Beheizte Pressforma insbesondere 3U3. TerDn. 3se : iYcnus3cf-
. Die Neuerung bezieht sich auf eine beheista Prsssfcss ins
besondere ere zan v esfi 5n s
g adende PeESa&n sa"
gekr. ; ! =t verlaufende
Solche Preßformen werden in dar Regst ? os. aBe behsist dsh
man umgibt sie s. B. mit Eeisschlann Diecs Art ds ? Se
hat aber den Nachteile daB di Formen nieh gl3ihäSig § ?-
wä ? m-t werden ksnns was insbesondere bein 7er ? rs. ssn Tss
s=
stoff ungünstig ins Sioht fällte un diss3 : 3. Bachteil gu
besei-
tiges hat nan schon vorgeschlagen die Fessln aus eine di3
Wärme gut leitenden Werkstoffe sB<, aus Xupfer hersustelles
70n
i-as 1,"r'aTiieat
hat nam echon
gut le*-&. tenden au-,
das ieh außerdem verhältnismäßig leiaht'verarbeiten läBto Tst
dieser Verbesserung treten aber iser ncsh an dsn Preßfläehen
Tenperaürshtersehiede aufg die zaBs ein fehlerfreies Verpressen
von Kunststoff in Frage stellen.
Die Neuerung bezweckt die Beseitigung dieses Bachteiles und
besteht ihrem Ha&ptmerksal nach darin d&ß die Preßform-Teile
nahe ihrer Preßflächen mit Heizkariälen ausgestattet sind,
die
jeder Stelle von den Preßflächen annähernd des gleichen Ab-
- stand haben
Durch die nordsung solcher Kanäle di noch dasu nseR. einer
weiteren Besonderheit der Neuerus sneinsnder parallel verlaus
'fes ergibt sieh dr entscheidende Vorteils dsß an den Freiflächen
gleiches allsm ein fehl§ ? r3". s . ;'- :. en c . s'c-fi
gewährleistende Seaperatren oras si-, Ajrdn ird durdh
geriährleister-de
di, a innenh-eizung d-,-le h-
Cosetzt 9 da das Heiz-mittc-1 z. 3. : 7jazp-"L
der Preßflächen m4Qt dem
luate gering bleiben zumal kains VerlstshaN. le bei Hei
luste gering bl-eibeng zumal
lieh auch elektrische gfs biegaase Esisrolire eingegogsn ue
?-
den dies wenn ois aueh nicht an alles S'lB sit ihe ? 33
, p die 9 we= o e auch ni-cht an e"*
den
der ß ! 4 T de
einen vorzüglichen
allenfalls vorhandenen Luftspalt leieln d'nr'. mdring"md 7m
a e n t d, 7 z t e t i t. w s
d
J. <§cLB. . 33. i3b ÖSSfo ? 3. G. 3. @ Äm<3. @SLSS'H.'''
Q. 3
dje m : Lt
v
flächezi de---,.
flachen abgekehrten Seiten de KruNEiu. g da ? PreBfläshes.
im-s ? e-
aentlishen folgen Die fensterartiges Duhbübe dar Krümng
des"Preßflächen anzupassen hat dan Veteil da. 3 die PrsSfom
Teile im Bereich der Preßflächen eine annähernd gleiche Wärme-
kapazität besitzeni, was für das Spielen voa gleichen Seapers-
- tureen an allen Stellen von Bedeuttmg ist
Naeh @in@r. js'ei'S@.. <fsg'sfom de ? Neuerung b'estehen
die
Preßform-Teile aus einzelnen Lamellen von denen gede nahender
einen Teil der jeweiligen PreBfläehe bildenden Schmalseite
einan Teil der jeweiligen Preßflãche bildenden Sehmalssite
Zustand der Lamellen di eiskanäle ergeben Es liegt auf de ?
Handß daS diese Ausführung in Begug am'eis isshaftliehss
Herstellen der Preßform*"Teile besondere Torteile bietete da
sich die einzelnen Lamellen ohne ? eitjrec s. 2 auf einer Presee
(Stanze) aus Tafelmaterial herstellen lassen ? während einstückige
Freßform-Teile praktisch nur gegessen werden können as insbescnd
e- ! zk le
a
schwierig 1s, wenn die Eeizkaäle èntgeeg$setzt gs-
rS ete U 3-a, < ã t
rich+. ete Krü=ungehalbmesse--die. f-
Weise. entstandenen Heizkanäle kleine Ecken-auf weisen so fällt
-. wei'ae-entetandenen Reizkanä e klei2ie ve-zen zi-i7eiseng
so f i't
,'dies heiztechnisch überhaupt nicht ins Geieht da sich die
Ecken durch entsprechende Bemessung der Lamellen in ihrer Starke
'leicht, so klein halten. lasssn daß man praktisch von eine
? konti-
nuierlichen Krümmung sprechen kann.
- - - - --- -..
und. uBätzlieh ncch verschreist so daß sich sieht nur ein seh
?
fester Aufbau der PreßormBeile ergibt g&Bders aueh SsBs
ein
dampffSrsiges Reizmittel nicht syrischen den einselnR. Leselles
nach uen treten kann
In de ? Seichmmg-ist die Nenerng dureh ein Assfhrungsbeispiel
veranschaulichte es zeigen ?
- Abbal swei eine Prfosm ergebende TreßformSeiles voa.
*ev von
denen der eine tailweise geaebnitten ist md
Abb2 eine. Einzellamelle des einen Preßform-Teiles in
Stirnansicht und swar von links-gesehen
Wie aus Abbs hervorgeht/weisen die'beiden Preßform-Teile 1
2
einer Freßform bal11g gete Prèßflächen 3, 4, -auf. Nahe der
Freiflächen 3 4 sind die'PreSform-Teile 2 mit Eeiskanälen 5
- (der Deutlichkeit, wegen-nur ein Eanel. dargestellt) ausgestattete
An die. entweder eine nicht dargestellte Reizleitung mit einem
'entsprechendem Zwischenstück angeschlossen sind oder die elek-
trische Heisrohe (ebenfalls nicht dargestellt) aufnehmen
Bei dem dargestellten Ausführuagsbeispiel bestehen die PreSform-
Beile 1 2, die außerdem fensterartige Durehbrüehe 6 aufeisen
(vl. j auch Abbo2) p aus einccixen Lansllen" di-ni : Schrauben
8 segeneinander verspannt sind. Aus sc'on- :. S. hmen Gründen
Sännen die Lamellen 7 noch lans her Kann nitaiande
verschweißt sdn «
Die fenaterartigen Durchseucht 6 sid cnser an ihreng dss.
HeiskanSlea. 5 zugekehrten Schmalseiten 10 C. rümsng de ?
Preßflächen 39 4 angepaßt ode verlaufen gerade. ? wie die strich-
lierten lin4Aen 11 der
lierten Linien 11 der beispielEweisen La : : 1el :'aau3fü :
; Z'u... "1G a ; ",, "
deuten. Bei einer einstückigen AusfShrungsforsi haben naturgemäß
die Durchbrüche <-wenn man auf eine Anpa. se'un a : i die
rüomimg
der Freiflächen Tersishtet über ihre gsnse Lange eisan gleise
bleibenden Quaschnitte
Sit' ! 2 sind in Abb2 die 2ohrgen fü ? dis Schauhn 8 beseish-
die während die n. JL'ch, b B rb--2s"z-Te-79
ble4 X n Que
der Laselle 7 Teile der parsllel lignden Heiasäla 5 da
st-sllen
Heated mold, especially 3U3. TerDn. 3se: iYcnus3cf-
. The innovation relates to a beheista Prsssfcss ins
special ere zan v esfi 5n s
g adende PeESa & n sa "
kr. ; ! = t trending
Such molds are used in the Regst? os. aBe behsist dsh
they are surrounded, for example, with Eeisschlann Diecs Art ds? Se
but does it have the disadvantages that the forms are inconclusive?
what? mt will ksnns what especially for the 7th? rs. ssn Tss s =
material unfavorably fell into the Sioht un diss3: 3rd stream part
Nan has already suggested the shackles from a di3
Materials that conduct heat well sB <, made from Xupfer
70n
i-as 1, "r'aTiieat
has nam echon
good le * - &. tend au-,
which I can also process relatively loaned to Tst
however, this improvement occurs on the press surfaces
Tenperaürshtersehiede, for example, a faultless pressing
of plastic in question.
The innovation aims to remove this part of the stream and
In terms of its nature, it consists in the mold parts
near their pressing surfaces are equipped with Heizkariälen that
at every point of the pressing surfaces approximately the same
- have stood
Through the northern solution of such channels you can still see the us. one
Another special feature of the Neuerus sneinsnder parallel verlaus
This results in the decisive advantage of the open spaces
same allsm a miss§? r3 ". s.; '-:. en c. s'c-fi
ensuring Seaperatren oras si-, Ajrdn ird durdh
gerihahrer-de
di, a interior heating d -, - le h-
Cosets 9 because the heating mittc-1 z. 3.: 7jazp- "L
of the pressing surfaces m4Qt dem
Luate remain low, especially since Kain's loss of power. le at Hei
losses low bl-eibeng especially
also lent electric gfs biegaase esisrolire einegogsn ue? -
that if this is not the case with everything? 33
, p the 9 we = oe also not an e "*
the
the ß! 4 T de
an excellent one
possibly existing air gap leieln d'nr '. mdring "md 7m
aentd, 7 zteti t. ws
d
J. <§cLB. . 33. i3b ÖSSfo? 3. G. 3. @ Äm <3. @ SLSS'H. '''Q. 3
dje m: Lt
v
surface area --- ,.
flat turned sides de KruNEiu. g there? PreBflashes. im-s? e-
aentlishen follow the window-like Duhbübe dar Krümng
of the "pressing surfaces has to adapt dan Veteil da. 3 the PrsSfom
Parts in the area of the pressing surfaces have approximately the same heat
capacity, which is what the same Seapers-
- tureen is of importance in all places
Naeh @ in @ r. js'ei'S @ .. <fsg'sfom de? The innovation exists
Compression mold parts from individual lamellae of which gede approaching
part of the respective pre-area forming the narrow side
a visual face forming part of the respective press surface
Condition of the slats that result in the ice channels It is on the?
Hand that this execution in Begug am'eis is liable
Manufacture of the press mold * "parts special gate parts offer there
the individual slats without? eitjrec p. 2 on a Presee
Have a (punch) made from sheet material? while one-piece
Eating mold parts can practically only be eaten as in particular
e-! zk le
a
difficult 1s, if the Eeizkaäle èntgeeg $ sets gs-
rS ete U 3-a, <ã t
rich +. ete Krü = unfair fair - the. f-
Way. resulting heating channels small corners-on points so falls
-. wei'ae-entetandenen Reizkanä e klei2ie ve-zen zi-i7eiseng so f i't
, 'This is not a problem in terms of heating technology because the
Corners by dimensioning the thickness of the slats accordingly
'easy to keep so small. lasssn that you practically from a? continuous
natural curvature can speak.
- - - - --- - ..
and. In addition, after going away so that only one can see?
The fixed structure of the press-molded parts results in g & Bders also SsBs
Steamy irritant not Syrian the solitary R. Leselles
can step outside
In the ? Seichmmg-is the indication by way of an example
illustrated it show?
- Abbal swei a Prfosm resulting stress form rope voa.
* ev from
which one tail is cut md
Fig2 a. Single lamella of a die part in
Front view and swar seen from the left
As can be seen from Abbs, the two compression mold parts 1 2
Pressing surfaces 3, 4, -auf a fressform bel11g gete. Close to
Open spaces 3 4 are the PreSform parts 2 with ice channels 5
- (for the sake of clarity, only one Eanel shown) equipped
To the. either a stimulus conduction, not shown, with a
'' are connected to the appropriate adapter or the electrical
Trische Heisrohe (also not shown) record
In the example shown, the PreSform-
Axes 1 2, and also ice cream the window-like brewing broth 6
(vl. j also Abbo2) p from einccixen Lansllen "di-ni: screws
8 are blessedly tense. From sc'on-:. S. hmen reasons
If the lamellas 7 are still moving for a long time Can nitaiande
welded sdn «
The fenater-like contaminations 6 are cnser at their dss.
HeiskanSlea. 5 facing narrow sides 10 C. rümsng de?
Pressing surfaces 39 4 adapted ode run straight. ? like the line
lated lin4Aen 11 der
lined lines 11 of the example La:: 1el: 'aau3fü:;Z'u ... "1G a;" ,, "
interpret. In the case of a one-piece design, naturally
the breakthroughs <-if you respond to an adaptation. se'un a: i die rüomimg
of the open spaces Tersishtet over their long ice tracks
permanent cross-cuts
Sit '! 2 are the 2 ears for? dis look 8 beseish-
the while the n. JL'ch, b B rb - 2s "z-Te-79
ble4 X n Que
of the laselle 7 parts of the parsllel ligenden Heiasäla 5 there
st-sllen