DE1685919A1

DE1685919A1 - Ring with runner for spinning or twisting spindles

Info

Publication number: DE1685919A1
Application number: DE19681685919
Authority: DE
Inventors: Chilpan Kurt Constantine
Original assignee: Maremont Corp
Current assignee: Maremont Corp
Priority date: 1967-01-31
Filing date: 1968-01-23
Publication date: 1971-07-15
Also published as: US3416301A; JPS4941128B1; GB1212067A; CH470500A

Description

Maremont Corporation Chicago, Illinois / USAMaremont Corporation Chicago, Illinois / USA

Ring mit Läufer für Spinn- oder ZwirnspindelnRing with rotor for spinning or twisting spindles

Die Erfindung bezieht sich auf einen Ring für Spinn- oder Zwirnspindeln, mit einem der Aufnahme und dem Umlenken des Fadens dienenden läufer» der beim Aufwickeln des Badens auf die Spindel vom ]?aden mitgenommen und auf der lauf fläche des Ringes entlang bewegt"wird.The invention relates to a ring for spinning or Twisting spindles, with a runner serving to take up and deflect the thread when winding up the bath Taken on the spindle from the aden and on the running surface of the ring is moved along ".

Man hat sich auf Tierlerlei Art bemüht, die lebensdauer Ton Spinnringen und Läufern zu erhöhen,» Hierzu gehören die Veränderung der JPorm wad die Erhöhung der Härte _s ferner die Vergrößerung der Anlage.flächest des Läufers, sowie die Veränderung der ]?arm der Anlageflächen und des läufergewichteso Eine große Härte der Laufflächen des Läufers und des Ringes gilt als erstrebenswerte Eigenschaft zur Verlängerung derEfforts were made to Tierlerlei way to increase the lifespan sound spinning rings and runners, "This includes the change in JPorm wad increasing the hardness _s further increasing the Anlage.flächest of the rotor, and the change in]? Arm of the contact surfaces and of the runner weight so A great hardness of the running surfaces of the runner and the ring is considered a desirable property for the extension of the

lebensdauer. Die Härte allein verhindert eine Abnutzung jedoch nicht. Wenn der zylindrische Steg des Hinges nämlich zu spröde istι was der Fall sein kann, wenn man versucht hat, für die Lauffläche eine große Härte zu erzielen, so kann der Steg unter der durch einen schweren Läufer hervorgerufenen Belastung zerbrechen. Andere Vorschläge zur Allwandlung des Hinges und des Läufers haben sich in ihrer Durchführung als teuer und oftmals als kompliziert erwiesen.lifespan. However, hardness alone does not prevent wear. If the cylindrical web of the hinge is too brittle, which can be the case when one has tried to achieve a high degree of hardness for the running surface, the web can break under the load caused by a heavy runner. Other proposals for the universal change of the Hinges and the runner have proven to be expensive and often complicated to carry out.

Gegenwärtig müssen die ersten Wochen der Lebensdauer des Läufers auf das "Einlaufen" verwandt werden, wobei der Läufer häufig ausgewechselt und der Hing gereinigt werden muß. ITach wenigen Llonaten seines Einsatzes erreicht der Läufer dann das beste Lauf verhalten und bereits nach 6 oder 7 Llonaten wird die Abnutzung kritisch, was einen häufigeren Austausch von Läufern und die Verwendung schwerer Läufer erforderlich macht. Das schlechte Laufverhalten stellt sich ein, wenn die Abnutzung der Lauffläche des Hinges etwa 0,08-mm ausmacht; der Ring wird ausgetauscht, wenn die Abnutzung auf 0,1 bis 0,13 mm fortgeschritten ist. Die Lebensdauer kann erhöht werden₉ wenn man auf die Laufflächen des .Ringes und des Läufers die üblichen Schmiermittel aufbringt, doch stellt dies • insofern keine brauchbare Lösung dar,- als die Schmiermittel das Garn Terunreinigen und' seine Qualität herabsetzen. Die Verunreinigung des Garnes durch derartige Schmiermittel geht nicht allein darauf zurück₉ daß das Cram die Laufflächen berührt, sondern kann ebenso daher kommen.? daß das Schmier-Currently, the first few weeks of the runner's life must be devoted to "running in" with frequent changing of the runner and cleaning of the hang. After a few times of use, the runner then achieves the best running behavior and after just 6 or 7 times the wear and tear becomes critical, which necessitates the more frequent replacement of runners and the use of heavier runners. The poor running behavior occurs when the wear on the running surface of the Hinges is about 0.08 mm; the ring is replaced when the wear has progressed to 0.1 to 0.13 mm. The service life can be increased ₉ if the usual lubricants are applied to the running surfaces of the ring and the rotor, but this is not a viable solution insofar as the lubricants contaminate the yarn and reduce its quality. The contamination of the yarn by such lubricant does not go solely on back ₉ that the Cram affect the running surfaces, but can also come along.? that the lubricating

SAO ORIGINAL,SAO ORIGINAL,

10982t/139110982t / 1391

mittel durch den umlaufenden Läufer in die Umgebung versprüht wird. Hinzu kommt _r daß der auf dem Eing vorhandene Ölfilm auf den Läufer übergeht und eine klebrige Oberfläche entstehen läßt, die das Absetzen von Faserflug auf dem Läufer unterstützt. Eine derartige laserfluganhäufung vergrößert den Zug des Läufers, was zu erhöhter Garnspannung und zu stärkerer Abnutzung des Läufers führte Darüber hinaus ist der mit Öl durchsetzte Faserflug mit den herkömmlichen Läuferputzern nur schwer zu entfernen» Versuche, den Ring mit einer weichen oder samtartigen Oberfläche zu versehen, haben sich als Fehlschlag erwiesen, weil sich eine derartige, auf den Hetallring aufgebrachte Lauffläche, -obwohl sie bestimmte Garnpartikel zurückhält, schnell abnutzt und ihre Schmierwirkung verliert.medium is sprayed into the environment by the rotating runner. On top of that the _r present on the inputs oil film is transferred to the rotor and gives rise to a sticky surface that supports the settling of fluff on the rotor. Such an accumulation of laser flights increases the pull of the traveler, which leads to increased yarn tension and greater wear and tear of the traveler. have proven to be a failure because such a tread applied to the metal ring, although it retains certain yarn particles, quickly wears out and loses its lubricating effect.

Es ist daher die Aufgabe der Erfindung, einen elastischen Metallring mit sehr harter, reibungsarmer Lauffläche zu schaffen, welcher eine lange Lebensdauer hat und für jeden neuen Läufer eine minimale Einlaufzeit erfordert. Der Ring soll die Lebensdauer des zur Verwendung kommenden Läufers verlängern und die Fähigkeit besitzen, die in dem verarbeiteten Garn vorhandenen natürlichen Stoffe, z.B. Wa-chs, Netzmittel und Faserrückstände aufzunehmen, um sie auf den Laufflächen des Ringes und des Läufers als Schmierstoffe wirken zu lassen. Der Ring soll außerdem leicht und billig herzustellen sein, bezüglich seiner Größe und Form den bekannten Ringen gleichen und sich in Verbindung mit vorhandenen Vorrichtungen und Läufern ver-It is therefore the object of the invention to create an elastic metal ring with a very hard, low-friction running surface, which has a long lifespan and for each new one Runner requires a minimal break-in period. The ring is supposed to Extend the life of the traveler to be used and have the ability to be present in the yarn being processed natural substances, e.g. waxes, wetting agents and fiber residues, in order to place them on the running surfaces of the ring and to let the rotor act as lubricants. The ring should also be easy and cheap to manufacture, resemble the known rings in terms of size and shape in connection with existing devices and runners

-i ·-i ·

wenden lassen·turn over

109829/1391109829/1391

Zur Lösung der Aufgabe sieht die Erfindung vor, daß die Lauffläche des Ringes eine Vielzahl flacher Vertiefungen mit _s glatter Oberfläche aufweist»To achieve the object, the invention provides that the running surface of the ring comprises a plurality of flat recesses with a smooth surface _S '

Hierdurch wird erreicht, daß die während der Verarbeitung aus dem Garn austretenden natürlichen Schmierstoffe nicht verlo rengehen, sondern sich in den Vertiefungen absetzen und für die Schmierung des Läufers bei seinem umlauf zur Verfugung stehen. Bei den natürlichen Schmierstoffen handelt es sich um bei der Garnherstellung verwendete Wachse und Netzmittel sowie um IPäserchen, die allein oder in Kombination mit den Wachsen und Netzmitteln zur Y/irkung kommen»This ensures that the natural lubricants emerging from the yarn during processing are not lost, but settle in the depressions and are available to lubricate the rotor as it rotates. The natural lubricants are waxes and wetting agents used in the manufacture of the yarn as well as small bits that come into play alone or in combination with the waxes and wetting agents »

Die Erfindung ist in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnungen näher beschrieben. Es zeigen:The invention is described in more detail in an exemplary embodiment with reference to the drawings. Show it:

Fig. 1 in der Draufsicht eine Spinnspindel mit zugeordnetem Ring und Läufer, 1 shows a top view of a spinning spindle with an associated ring and rotor,

) Fig. 2 einen Schnitt durch den Ring und deseen Halter ) Fig. 2 shows a section through the ring and the holder

nach der Linie 2-2 der Fig. 1, along the line 2-2 of FIG. 1,

Fig. 3 in vergrößerter Darstellung einen Abschnitt3 shows a section in an enlarged illustration

des Ringes unter Verdeutliohung der Laufflächeι von der Linie 3-»3 der Fig. 2 aus betrachtet,of the ring with clarification of the running surface viewed from the line 3- »3 of FIG. 2,

Fig. 4 in vergrößerter Darstellung einen Schnitt nach der Linie 4-4 der Fig. 3 mit übertriebener Darstellung der rerdichteten Lauffliehe und4 shows a section according to an enlarged illustration the line 4-4 of Fig. 3 with exaggerated representation of the reddened common flea and

Fig· 5 einen stark vergrößerten Schnitt durch die lauf·· fläche dee Hinges·5 shows a greatly enlarged section through the barrel area dee hinges

■"**^W:!-^ 108829/1381 ; ^ ■ "** ^{W :!} - ^ 108829/1381; ^

Die Pig· 1 zeigt eine insgesamt mit 10 bezeichnete Spinnvorrichtung, bei welcher das Garn 12 mittels des Läufers 16 aus gehärtetem Stahl auf die Spindel 14 aufgewickelt wird. Die Spindel 14 wird durch einen nicht dargestellten Antrieb um ihre senkrechte Achse in Drehung versetzt· Das Garn 12 wird dem Läufer 16 von der Austrittsstelle einer nicht dargestellten Garnherstellungsmasehine aus zugeleitet·The Pig 1 shows a spinning device designated as a whole by 10, in which the yarn 12 by means of the traveler 16 made of hardened Steel is wound onto the spindle 14. The spindle 14 is set in rotation about its vertical axis by a drive (not shown) · The yarn 12 is the Runner 16 from the exit point of a not shown Yarn manufacturing machine supplied from

Wenn die Spindel 14 rotiert, so wird gemäß Pig. 2 das Garn in einzelnen Lagen 18 aufgewickelt. Das Garn 12 schleppt hierbei ™ den Läufer 16 mit und läßt ihn um den Ring 20 aus Metall umlau- , fen« When the spindle 14 rotates, Pig. 2 the yarn wound up in individual layers 18. The yarn 12 drags the traveler 16 along with it and lets it revolve around the ring 20 made of metal.

Der Ring setzt sich aus dem waagerecht gerichteten Plansch 22 und dem senkrecht gerichteten, zylindrischen Steg 24 zusammen. Der Steg 24 liegt an der Schulter 26 des ihn aufnehmenden Ringhalters 28 an. Der untere Rand 32 des Steges 24 ruht auf der Ringfläche 30 des Ringhalters 28 auf. Die Schenkel 34 des Läufers 16 halten den Läufer am Ring 20 fest und der Läufer wird i an der Lauffläche 38 am unteren Randabschnitt des Flansches 22 entlanggeführtftThe ring is composed of the horizontally directed planch 22 and the vertically directed, cylindrical web 24. The web 24 rests on the shoulder 26 of the ring holder 28 receiving it. The lower edge 32 of the web 24 rests on the annular surface 30 of the ring holder 28. The legs 34 of the runner 16 hold the runner firmly on the ring 20 and the runner is guided along the running surface 38 on the lower edge section of the flange 22

Die Lauffläche 38 weist eine verdichtete Schicht 42 auf, deren Stärke gemä^ ^ en Pig.· 3 und 4 etwa 0,05 bis 0,2 mm beträgt» Die verdichtete Schicht 42 ist durch Strahlen des Ringes mit Stahlkugel}!, hergestellt, deren Härte naoh der Rockwell-Skala ifc* etwa 60 beträgt (Bo) · Dies führt dazu, daß die Schicht eine koapreesiira Bestspamnung von etwa 148 000 Ibs/aq. inch und eine The running surface 38 has a compacted layer 42, the thickness of which, according to Pig. 3 and 4, is approximately 0.05 to 0.2 mm. The compacted layer 42 is produced by blasting the ring with a steel ball Hardness according to the Rockwell scale ifc * is about 60 (Bo) · This leads to the fact that the layer has a koapreesiira bestspamnung of about 148,000 Ibs / aq. inch and one

. Härfce von etwa 58 Ro besitzt* __AD . Has a hardness of about 58 Ro * _ _AD

i^%- . .i ^% -. . 109829/1391109829/1391

Durch die Behandlung der Lauffläche 38 im Kugelstrahlverfahren ergibt sich außer der großen Härte der verdichteten Schicht eine Oberfläche mit einer Vielzahl von Eindrücken öder Vertiefungen 44. Die Vertiefungen stellen ein Mittel zum Festhalten der natürlichen Schmierstoffe 46 des Garnes dar, z.B. der vor-" her in das Garn eingebrachten Y/achse und Netzmittel sowie der Faserteilchen, die vom umlaufenden Läufer abgetrennt und fest in die Vertiefungen der Lauffläche eingedrückt werden»" Die . Schmierstoffe 46 kommen mit dem Ring in Berührung und haftenBy treating the running surface 38 in the shot peening process results in addition to the great hardness of the compacted layer a surface with a multitude of indentations or indentations 44. The indentations provide a means of retaining the natural lubricants 46 of the yarn, e.g. Y / axis and wetting agent introduced into the yarn as well as the Fiber particles that are separated from the rotating traveler and pressed firmly into the depressions in the tread »" Die. Lubricants 46 come into contact with the ring and adhere

" infolge der natürlichen Klebewirkung der Wachse und netzmittel sowie der rauhen Oberfläche der JPäserchen im Verhältnis zu ihrem leichten Gewicht am Ring an. Baumwollgarne oder Baumwollmischgarne weisen eine ausreichende Menge solcher Stoffe mit guten Schmier- und Hafteigenschaften auf. Eine, derartige Schmierung der Lauffläche 38 kann niemals zu einer Verunreinigung des Garnes führen, da die Schmierstoffe im Garn selbst anwesend sind· Trotzdem ergibt sich eine ausgezeichnete Schmierwirkung zwischen dem Läufer 16 und der Lauffläche, so daß sich die"Due to the natural adhesive effect of the waxes and wetting agents and the rough surface of the jars in relation to their light weight on the ring. Cotton yarns or cotton blended yarns have a sufficient amount of such substances good lubricating and adhesive properties. Such a lubrication the tread 38 can never lead to a contamination of the yarn, since the lubricants are present in the yarn itself are · Nevertheless, the lubricating effect is excellent between the runner 16 and the tread, so that the

\ Lebensdauer des Läufers und des Ringes beträchtlich erhöht. \ Service life of the rotor and the ring increased considerably.

Die im Kugelstrahlverfahren hergestellten Vertiefungen 44 sind für die Schmierung gemäß Erfindung entscheidend· Ohne die Vertiefungen würde der umlaufende Läufer die wertvollen Rückstände von den Laufflächen abstreifen» Die Vertiefungen 44 wirken als winzige Vorratsräume, in denen sich die natürlichen Schmierstoffe 46 laufend ansammeln können· Infolge der speichernden Wirkung dieser winzigen Vorratsräume entsteht ein Schmiermittelpolater oder eine Schicht, auf welcher der Läufer entlanggleitet·The recesses 44 produced by the shot peening process are decisive for the lubrication according to the invention · Without the depressions the running runner would remove the valuable residues scrape off the running surfaces »The depressions 44 act as tiny storage spaces in which the natural lubricants 46 can continuously accumulate · As a result of the accumulating The effect of these tiny storage spaces creates a lubricant polater or a layer on which the runner slides

. _;. 1.09828713 81. bar-original '. _; . 1.09828713 81. bar-original '

Der· Läufer kann somit nicht alles Schmiermittel von den Lauffläöhen abstreifen, da er gemäß Fig. 5 auf den glatten, abgerun- * deten Rändern 48 der Vertiefungen, welche die eigentliche Lauffläche bilden, entlangläuft·The · runner can thus not strip all lubricant from the Lauffläöhen because it on the smooth, claimed from FIG. 5 * Deten edges 48 of the recesses, which form the actual tread along running ·

Die Vertiefungen 44 in der Lauffläche 38, welche die natürlichen Schmierstoffe 46 enthalten, sind in Fig. 5 im Schnitt dargestellt. Die Tiefe der Vertiefungen 44 beträgt mindestens 0,038 mm} die Ränder 48 zwischen den Vertiefungen sind glatt und abgerundet, so daß sich im Schnitt ein gewelltes Profil " ergibt.The recesses 44 in the tread 38, which are the natural Containing lubricants 46 are shown in section in FIG. The depth of the recesses 44 is at least 0.038 mm} the edges 48 between the depressions are smooth and rounded, so that in the section there is a corrugated profile " results.

Die Form der Ränder 48 gestattet ein leichtes Fließen der natürlichen Schmierstoffe 46 längs der Oberfläche} sie unterstützt außerdem die Schmierwirkung und führt zu einer glatteren und reibungsärmeren Lauffläche für den Läufer, als es die in Fig. 5 gestrichelt angedeuteten scharfkantigen Ränder 50 tun würden«The shape of the edges 48 allows the natural ones to flow easily Lubricants 46 along the surface} it supports also the lubricating effect and leads to a smoother and lower-friction running surface for the runner than the in Fig. 5 would do with sharp-edged edges 50 indicated by dashed lines «

Bin zusätzlicher Vorteil der Härtung im Kugelstrahlverfahren im Vergleich mit den üblichen Karbonisierungsverfahren oder Wärmebehandlungen liegt darin, daß die zuletzt erwähnten Verfahren eine vollständige Purchhärtung des gesamten Ringes erforderlich machen, um die gewünschte Härte der Lauffläche zu erzielen, in vielen Fällen wird der zylindrische Steg daher in unnötiger Weise so weit durchgehärtet, daß er spröde wird und der Ring vorzeitig ausfällt, weil der Flönsoh vom Steg abbricht· Im Ogensatz dazu wird im Kugelstrahlverfahren die Lauf-An additional advantage of hardening in the shot peening process in comparison with the usual carbonization processes or heat treatments is that the last-mentioned processes require a complete hardening of the entire ring in order to achieve the desired hardness of the running surface, in many cases the cylindrical web is therefore in unnecessarily hardened to such an extent that it becomes brittle and the ring fails prematurely because the flönsoh breaks off from the bridge.

108*29/13*1108 * 29/13 * 1

flächegehärtet» ohne daß eine Burchhartung des gesamten
Ringeo erfolgt.surface hardened »without hardening of the whole
Ringso takes place.

Es sei darauf hingewiesen, daß die Erfindung ungeachtet der Form des Läufers oder des Binges angewendet werden kann« Das Material für den Läufer, den Hing und die im Strahlverfahren zur Verwendung kommenden Kugeln muß nicht unbedingt Stahl
sein; vielmehr kommen verschiedene andere Metalle oder Legie rungen geeigneter Härte infrage.It should be noted that the invention can be used regardless of the shape of the runner or the bing. The material for the runner, the hing and the balls used in the blasting process does not necessarily have to be steel
be; rather, various other metals or alloys of suitable hardness come into question.

Für den Fachmann ergeben sich im Rahmen des Erfindungsgedankene weitere AbWandlungBmuglichkeiten·For the person skilled in the art, this results within the scope of the inventive concept further modification options

BAD OBlGINAL
109829/1391 BATHROOM OBlGINAL
109829/1391

Claims

Godfather tan s ρ r ü ο Ta e

1. Hing for spinning or twisting spindles »with one of the receptacles and the deflection of the thread serving runner, which is "taken along by the thread when the bath is wound onto the spindle and is moved along the running surface of the ring, thereby characterized in that the running surface (38) of the ring (20) has a plurality of shallow depressions (44) .mit smooth Has surface.

2. Ring according to claim 1, characterized in that the depressions (44) by treating the tread ('38) in Kugelstrahlyerfahren are made, and that the ring (20) has a compacted layer (42) in which a Residual tension is present and what is, the tread (38) including, extends inwardly from this.

3. Ring according to claim 2, characterized in that the strength of the compacted layer (42) is about 0.05 to 0.2 mm.

4t ring according to claim 2 or 3, characterized in that the running surface (38) has a hardness of at least 58 Rc.

5 »Ring according to spoke 2 to 4» characterized in that the residual stress present in the compacted layer (42) is approximately 148,000 lbs / sq.inch.

109829/1391109829/1391

λ 685919

6. Hing according to one or more of the preceding claims, characterized in that the recesses (44) in the Extend substantially over the entire width of the running surface (38).

7. Ring according to one or more of the preceding claims, characterized in that the depressions (44) are essentially random over the entire running surface (38)

fe are distributed.

8. Ring according to one or more of the preceding claims, characterized in that the depressions (44) below Achieving a corrugated cross section and a smooth one Surface are surrounded by rounded edges (48).

109829/1391109829/1391