Claims (1)
Wilhelm Pleissner Beilage 1Wilhelm Pleissner Supplement 1
Zum Streichen voa Oberflächen mit den verschiedensten Anstrichmitteln
verwendet man a.a, sogeaaaate Parb£oll6r. luf einer in
einem Haltebügel gelagerten. Sernreile ist; ein Mantel aas saagfsMgea
Material wie Ttemmfell» Plüsch» Sehaamstoü ««dgl, aufgebracht«
5er !farbroller -wird mit dem Anstrichmittel z.B« durch
Eintaschen» geträiikt waä. aaf der Pläelie in sich. SJaerscnneidenden
Bannen abgerollt« Bs iiat sick als erkebüciier Mangel nerausgestell
dass an den Bändern de£ Bahnen, iaxbwülsfce entstehen.* Sin ansatzireier
Anstrich ist nicht laöglicii, wenn diese Farbwülste nicht
mehrmals in verschiedener Sichtang überrollt «erden, iss eine
erhebliehe Mehrarbeit bedeutet· lfm diesem Übel abzuhelfen, worden
Farbx'öllex- vorgeschlagen, bei denen, der Mantel an beiden Stirnseiten
abgernaäet bezw. nach innen eingezogen, ist· Biese Farbroller lassen, zwar ein ansatzfreies Arbeiten za» sie haben jedoch
den Sachteil, dass stan damit Ecken and Winkel nicht aasrollen kann
weil durch die Bandung des larbstantels ein freier Streifen stehen
bleibt« lie aufgezeigten. 2äängel sind bei dem erfin&ungsgemässen
· das in der Äeichnong in einem Ausflikctingsbeispiel gezeigtAa, sogeaaaate Parb £ oll6r is used to paint surfaces with the most varied of paints. on one stored in a bracket. Sernreile is; a coat aas saagfsMgea material as Ttemmfell »Plush» Sehaamstoü "" like, applied 5er! -is paint roller with the paint, for example, "waae geträiikt by jacketing"". aaf of the Pläelie in itself. SJaerscnicing banners unrolled "It is sick as a serious defect ner expose that on the bands of the webs, iaxbwülsfce arise. * A rough paint is not possible, if these color bulges are not rolled over several times in different views", eat a considerable amount of this extra work To remedy the problem, Farbx'öllex- have been proposed, in which the coat is sewn on both front sides and / or. drawn inwards, tucked paint rollers allow you to work without a start, but they have the fact that corners and angles cannot roll with them because a free strip remains due to the banding of the blue coat, ”was shown. 2äängel are shown in the invention in the Äeichnong in an example of design
Auf dem Ealfcebügel (1) ist die Kernrolle (2) alt dem Mantel (5)
aus saugfähigem Mater IaI4 z.B, porös em, elastischen Schaumstoff,
aufgebracht, Der Mantel (3) ist an der einen Stirnseite abgerundet
(4$, auf der anderen Stirnseite aedoeh kantig (5) ausgebildet«
Mit der kantigen Seite können Ecken und Winkel ausgerollt werden.
Me Bildang von 3?arbsral$tefi beim Äafrollen der Anstrichs wird
dadurch zuverlässig verhindert, dass man beim Abrollen auf der
Fläche die kantige Seite stets nach &es Sichtung hält, nach der
man weitergeht·On the Ealfcebügel (1) the core roll (2) old the jacket (5) made of absorbent material 4, for example, porous, elastic foam, applied. The jacket (3) is rounded on one end ($ 4, on the other face aedoeh edges (5) formed "with the edged side edges and angles can be rolled out. Me Bildang of 3? arbsral $ tefi when Äafrollen the paint is prevented reliably that when rolling on the surface of the ridged side always after & it Keeps sighting after which one moves on
SchatzansprücheTreasury Claims
Farbroller, bestehend aas Halte bügel mit Eexnrolle und
saugfähigem Mantel, dadurch gekennzeichnet, dass d$x Mantel
an einer Stirnseite kantig, an der anderen Stirnseite abgerundet
oder nach der Sernseite za. & eingezogen ausgebildet ist·Paint roller, consisting of a holding bracket with Eexnroll and absorbent coat, characterized in that the d $ x coat is angular on one face, rounded on the other face or za towards the core. & is drafted