9'aieen <siHe estatn teres which at one
ri, * ht (x £ - the 0 v-or-
estelli er4 @ & lmm, as isnea says md aas Vi. 3.
6062tmto! Never is dmit beeldot *
ei g &Sfs'Venl $ is $. asLeaie 4 elisi si
dau au-b = atiooho! ; * 1) as durea 4. 4, ia Utet 2 dm
Injector 1 iffuhrgan runs but-the A-blowout
4 ußd s geS Tentl 3 es Rsm T n 16
i. H 9t i sit ell wdt. e T m! l
sn eats. & nasag 6 attracted: Luttmone, 9 atzi »dat the au-
Blaoeseite 4 of the injector 1. the opened valve 'the tree
7 md & asl 3. e in s iayen ice skating ad nimt at
at the eNHISSSL & m 4y] ae 9 not part .. Xst d
LunGe 9 ge-fdlltl-Onteteht oombl: La der zum «9 als zuoh tu
the room T a S'b <em * len i esan 13.
Eats Seim Kp <ßies d <ßes sgstaln
beydaees wi i @ SeEa. & sweet. aMsae es ad shlissi
dT2f9 easEtsg S a & s Ve: 3 <? e sete 4-
dec nkos 3Lt Sai i. 3. 3. g <8 "asg § & t
and tier vor gaus begins from vo ~ e.
Da, this is the Lm asmto with CO enriched Hxf-i
ledilieh Sbr i @ Aas: mgMi. te a Injtöre l msd seiaF
AüNblseedt 4 gfSn i & is the Rsidmirtm of the r-
r Richttm ßleie & ea. Tlumn of this Baisile n & so s & f we
in the same direction as the volume of the components and
this T'aassR si dB. i @ 3ach grserenelussn de Sauase
? emet a @iskt dsae asf Behtee? os Bossnsn
CC N @ rs <
Be Aasfhpaaafys. aeh A * 2 tmerJ & aiet ce. Tsn the
D: t, 0 = el ,. Fig & 2 = terzeheidet aioh von dor-
$$ n1. n according to Fig. 1. it1 V "teGentl1che. n d &: 1h. de,. a die: îi!. U1ßE! 9
i & ens rsrea Bsm cn de Sesmgsesyt i <
located * at doe 4uc £ M = Sot = naoh kgibbo 2 gtieer. the
M. & h 2 tan es-L.'a & 9 a. . s SsseägsH 13
. ? ? ? Aasaaais ß oys l n & der §e & las & 4 Tcn des
Ra = 7 = L = go 9 «over last
v lw Bß Shle trea s ie. reads deer & he
use 9 aa. dey digit 1
Bea. ssa-aj. sgßeieyt & a AeBa saa er
nae 9 8s eaMaae. Scl8v <m '1 aio. Satellite
Sp ds SeSlaah '? ? <? aa leil 19 ie Asb-
Eßse ß a $ & te l aa read out äiesea. geiasjasmi
the i »jekt03e = trotting # through the mao 2
Sßgs eleaeaseNl 8. & ae ataati 8e
xe & eil es ßasagswsgss -.- tt gas vs
the mas 2 Seß Tl a. s aaeselgventl
15 = oh D = Ohotr * mon 400 Zehlanebot 14 ir. The length 9 a = d
811 äese a% # la & r asaagaas @ pä iael dep a
ms a 1 $ a'än tre & § <la
12 Mterbunden whose Bs = demnaoh niet la Residalraas
works.