DE168763C

DE168763C -

Info

Publication number: DE168763C
Application number: DENDAT168763D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVIl 68763/ KLASSE 55 d. JVIl 68763 / CLASS 55 d.

OSKAR MORITZ in PASING b. MÜNCHENOSKAR MORITZ in PASING b. MUNICH

und THEODOR MORITZ in SCHLÖGLMÜHL b. GLOGGNITZ, Österr.and THEODOR MORITZ in SCHLÖGLMÜHL b. GLOGGNITZ, Austria.

Um bei den Saugkästen der Papiermaschinen die von der Papierbahn bei minderer Breite nicht gedeckten, bald kleineren, bald größeren Teile der Kastenbreite abzuschließen und abzudichten, sind bereits Deckstreifen aus dichtem, weichem Stoff, welche als endlose Bänder mit der Geschwindigkeit des Siebtuches über die Walzen des Saugkastens und über zwei Scheiben laufen, angeordnet wordenIn order to reduce that of the paper web in the suction boxes of the paper machines Width to close off uncovered, sometimes smaller, sometimes larger parts of the width of the box and to be sealed, there are already cover strips made of dense, soft material, which are considered to be endless Belts at the speed of the screen cloth over the rollers of the suction box and run over two discs

ίο (vergl. die amerikanische Patentschrift 644832). Während aber hier die Deckstreifen unter dem Siebtuch lagen, sind sie gemäß vorliegender Erfindung über dem Siebtuch angeordnet, so daß sie sich an die mit Stoffbrei bedeckte Breite des Siebtuches unmittelbar anschließen und an den Randteilen des Tuches den fehlenden Stoffbrei hinsichtlich der Abdeckung gegen die Außenluft ersetzen. Dadurch wird eine vollkommene Abdichtung erreicht im Gegensatz zu der bekannten Anordnung, bei welcher die Deckstreifen unterhalb des Siebtuches zwischen den Walzen des Saugkastens unter dem äußeren Luftüberdruck leicht bogenförmig durchhängen und folglich mit dem Tuch Lücken bilden können, durch welche die Außenluft eindringen kann. Es wird ferner die bei der älteren Anordnung notwendigerweise eintretende Durchkröpfung des Siebtuches zwisehen den Deckstreifen der Quere nach vermieden, ohne daß man die Walzen an den Enden um die Dicke der Deckstreifen abzusetzen braucht. Ein solches Absetzen würde wiederum die bei der neuen Anordnung ohne weiteres gegebene Möglichkeit, die Deckstreifen bezw. ihre Scheiben je nach der Breite der zu erzeugenden Papierbahn einzustellen, aufheben.ίο (see American patent specification 644832). But while here the cover strips were under the sieve cloth, they are more present in the present case Invention arranged over the sieve cloth so that it adheres to the pulp directly connected to the covered width of the sieve cloth and to the edge parts of the Cloth replace the missing pulp with regard to the cover against the outside air. As a result, a perfect seal is achieved in contrast to the known arrangement, in which the cover strips below the screen cloth between the rollers of the suction box under the external excess air pressure sag slightly in an arch and thus form gaps with the cloth through which the outside air can penetrate can. It will also prevent the cranking of the screen cloth, which necessarily occurs in the older arrangement the cover strip avoided transversely without having to set down the rollers at the ends by the thickness of the cover strip needs. Such a deposition would in turn be the option, which is readily available with the new arrangement, of the cover strips respectively adjust their discs according to the width of the paper web to be produced, lift.

Fig. ι stellt einen Walzensaugkasten mit über Scheiben laufenden Deckstreifen in senkrechtem Längsschnitt und Fig. 2 in senkrechtem Teilquerschnitt dar.Fig. Ι represents a roller suction box with cover strips running over disks in vertical longitudinal section and FIG. 2 in vertical partial cross-section.

Die eigentliche Kastenlänge wird von den Querwänden α begrenzt. In ihrem Bereich liegen die W^Talzen b. Zur Abdichtung der beiden Endwalzen dienen in bekannter Weise die elastischen Streifen c und das in den vorgebauten Kammern d befindliche Wasser. Den Saugraum e deckt der jeweils nutzbaren Breite nach die Papierbahn f auf dem Siebtuch g. Im übrigen aber erfolgt die Abdeckung und Abdichtung gemäß der Erfindung durch die Streifen h, welche nach innen bis zum Rande der Papierbahn f, nach außen hin so weit reichen, daß sie noch die Längsränder des Kastenlichtraumes übergreifen.The actual length of the box is limited by the transverse walls α. In their area, the W ^T lie b alzen. The elastic strips c and the water in the pre-built chambers d serve to seal the two end rollers in a known manner. The suction space e covers the respectively usable width according to the paper web f on the screen cloth g. Otherwise, however, the covering and sealing according to the invention is carried out by the strips h, which extend inwardly to the edge of the paper web f and outwardly so far that they still overlap the longitudinal edges of the clear space of the box.

Bei der gezeichneten Ausführung sind die Streifen h als endlose Bänder über die Scheiben i in der Art geleitet, daß sie von einer Endwalze zur anderen mit dem Siebtuch laufen.In the embodiment shown, the strips h are passed as endless belts over the disks i in such a way that they run from one end roller to the other with the screen cloth.

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, bedarf es nur noch der leicht ausführbaren Abdichtung der Walzenachsen durch Stoffbüchsen k, um ohne irgendwelche Schwierigkeiten und unter Fortfall jeder Reibung des Siebtuches g anAs seen from Fig. 2, it requires only the easily executable sealing of the roll axes k by fabric sleeves to g each friction screen cloth without any difficulties and with loss of

ruhenden Körpern eine vollkommene Abdichtung der von der Papierbahn freigelassenen Kastenbreite zu erreichen.Bodies at rest a perfect seal of those left free by the paper web To achieve box width.

Die vorliegende Erfindung kann auch in der Weise ausgeführt werden, daß die Deckstreifen still liegen und das Siebtuch darunter hindurchgeht. Die in der Einleitung besprochenen Vorteile, also Vermeidung von luftdurchlassenden Lücken zwischen SiebtuchThe present invention can also be carried out in such a way that the cover strips lie still and the sieve cloth passes underneath. The ones discussed in the introduction Advantages, i.e. avoidance of air-permeable gaps between the screen cloth

ίο und Deckstreifen, ebene Lage des Siebtuches, Möglichkeit seitlicher Verstellung der Deckstreifen, werden auch hierbei erreicht, während allerdings eine schleifende Bewegung zwischen Siebtuch und Deckstreifen auftritt.ίο and cover strips, flat position of the sieve cloth, Possibility of lateral adjustment of the cover strips, are also achieved here while however, there is a grinding movement between the screen cloth and the cover strip.

Die Reibung ist aber wegen der stofflichen Beschaffenheit der Deckstreifen für das Siebtuch nicht besonders nachteilig.The friction is due to the material nature of the cover strips for the screen cloth not particularly detrimental.

In beiderlei Ausführungsweise — mit umlaufenden oder ruhenden Deckstreifen — kann die Erfindung sowohl bei Walzensaugkästen als auch bei den älteren Kästen mit Querleisten statt der Walzen angewendet werden. In both versions - with circumferential or static cover strips - the invention can be used for roller suction boxes as well as with the older boxes with cross bars instead of the rollers.

Claims

Patent claim:

Suction box for paper machines with rollers rotating in a water trough and with sealing of the box width not covered by the paper web, depending on its width, by dense, soft cover strips, possibly as endless belts over discs, characterized in that these cover strips (h) over the sieve cloth (g) .

1 sheet of drawings.

Berlin, printed in the