Mechanisches EinmaleinsMechanical multiplication table
Als Hilfsmittel zum Erlernen des Einmaleins gibt es Tabellen, in denen in der Regel die Multiplikationen 1x1=1,
2x1 «2 usw. absatz- oder käatchenweise zusammengestellt
sind» sodass für die örondzanlen des kleinen and grossen Einmaleins
Insgesamt 20 solcher Absitze oder Kästchen benötigtAs an aid to learning the multiplication table, there are tables in which the multiplications 1x1 = 1, 2x1, «2 etc. are put together in paragraphs or patches» so that a total of 20 such paragraphs or boxes are required for the örondzanlen of the small and large multiplication tables
Gegenstand der !Teuerung ist eine mechanische Vorrichtung nach
Zeichnung f \mä 2» bei aer nach Einstellung des Multiplikators
t aaf eise Grundzahl des Einmaleins die Produkte aas dieser
Grundzahl sit den Multiplikatoren 2 bis 10 auf einer kreisförmigen
Skale abgelesen werden können. Auf einer Grundplatte A sind die Zahlen der Produkte des
kleinen oder des grossen Einmaleins in einem Kreisring wie
bei Zeichnung t oder des kleinen and grossen Einmaleins in
einem doppelten Ere is ring «ie bei Zeichnung 2 aufgetragen.
Der Zahlenring ist in 10 Abschnitte eingeteilt» wovon der erste Abschnitt a die Produkte mit dem Multiplikator 1 enthSlt,
die gleichzeitig die Grundzahlen des Einmaleina darstellen.
·..-..■Subject! Control is a mechanical device according to drawing f \ ma 2 "at aer on the setting of the multiplier t AAF else base number of the multiplication products aas this basic number sit multipliers 2 to 10 on a circular scale be read can. On a base plate A, the numbers of the products of the small or large multiplication tables are plotted in a circular ring as in drawing t or the small and large multiplication tables in a double index ring, ie in drawing 2. The number ring is divided into 10 sections, of which the first section a contains the products with the multiplier 1, which at the same time represent the basic numbers of the multiplication. · ..- .. ■
Bine konzentrisch im Innern des Zahlenkreises auf der Grand- ■
platte A angebrachte» um 36 Grad drehbare Scheibe B ist mit -
$en Multlplikatorenzahlen von 1 bis 10 in Abschnitten von je ;
36 Srad versehen. Jede Zahl trSgt einen bis zum Seheiben- !
umfang ausgezogenen Ableseatrlch. stellt man den Ablesestrich
äex Zahl 1 auf eine der Grutldzahlen des Abschnittes a, so
kann sas sSmtiicae Brodttkte aus dieser Grundzahl mit den Multiplikatoren
2 bis to bei deren Ablesestrichen auf der Grandplatte A ablesen.
A disk B, which can be rotated through 36 degrees, is mounted concentrically inside the circle of numbers on the grand plate A, with - $ en multiplier numbers from 1 to 10 in sections of each; 36 Srad provided. Every number carries you up to the point ! Extensive readout area. If one puts the reading line equal to the number 1 on one of the basic numbers of section a, then sas sSmtiicae Brodttkte can be read off from this basic number with the multipliers 2 to to at its reading lines on the grand plate A.
Zeichnung Z seigt die gleiche Vorrichtung, bei der Jedoch der
Abschnitt a mit den Grundzahlen von 1 bis 10, bezw. U bis 20,
aas des Zahlenkreis der Grundplatte A herausgeschoben ist, wodurch
die Grundzahlen grosser als die übrigen Zahlen gehalten
werden küssen und sich entsprechend hervorheben. ZumDrawing Z shows the same device, however, the section a with the basic numbers from 1 to 10, respectively. U to 20, aas the number circle of the base plate A is pushed out, whereby the base numbers are held larger than the other numbers and are kissed accordingly. To the