5<ramSi) maBsaameMnB
A. MäaSIlrXJß Iae /8wtacl&.
4 für Zweck-* dAr permzield »-
technik.
Ba* <BflndaassNMMMH&6uMiHad3 <ime Sieiakiwam
-
i irt b&aondtz* U-f &mcig £, eztaltettm Tragschlim*
autr*iiiber Jirt4
am&aeB&erw in er] PXBB$ld<t<chni-werden iogm.
EMmbrettr tB LSmaBadmLTHnHMMbß di z <ln<r
gra » e24m Anzahl von mimtzlommm beattätal imliche auf ein
«
langsgeetrcten IsolierkSper-z. B. ko1zbrett, keraBischar
droper oder Tgl<-'b<f<'<tjLgt aisd. Bei lsen El<Bml<iet<n,
eele&e jEeist ns : fabrikationstacniscen l5r3mden eine'beBtisaate
Anzahl'von:ElnzlkleBmen anfweisen-hat essich mm gezeigt,
(lass in der Mehrzahl aller Falle idiese sog : en. Elesmbretter
überdimensioniert sind, d&. meist mebr Ansdla. sstellen
vorhanden sind als benötigt rdoa.. Asspdem nehmen diese
bekannten Klemmbretter bzw< Xlamleistan cft unnötig'viel
Raum in Anspruch.
Der Nachteil dser bekanntet Anordnungen wir& dorch
dangs&emät&e Mnster in einfacher Weise dadurch
bzoboa dass die als Z-otkI « me a=gebildete Aufreihkl « me
MliM 3oli<aaoS33<a' « t MMMMiimbartz, <m
<Mhwtlbas<&MBMRäaMt<t< 3End aßMLBBtjtitll-
<&<ai AtMßWtbaäech<n<iBMüaMhMaMm berp
gegeaberJ : 1ea4. SCJ411tse sur AuruJaae e1Ae8 eJ. a dop81ae11
; ; e
taatBlMMtilit BmpjMaMdme &<qMjMdtie
LtfaZüaMBMMJMttalltMJMMtJBKPtlt.
<*
a'toUk6ç... 1.. emt1t~J. 1.. -1t . ao4au 4e
tfa) a<OB<tt <dBamdar jßegeaSbwBliB<sd *Bß*oränt,
oämww d<
&le Itf&n dienen&e ifettllmtreife&mmch <<inr'EinfSjhrang
archdieeebeide Schlitzeiaer ta ar Tragechiene JBteht.
d fi v g st bute e pre
d « Ixeli<rkSxßwrB iat in <m sich bekmsntoa'ise in atepre-
c. Satan eine Drahtfeder i&der Slattf&wr eingelgt'welche
eimAtfsetxen des IolieKkSpere auf di& Xragacnine federnd
tm die sitlicimm Ab&rpftmgen dis'Sraß&chi<m<
greift* Dise
.. tne fg& « nd
um die seit'Iicüiln-Abkrbpf=gim di"er T"G=Jliene greift. Miene
Feder brawut, wie ebonfe. Us bereits bekamt ist§ nur an den
einen Pu &sIcolierkSrpersanseordnetznael&, während
das andere Fssnd des solderkBrperB dne Aussparung auf-
weist welche bed& Aafeetj&esn des Isolier3E5Tp<N*B
auf die r&g-
BcnieBe um die &eitliene AbkrSpfang daß einen Schenkels
der
Unförmigen Tragscniane greift.
Dr als Lotfanne dienende Met&llstreifen wird nach
seiner Einfnhranednrchdie beiden erwähnten Schlitze dadurch
nnverBchiebbar anverlierbar in dem Isolierkörper enalten,
daes der in der einseitig : offenen Kammer befindlicne Teil
der
otfahnemiteinem beliebigen Werkzeug verfarmt, insbesondere
etwas dur&hsedr&Rkt ird. Beim Aneinanderreihen dieser
einzelnen
die Lctfahne tragenden Isolierkörper wird die eineeitig offene
&BNMJMdl<EMHtl<eR&B**C
Maaä3aM aäeMaE
iisa. a&Bnä'er ftdMbMin <& Mäaam<a-
IeMLst o&tsr acht am maf dSeian < ! mm
Dr*h altn Bmataa
>>rah. aza. a.... kõftn$14'-
hs einem. e1i#een Vor-ach1. aS : ist sut -der Hrse1.
T&rEaB'MCdN <tW& jKMaMMMHNMHBdXat
-
diener gut In der
sur <d<r'Erasches st <sondce arteilbaft weil <i&
<qa<femn sd<o'SMMHMl<<itt <a BeztchwmeMMhchB<
abMea'Ifst Brchtojmäm JSSbMONi IgBdm
aHt< xßTgh<Bd<nSLMaMeTsd3MaL
In der 21. eichaung ist eine der 20glicklm
der B3'fiBäaBß ciapilcwei 4arg<<13. t Miorin e&oatMM
Tivir 1.. ..-eine Seit einer Juhrzahl v auf
. n' &MtseML&e &afgM'eiht<a IaBSMa
Figur 2. -.. 1 ! ine 11 ; eII ; anacJl't ; einer einzeln- n~.
Figar S <-< < eine Draufzi-Cht zmch'Figur 1.
Wie jaum an Figar l und 3 erkt=tg sind dle-eiuz*lnm
IsolierstoffkSrper l-acf-einer Trgsciene 2 &cfgereint,
Die
oberen Baden 4 eines jeden Isolierst&ffkSrpers besitzen
&af dqt
geenSberlieeBden Schmalseiten Je einen Schlitz Slg durch irel-
chendieStfahne S nindurchgesteckt werden kennt aod&ss sie
beiderseits des oberen Teiles 4 des IsolierstoffkSrpers l
gleichmäa. sig uerausragt.
et =, iBS oe lsol
Aus Pig= 2 erke=t mang daas der Isollerstofrkörper 1
in. seinem oberen Teil 4. weaentlie schmaler geetsitet ist
al<
der mrtere etwa g « taltete Teil. In
jL. M<m anderen 3 ! *il At eine a. <wtm C-S33g : ztltt
74der-ooxd » t. U clm ei-aim 3mg d « Zuonerstort-
iprz lBoh-w&rtEb&gz& Bajx. ndaelPaawnd-d «-
IweliBKEBqKBBHKÜ dMtihMHM jÜMMMÜMBHd B<im
-
Tt-ed amutejutt di in j&wm ieiaen ynazend KBBwawhBjRat
zam
-t-p'-
Eingriff ; mi j&wm « itH&h <&g<krpf&&Sgerl3faEKigen
Trfflchitum zebracat zad mode= d « im di « im
j<ingxiffpazdEb. wramßewcwwntt'&ie. äeC-faBmigBtatbeFdwr
tmden <m&eren Abgkropftn St<g des"B-f8rmiß<n Trgchin
<rawßrelft.
inannamsiehbekanntea*Wei«edn*jNwnrxahl von
auf. einer Tragschl « ne aurgeze~iiltlm dad=ch sicheza, 9
daso mm dem nach imtim"giftr-apften Teil d « Tgd-er
und dem eimm Puasmde d « l » lierstoffk'örperis einiM Uzher=ga-
draht oder Stab der Länge nach. Liudu=Üsteakt* aodaso die
meinen Mmmmm e » t mach Uerauszieuen des sir-nemms « tab «
von der ;-fZrz2& g « talteten Tregac-tie » Senommen werden
k-
wie man f er aus Figur 2-erke=t, : ragt die L'ötfame B beider-
Betts symmetrisch ans dem Isolierstoffkorper l zaE. 4 heraus.
Diese LBtfasne 6 besitzt an ihren beiden freien Snden eine
Kerbung oder ein Loch zum TestlSten des anznsohliessenden Lei-
tungadreates Raca Eimso g dieser L ane 6 da ie
aneinander gegenSberliegenden Schlitze 5 ird der in der ein-
seitig offenen Sammer B des Js&lierstoffkSrpers 1 befindliche
Ted hne tehe ebeug ont
Teil der Lötfahne 6 mit irgendeinem Werkzeug verformt, sodass
die LBtfahne unverrückbar durch die beiden Scülitze 5 in dem
Isolierkörper l gehalten Tßird.
". -... -
reg<h, MC<NpHMaMMd eIi<atofkSpwr<
<is ta< maIa*chsnzf&Reg&3sbl7RMqMMM 3. 0
-
13 8 kinntm mit NutmAm, 14 3achstabm cd-Or
Sch1rpr ; Q1ÙO1... bechrU ; et werden.'
Aim rSBcLNOL . er Baamerpsmie m& H* daüM ediaem
ist
1 attär
iLoinge&mltenJjeichdsoSnnn. aan eise srSMere<od<r
'jEl<dmeo' A-nbl M< . 4i nMmt-K. pY TpBtdBcmea*
saf &er'EpMdHMadait TM'rd<&. IdMTras&hlne 2
weijs sajerd noch LSeh*, i : aBbeaoBre LangIScher jaaf<,
.. werden. k81m..
<a'den 3Bn.
Auf einen besonderen Torteil der mustergemässen Losung
soll noch. nech-hingewiesen werden, der darin besteht, dass
die JEinzel-
klemmen jederzeit in einfacher Seise von der Tragschiene gelobt
verö der Trasschfen-e'rarbl-ei-
werden können oime dass die anderen au ? der Tragscniene verM-ei-
bDdenE. leamen ebenf&lls entfernt werden mässen. af diese
Weise
ist es mögliche sowohl beschädigte : Einzelklemmen snszuwechseln
als suc& die Anzahl der aneinander aufgereinten EinzelkleBmen
zu
vermindern bzw. zn 'eBßrSssero., ßlso den jeweilisen Bwecken
anzupassen
Scuts&nsp. rTic-he
5 <ramSi) maBsaameMnB
A. MäaSIlrXJß Iae / 8wtacl &.
4 for purpose- * dAr permzield »-
technology.
Ba * <BflndaassNMMMH & 6uMiHad3 <ime Sieiakiwam
-
i irt b & aondtz * Uf & mcig £, eztaltettm Tragschlim * autr * iiüber Jirt4
am & aeB & Erw in er] PXBB $ ld <t <chni-werden iogm.
EMmbrettr tB LSmaBadmLTHnHMMbß di z <ln <r
gra »e24m number of mimtzlommm beattätal imliche on one«
Slowly penetrated insulating body, e.g. B. Ko1z board, keraBischar
droper or Tgl <- 'b <f <'<tjLgt aisd. If El <Bml <iet <n,
eele & e jEeist ns: fabrication skills l5r3mden a'beBtisaate
Number of: Instructing labels - it has shown itself to be
(In the majority of all cases, leave these so-called Elesmbretter
are oversized, d &. mostly mebr ansdla. s place
are present as needed rdoa .. Asspdem take this
known clipboards or <Xlamleistan cft unnecessarily much
Space.
The disadvantage of this known arrangement is we & dorch
dangs & emät & e mnster in a simple manner thereby
bzoboa that the line-up clip formed as Z-otkI «me a =
MliM 3oli <aaoS33 <a '«t MMMMiimbartz, <m
<Mhwtlbas <& MBMRäaMt <t <3End aßMLBBtjtitll-
<&<ai AtMßWtbaäech <n <iBMüaMhMaMm berp
givenJ: 1ea4. SCJ411tse sur AuruJaae e1Ae8 eJ. a dop81ae11; ; e
taatBlMMtilit BmpjMaMdme &<qMjMdtie
LtfaZüaMBMMJMttalltMJMMtJBKPtlt.
<*
a'toUk6ç ... 1 .. emt1t ~ J. 1 .. -1t. ao4au 4e
tfa) a <OB <tt <dBamdar jßegeaSbwBliB <sd * Bß * oränt, oämww d <
& le Itf & n serve & e ifettllmtreife & mmch <<inr'EinfSjhrang
archdieeeboth Schlitzeiaer ta ar support rail JBteht.
d fi vg st bute e pre
d «Ixeli <rkSxßwrB iat in <m sich bekmsntoa'ise in atepre-
c. Satan inserted a wire spring i & der Slattf &wr'which
Eimatfsetxen the IolieKkSpere on di & Xragacnine springy
tm die sitlicimm Ab & rpftmgen dis'Sraß & chi <m <attacks * Dise
.. tne fg & «nd
around the Seit'Iicüiln-Abkrbpf = gim di "er T" G = Jliene takes hold. expression
Feather brawut, like ebonfe. Us is already received§ only to the
a Pu & sIcolierkSrpersanseordnetznael &, while
Place the other foot of the solder body in the recess
indicates which bed & Aafeetj & esn des Isolier3E5Tp <N * B to the r & g-
Bend around the void receptacle that one leg of the
Misshapen support strap engages.
The metal strip, which serves as a soldering pan, is
its entry through the two mentioned slots
Can be slid and lost in the insulating body,
the part of the
otfahnem impoverished with any tool, in particular
something dur & hsedr & rkt ird. When lining up these individual
the insulating body carrying the Lctvane becomes the one that is open on one side
& BNMJMdl <EMHtl <eR & B ** C
Maaä3aM aäeMaE
iisa. a &Bnä'er ftdMbMin <& Mäaam <a-
IeMLst o & tsr eight am maf dSeian <! mm
Dr * h altn Bmataa
>> rah. aza. a .... kõftn $ 14'-
hs a. e1i # een before-ach1. aS: is sut -der Hrse1.
T &rEaB'MCdN<tW& jKMaMMMHNMHBdXat
-
servant well in the
sur <d <r'Erasches st <sondce arteilbaft because <i &
<qa <femn sd <o'SMMHMl << itt <a BeztchwmeMMhchB <
abMea'Ifst Brchtojmäm JSSbMONi IgBdm
aHt <xßTgh <Bd <nSLMaMeTsd3MaL
In the 21st calibration is one of the 20glicklm
the B3'fiBäaBß ciapilcwei 4arg << 13. t Miorin e & oatMM
Tivir 1 .. ..- a since a year number v on
. n '& MtseML & e &afgM'eiht<a IaBSMa
Figure 2. - .. 1! ine 11; eII; anacJl't; one single- n ~.
Figar S <- <<a Draufzi-Cht zmch'Figur 1.
As you can see from Figar 1 and 3 = tg are dle-eiuz * lnm
IsolierstoffkSrper l-acf-one Trgsciene 2 & cfgereint, The
upper bath 4 of each insulating member & ffkSrpers own & af dqt
The narrow sides are left with a slot slg through irel
chendieStfhne S nind to be pushed through knows aod & ss you
on both sides of the upper part 4 of the insulating body l
the same. sig protrudes.
et =, iBS oe insol
From Pig = 2, we derive = t mang that the isolyte solid 1
in. its upper part 4. weaentlie narrower is set al <
the first part that is more or less valid. In
jL. M <m other 3! * il at an a. <wtm C-S33g: partly
74der-ooxd »t. U clm ei-aim 3mg d «Zuonerstort-
iprz lBoh-w & rtEb & gz & Bajx. ndaelPaawnd-d «-
IweliBKEBqKBBHKÜ dMtihMHM jÜMMMÜMBHd B <im
-
Tt-ed amutejutt di in j & wm ieiaen ynazend KBBwawhBjRat zam
-t-p'-
Intervention; mi j & wm «itH & h <& g <krpf && Sgerl3faEKigen
Trfflchitum zebracat zad mode = d «im di« im
j <ingxiffpazdEb. wramßewcwwntt '& ie. äeC-color-shaped actuator
tmden <m & eren Abkropftn St <g of the "B-f8rmiß <n Trgchin
<rawßrelft.
inannamsiehknowna * Wei «edn * jNwnrxahl von
on. a tragschlne aurgeze ~ iiltlm dad = ch sicheza, 9
daso mm according to imtim "giftr-apften part d« Tgd-er
and the eimm Puasmde d «l» lierstoffk'bodyis a Uzher = ga-
wire or rod lengthways. Liudu = Üsteakt * aodaso die
my Mmmmm e »t do uerauszieuen the sir-nemms« tab «
from the; -fZrz2 & g «talten Tregac-tie» are taken k-
as you can see from figure 2,: does the L'ötfame B of both
Betts symmetrically to the insulating body l zaE. 4 out.
This LBtfasne 6 has one on its two free ends
Notch or a hole to test the line to be attached
tungadreates Raca Eimso g this line 6 da ie
Opposite slots 5, the one in the
laterally open collector B of the Js & lierstoffkSrpers 1 located
Ted hne tehe ebeug ont
Part of the soldering lug 6 deformed with any tool, so that
the LBt flag immovable by the two Scülitze 5 in the
Insulator is held in place.
". -... -
reg <h, MC <NpHMaMMd eIi <atofkSpwr <
<is ta <maIa * chsnzf & Reg & 3sbl7RMqMMM 3. 0
-
13 8 chin m with NutmAm, 14 3-axis cd-Or
Sch1rpr; Q1ÙO1 ... bechrU; et become. '
Aim rSBcLNOL. he Baamerpsmie m & H * daüM ediaem
is
1 attendant
iLoinge & mltenJjeichdsoSnnn. aan eise srSMere <or <r
'jEl <dmeo' A-nbl M <. 4i nMmt-K. pY TpBtdBcmea *
saf &er'EpMdHMadaitTM'rd<&. IdMTras & hlne 2
weijs sajerd still LSeh *, i: aBbeaoBre LangIScher jaaf <,
.. will. k81m ..
<a'den 3Bn.
On a special part of the gate of the model solution
should still. be pointed out, which consists in the fact that the individual
clamp praised at any time in a simple Seise from the mounting rail
the Trasschfen-e'rarbl-e-
can be oime that the other au? the support rail is
bDdenE. leamen also have to be removed. af this way
it is possible to change both damaged: single terminals sns
as the number of individual adhesives that have been cleaned up increases
reduce or zn 'eBßrSssero., so the respective Bwecken
adapt
Scuts & nsp. rTic-he