DE1688674U

DE1688674U - FULL VISION GOGGLES.

Info

Publication number: DE1688674U
Application number: DEW9514U
Authority: DE
Original assignee: PHILIPP M WINTER OPTISCHE FABR
Current assignee: PHILIPP M WINTER OPTISCHE FABR
Priority date: 1954-01-15
Filing date: 1954-01-15
Publication date: 1954-12-09

Description

ΡΛ.Ο 263 5 0*111,54ΡΛ.Ο 263 5 0 * 111.54

BetSn-GtunewakiBetSn-Gtunewaki

DipUng. SitfimannDipUng. Sitfimann

NÜRNBERGNUREMBERG

Frauerrtorgraben■ asl47 Frauerrtorgraben ■ asl47

den 11.12 - ~ ■ Sfc/Ei/fc.December 11th - ~ ■ Sfc / Ei / fc.

Firma Philipp M. Winter, lürth /Bay., SaLzatr. 18/22 assassss=sss3ssssss:ss=asss=s=s:ssass33sss=s33=s Company Philipp M. Winter, lürth / Bay., SaLzatr. 18/22 assassss = sss3ssssss: ss = asss = s = s: ssass33sss = s33 = s

"VoIlsichtsehBfcabrllie""Full view view"

Ss ist befcanat, an eiae^ swei voaeinanäer ge-Jagengläser safweiseadea Seixu-tabrille eine et is aatese "Sesiciitsiiäirte abdeckende Verkleiäang losoarSs is befcanat, an eiae ^ swei voaeinanäer ge-hunting glasses safweiseadea Seixu-tabrille an et is aatese "Sesiciitsiiäirte covering cladding losoar

Brukkfcadp^ea ansiibriagsn* Bias soicJie ig kasa la Bo&e <Ιβ2 Moadpartie öes Walisers ein Sieb zwecks StirchlsssEong ^oa Itealof t aui¹-weisen. Sie Fassaag äea^ Scliatzbriils -besteht hierbei aas Leder oder eines leSerähnIiches. Material» weiches ander deui Gesicht sageesadten Seite aoch eine Sfeoffbesganrmng weisea k&im,* Is ist bei solches, lasfSfertingsn ferner be*- iösttt, aas dea^selbea Werkstoff der for die Brillea— fsssang vorgesehea ist» eiaes. Saseasehatz ztt bilden*Brukkfcadp ^ ea ansiibriagsn * Bias soicJie ig kasa la Bo & e <Ιβ2 Moadpartie öes Walisers a sieve for the purpose of StirchlsssEong ^ oa Itealof t aui ¹ -wise. You Fassaag äea ^ Scliatzbriils - consists here of leather or something similar to leather. Material "soft on the other side of the German face, but also a Sfeoffbesganrmng weisea k & im, * Is in such, LasfSfertingsn also be * - iösttt, as the same material that is intended for the glasses-sang" eiaes. Saseasehatz ztt form *

' Eine derartige. Anordnung ist in erster Linie für Kraftradfshrer bestiaaat üßd s&Il diese in der kalten Jahreszeit gegen die Einflüsse der Witterung sehutsea.'One of those. Arrangement is primarily for Kraftradfshrer bestiaaat üßd s & Il these in the cold Season against the influences of the weather sehutsea.

Em hat sich hierbei als ausserst nachteilig herausgestellt, dass infolge der .Ausführung der Schutzbrille der zwischen den iugen und den Gläsern liegende Hauxa, der fernerhin als Blickraua zu bezeichnen sein wird, nicht vollkommen abgedichtet ist. Dies rührt daher, dass bei derartigen Brillen die Gesichtsanlagefläche sehr schmal ist, aus einem wenig nachgiebigem Werkstoff besteht und dadurch nicht genügend dicht an das Gesicht anliegt. Ba der Atem des Fahrers von der beschriebenen Verkleidung aufgehalten wird, kann der Item in den Blickraum, gelangen und damit ein Beschlagen der B-rillengläser verursachen. E-ies behindert den Fahrer beim Gebrauch einer solchen Schutzbrille sehr. It has been found to be extremely disadvantageous that, due to the design of the protective goggles, the Hauxa between the eyes and the glasses, which will subsequently be referred to as Blickraua, is not completely sealed. This is due to the fact that the face contact surface in such glasses is very narrow, consists of a material that is not very flexible and therefore does not lie close enough to the face. If the driver's breath is held up by the covering described, the item can enter the viewing area and cause the B-groove glasses to fog up. E-ies greatly hinders the driver when using such protective goggles.

Ss sindVollsichtschutzbrillen bekannt, "weiche eins elastische Fassung und eine sich dicht an das Gesicht anlegende, weich© und elastische Gesichtauflagefläche besitzen. Wird nuac nach der feuerung an eine solche Vollsicht schutzbrille die an sich bekannte, die untere Gesichtshälfte abdeckende Verkleidung s®eckmässig ISsbar befestigt» so isfe infolge der hermetischen Abdichtung des Blickraomes bei ei&er solchem VollsichtSchutzbrille einf J?©SfiÄls'Ii-SHSt <ä®3f ßifiitit»2S'©jbti^ribö durch οβΑ «Stent £LLCht fltShr möglich. Is kanu damit bei einer derartigen inordnung der Vorteil einer solchen Verkleidung ungehindert ausgenutzt werden.Full-view protective goggles are known that have a soft, elastic frame and a soft and elastic face-contact surface that rests tightly against the face. If after firing, the well-known covering covering the lower half of the face is attached to such full-view protective goggles at a corner "so the Blickraomes ISFE due to the hermetic sealing of ei & er such safety goggles simp J? so © S fiÄls'Ii-SHSt <ä®3f ßifiitit '2S' © jbti ^ Riboe possible. by οβΑ" stent £ LLCht fltShr Is canoe such at a in order, the advantage of such a panel can be used unhindered.

der Verkleidung hat gegenüber <§er eingangs beschriebenenthe disguise has opposite <§er described at the beginning

bekannten lusfühiang noch einen »ifcerea Torteil. Im Gegensatz zu. der dortscannten Brille ist die Fassung der Vollsichtschutzbrille inbesondere auch durch eiaea auf der Geslchtsanlageflache befindlichen Kunst st offschauiiibe lag bedeutend stärker geJsalten. Damit ist ftF einen gewissen Abstand zwischen Verkleidung, und Mundpartie des Maurers gesorgt* Bies ist für den Fahrer'"bedeutend an.gene.bmer, als -wenn seine Mundpartis unmittelbar sit der Verkleidung in Berührung kommt. __.. known lusfühiang another »ifcerea part of the gate. In contrast to. of the glasses scanned there is the frame of the Full-view safety goggles in particular also by eiaea on the Facial system located plastic was offschauiiibe much stronger shaped. So ftF is a certain Distance between the cladding and the mouth of the bricklayer taken care of * Bies is for the driver '"meaning an.gene.bmer, than -when the part of his mouth comes into direct contact with the covering. __ ..

Bin weiterer Vorschlag geht dahin, dass an der Völlsichtschut2brille?ein an sich bekannter Uasenschata angebracht ist, der einen Belag aas.einem, weichen elastischen Werkstoff fcorzagSÄseise Kunststoff schaum aufweist. Der Vorteil eines solchen Fasenschatzes ist an sich bekannt» Es wird damit auch die Üaseapartie" gegenüber ■ dem Fahrtifind^: und der Witterung abgedeckt. Besteht aber ein. solcher Easenscjmfcs lediglich aus irgand einem, nicht sehr elastischen Werkstoff wie z.B, Ir-eder oder Stoff, so ist die Gefahr gegeben, dass beim Aufsetzen.der Brille dieses infolge der Berührung zwischen Nase und Hsseaschatz -an. Ihres unteren Band^^ abgehoben wird* Damit wäre ä&i: wichtige Bftekt der aasreichenden Abdichtung des Slick—A further suggestion is that the full-view protective goggles? A known Uasenschata is attached, which has a covering made of a, soft, elastic material fcorzagSÄseise plastic foam. The advantage of such Fasenschatzes is known per se "so that it is also the Üaseapartie" against ■ the ^Fahrtifind: and the weather covered but there is such a Easenscjmfcs only of irgand one, not very elastic material such as, Ir-eder or fabric.. ., so there is the danger that this lower due to the contact between the nose and Hsseaschatz -an your tape ^^ is lifted when Aufsetzen.der glasses * this would ä & i: important Bftekt the aasreichenden sealing of the slick

2a ßieMe gemac&fe. Wird dagegen der Fasensehatζ mit Belag aus einem weichen elastischen Werkstoff» beispielsweise Kunststoffschaum versehen, so ist infolge der grossen Elastizität dieses Werkstoffes die Gefahr behoben, dass z.B. feel Gebrauch der Brille durch einen Bahrer mit einer ausgeprägten lasenpartle der2a ßieMe gemac & fe. If, on the other hand, the Fasensehatζ with Covering made of a soft, elastic material »for example Plastic foam provided, so is as a result The great elasticity of this material eliminated the risk of e.g. using the glasses a bahrer with a pronounced lasenpartle der

Biickraum. nicht mehr gegenüber dem item, abgedichtet ist. Darüberiiinaas ist ein solcher Belag noch dahingehend von Torteil, dass auf die Nasenpartie kein, lästiger Brück ausgeübt wird.Reading room. is no longer sealed against the item. In addition, such a topping is from the gate part to the extent that there is no annoying surface on the nose area Brück is exercised.

Bin Ausführungsbaispie.1 der Feuerung ist anhand eines Musters gegeben.Bin construction example. 1 of the furnace is based on given a pattern.

Die PatentanwälteThe patent attorneys

Wehr, Seilax _f SiehmannWehr, Seilax _f Siehmann

.Ansprüche - 5 -Claims - 5 -

Claims

Payment claims

■ 1 *) Full-face safety goggles with an elastic! Frame and an elastic facial area that fits tightly against the face, which is preferably aas one. Plastic foam, has an existing covering, characterized in that a well-known outer clothing covering the lower half of the face is detachably attached to the protective goggles.

2.) Tollsichtschtttzbrille nach. "Insprach. 1 _? Dadarch marked that these one known per se

Hasenschatz owns one. Covering made of a self-contained, elastic material, preferably made of A ₁₁ Qs % st off s cha um.

The PaieiumiwMte

hir Seiler, Siakm^imhir Seiler, Siakm ^ im